WE PROCESS - 日本語 への翻訳

• 処理します
• 私たちが処理する
• 加工
• 処理される
• 当社が処理する
• 処理した
• 我々はプロセス
• 当社による処理

英語 での We process の使用例とその 日本語 への翻訳

We process various kinds of textile goods and unwoven fabrics, to meet your wishes.
各種繊維製品や不織布を加工し、ご希望の商品に仕上げます。

We process marine and agricultural products and export them for sale in Japan and the U. S.
水産物、農産物を加工し、日本、米国向けに輸出販売しています。

First we process six vertebrae of the back, cutting off meat from them.
最初に背中の6つの椎骨を処理し、それらから肉を切り取ります。

We process the data on cash and deposits every day, and prepare monthly financial statements during the ends and beginnings of each month.
現預金のデータ処理を日々行い、毎月末から月初めにかけては月次決算書を作成します。

Learn more about how we process personal data in our Privacy Policy.
個人情報をどのように処理するかについては、プライバシーポリシーで詳しくご確認ください。

As the controller, it is Höganäs' responsibility to make sure that the personal data we process about you is accurate.
Höganäsはコントローラーとして、お客様について処理している個人データが正確であることを確認する責任があります。

We process a very large amount of data through the SAS Platform,” Deedy says.
当社では、非常に大量のデータをSASPlatformを通じて処理しています」と、ディーディ氏は説明する。

Most of the time, the reason we process your information is to perform the contract that you have with us to use the Services.
ほとんどの場合、お客様の情報を処理する理由は、本サービスの使用についてお客様が当社とを結んだ契約を履行することです。

You also have the right to withdraw your consent at any time when we process your personal data based on your consent.
お客様は、アイデラがお客様の同意に基づき個人データを処理するに際し、お客様の同意を何時でも撤回する権利を有します。

In the table below, we explain the purposes for which we process your personal data and on the basis of which legal basis we do so.
下の表では、当社がお客様の個人情報を処理する目的と、その法的根拠について説明しています。

PRIVACY 9.1 You will find information on how we process your personal data and on the security systems of the Website by clicking on Privacy Policy.
プライバシー9.1当ウェブサイトのセキュリティ・システムやお客様の個人情報の処理方法に関する情報については、プライバシー・ポリシーをクリックしてください。

Utilizing metal sleeve technology, we process different metals pressure welded to form clad materials, into ultra thin seamless pipes.
異種の金属を圧接したクラッド材をメタルスリーブの技術で超薄肉シームレスパイプに加工します。

In this privacy policy, we describe how we process your personal data.
このプライバシーポリシーでは、お客様の個人データの処理方法について説明します。

We process all your withdrawal requests within one business day(24hours).
当社では全ての引き出しリクエストを1営業日(24時間)以内に処理しています。

We process all your withdrawal requests within two business days(48 hours).
当社では全ての引き出しリクエストを1営業日(24時間)以内に処理しています。

Upon connection termination we process the amount of traffic you have spent during your VPN session to update the traffic usage counters.
接続が終了すると、当社は、あなたのVPNセッション中に利用したトラフィック量を処理して、トラフィック利用カウンターを更新します。

We process this data for the named purposes or for the purposes defined in your request.
このデータは、指定された目的のために、またはあなたの要求で定義された目的のために処理されます。

For that reason we process your data exclusively on the base of legally binding regulations(DSGVO, TKG 2003).
したがって、当社はお客様のデータを法的規制に基づいてのみ処理いたします（DSGVO、TKG2003）。

At the same time, we process local products of each country into products matching the taste of the Japanese, and introduce it as a new taste.
同時に、各国の名産品を日本人の味覚にマッチした商品に加工し、新しい味として紹介しています。

Therefore we process your data exclusively on the basis of the legal regulations(DSVGO, TKG 2003).
したがって、当社はお客様のデータを法的規制に基づいてのみ処理いたします（DSGVO、TKG2003）。