WE SHALL OVERCOME - 日本語 への翻訳

• shall overcome
• 我々は打ち勝つ
• 私たちは克服する

英語 での We shall overcome の使用例とその 日本語 への翻訳

We Shall Overcome, we shall overcome, we shall overcome some day, Deep in my heart I do believe that we shall overcome some day.
我々は打ち勝つ／我々は打ち勝つ、いつの日か／心の奥深くで、私は信じている／我々が打ち勝つことを、いつの日か」（勝利を我らに）。

YIDFF: interviews: 2015 We Shall Overcome Q: After the screening, you greeted the audience by saying"I'm home."What kind of film festival is"Yamagata" to you?
YIDFF:インタビュー:2015WeShallOvercomeQ:「まずは、ただいまを言わせてください」と上映後挨拶されましたが、三上監督にとってヤマガタとはどんな映画祭ですか?

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that„We Shall Overcome.
バーミンガムのホース事件に、セルマ橋事件に、そしてアトランタから来た牧師が「私たちは克服する」と教えを説いた、その場に彼女はいました。

At the"Day of Glory" Commemorative Gathering, fifth- and sixth-year students will perform"We Shall Overcome" so as to make an appeal about the school.
年生は、「栄光の日」の集いでの小学校アピールとして、「WeShallOvercome」披露することになりました。

We shall overcome, we shall overcome, We shall overcome someday Oh, deep in my heart(I know that), I do believe We shall overcome someday.
我々は打ち勝つ／我々は打ち勝つ、いつの日か／心の奥深くで、私は信じている／我々が打ち勝つことを、いつの日か」（勝利を我らに）。

We shall overcome, we shall overcome,
Weshallovercomesomeday（いつの日か、私たちは勝利する）,

But we know equally well that, together with the whole Chinese people, we shall overcome all the difficulties and obstacles and accomplish the task which history has entrusted China.
だが同様にわれわれは、どのような困難や障害物であっても、全国人民といっしょにかならずそれを克服して、中国の歴史的任務を達成できるということを知っている。

We shall overcome violence.
我々は暴力を克服できるのか。

We shall overcome” says we shall overcome someday.
Weshallovercome.「私たちは、いつかこれを乗り越えるだろう。

We shall overcome racism.
人種差別を乗り越えなければならない。

The song is We Shall Overcome.
Weshallovercomeという歌がある。

We shall overcome someday”.
いつか乗り越えてやる>>

That song was We Shall Overcome.
その象徴の歌がweshallovercomeだ。

We shall overcome the difficulties.".
われわれはこの困難を乗り越える」。

But we shall overcome our beliefs someday.
しかし、我々はいつか我々の信念を克服しなければならない。

Unity is how we shall overcome.”.
団結こそ我々が打ち勝つ道なのです」。

We are one and we shall overcome.
僕らはみな一つであり、最終的に勝利します。

We were still singing“We shall overcome someday.”.
それ以来、この歌は“WeShallOvercomeSomeday”となっている。

We Shall Overcome: A Song that Changed the World.
WeShallOvercome世界を変えた歌。

I believe that“we shall overcome someday”.
いつか私は乗り越える」）。