WE WILL PROCESS - 日本語 への翻訳

• 処理します
• will process

英語 での We will process の使用例とその 日本語 への翻訳

We will process your claim and respond within the next business day(Monday to Friday or Sunday to Thursday for Gulf region properties, excluding local public holiday).
弊社ではお客様の申請を処理し、翌営業日中（月曜日から金曜日、または湾岸地域の物件では日曜日から木曜日。現地の公的な祝日を除く）に回答いたします。

If you paid by credit card, we will process the refund and send it to the credit card-issuing bank within 3 weeks of receipt of the returned product.
クレジットカード支払いの場合、弊社にて返金処理を行い、返品された製品を受領後3週間以内にクレジットカード発行銀行に送金します。

Once you are registered, we will process your email address and password to identify you when you log into the VePlatform via Our Site.
クライアント等が一度登録すると、当社はその電子メールアドレスとパスワードを処理して、当社サイトを経由してVeのプラットフォームにログインするアカウントを識別します。

We will process any personal information we collect about you in accordance with applicable data protection laws, and where required, we will maintain appropriate registrations as data controllers with the local regulatory bodies.
当社は、お客様について収集した個人情報を適用されるデータ保護法に従って処理し、必要に応じて、現地の規制機関へのデータ管理者として適切な登録を維持します。

We have after sale service, if you have any quesion or problem, send email to us, When we received you advice, we will process it immediately within 7 working days.
私達は販売サービスの後で私達に私達が助言受け取ったときに質問か問題があれば、送ります電子メールを、私達処理します7仕事日以内にそれをすぐに持っています。

Improvement, development, marketing or public relations of our commodity and services(As for questionnaire, we will process questionnaire results statistically in a manner you are not individually identified, and then use them as reference data);
当社の商品・サービスの改善・開発やマーケティング・広報活動のため（アンケートについては、アンケート結果はお客様個人を特定できない形で統計処理し、参考データとして利用いたします。

ABOUT PAYMENT After you pay for the order, Aliexpress will receive your payment within 24 hours(Normally), we will process your order once Aliexpress have received your payment.
お支払いについてあなたが支払った後、注文のための、のが受け取る以内のあなたの支払24時間(通常)、我々は処理ば注文ののあなたのあなたの支払を受けてい。

If you use the online services requested via My Porsche or the Porsche Connect store in your vehicle or on further end devices, we will process personal data of yours for purposes of enabling the use of the online services, for support purposes, and for further specifically defined purposes.
お客様が車両またはその他のエンドデバイスで、MyPorscheまたはポルシェコネクトストアを通じて要求されるオンラインサービスを利用する場合、当社は、オンラインサービスの利用を可能とする目的、サポート目的、およびその他の明示的に定義された目的において、お客様の個人データを処理します。

In the event low cost airlines are included in your flight search, we will search the low-cost airline database, and then if you choose to buy, we will process the booking on your behalf with the airline direct.
低コストの航空会社がフライト検索に含まれている場合は、低コストの航空会社のデータベースを検索し、購入を選択した場合は、お客様に代わって直接航空会社で予約を処理します。

We will process the data.
データの処理を行います。

We will process the exchange promptly.
速やかに交換手続きを致します。

We will process the customer's new registration.
顧客の新規登録処理を行います。

We will process various materials with one stop.
様々な素材をワンストップで加工いたします。

We will process at the hotel front desk.
ホテルフロントにて処理させていただきます。

We will process your message as soon as possible.
我々はできるだけ早くあなたのメッセージを処理します。

Inform people about how we will process their data.
データをどのように処理するかについて人々に知らせる。

We will process your request as soon as possible.
リクエストはできるだけ早く処理します。

We will process this report as soon as possible.
私たちはできるだけ早くこのレポートを処理いたします。

We will process your request as soon as we can.
我々はできるだけ早く我々はできる限りあなたの要求を処理します。

We will process your deposit within 1-2 working days.
入金は1-2営業日以内に処理します。