WE MISS - 日本語 への翻訳

• 逃し
• miss
• 恋しいよ
• 懐かしい
• 見逃した
• 寂しい
• 乗り遅れたら
• 見失う

英語 での We miss の使用例とその 日本語 への翻訳

Today and every single day, Mikey, we miss you.
今日、そして来る日も来る日もあなたが恋しいよ、マイキー。

If we miss the opportunity, it will be late.
機会を逃せば手遅れとなる。

We miss all sorts of events.
すべての諸々の出来事が懐かしく思われます。

The only things we miss are hot tap water and garbage bins.
唯一足りないものはお湯が出る水道とゴミ箱。

We miss mom, don't we Daisy?
母さんが恋しいなデイジー。

We miss the bus and have to wait for the next one.
バスに乗り遅れて、次のを待っています。

Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし、終電を逃したらどうしますか？

We miss them already….
もうすでにmissingthem…。

We miss her, but her legacy lives on.".
僕らは寂しい思いをしているが、彼女のレガシーは生き続ける」。

Though we miss a day or two, we continue on.
たとえ1日、2日休んだとしても、続ける。

We miss you, brother.
寂しかったですよ、お兄ちゃん。

We miss you, baby girl.
あなたが恋しい、ベイビー。

But, we miss Ireland….
あー、アイルランドが懐かしいです・・・。

We miss you and think of you.”.
淋しくて淋しくて君のこと想うよ」。

We miss the green!
緑が恋しいです！

What if we miss this? What do you wanna tell Natalie?
この機会を逃したらナタリーに何と言えばいいんだ。

We miss the South….
南が恋しい…。

Just another reason we miss him.
改めて彼が懐かしくなる理由だ。

There are two things which we miss sometimes.
二つだけ、時々恋しくなるものがあります。

We miss the signs completely.
兆候を完全に見逃していた。