WE WERE SURPRISED - 日本語 への翻訳

• 驚きました
• びっくりしました
• 驚きでした
• 驚いたことに
• に驚いている

英語 での We were surprised の使用例とその 日本語 への翻訳

We were surprised that dodecanal was such a potent antibiotic.
ドデカナールがそのような強力な抗生物質であることに驚いた。

We were surprised by the simplicity of everything.
全ての単純さに驚く。

Five years ago we were surprised by your arrival.
五年前、ぼくたちは君に驚いた。

The next month, we were surprised to see another bill on our account.
翌月、請求書を見てびっくり。

We were surprised when you called yesterday.
昨日電話した時は、びっくりしたなあ。

We were surprised to wake up and see snow!
目覚めて雪を観てびっくり！

Getting off the plane we were surprised by the heat.
飛行機を降りるとその暑さに驚く。

We were surprised that there were 108 entries.
娼家が108軒もあったというから驚きです。

We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。

So we were surprised when we read reports of reception problems, and we immediately began investigating them.
だから、電波問題について報告を受けた際に驚きましたし、直ちに調査を開始しました。

We heard the explanation of the man power plane from the team leader of Meister, we were surprised at the lightness against its size.
マイスターのお兄さんから人力飛行機の説明を聞き、その大きさに対する軽さにびっくりしました。

We were surprised that kids in Japan used English for their interviews and presentations.
日本の子供たちがインタビューや発表に英語を使ったことに驚きました。

It's well-known that vanilla and chocolate flavors are popular with people worldwide, but honestly we were surprised that matcha came in at third.
バニラやチョコレートは万国共通で人気というのはわかりますが、抹茶が3位にランクインしてきたことは正直驚きでした。

We were surprised to see the association between night shift work and breast cancer risk only among women in North America and Europe,” said Ma.
夜勤と乳がんリスクとの関連が、北米と欧州の女性でしか見られないことに驚いている」とマー氏。

We were surprised to discover that the water in the river is like sewage.
それよりも驚いたのが、川の水が泥水のようだったこと。

That was another thing we were surprised by, the size and scope of the hotel that was hosting the event!
そしてまず驚いたのが、会場となるそのホテルの規模の大きさ!

But even then, we were surprised at the strength of the connection.
さらに彼女を驚かせたのは、その絆の強さでした。

We were surprised, and could not think or speak.
私たちは驚き、心を奪われ、びっくりしてしゃべることができませんでした。

We were surprised by the sudden reversal of the situation but respect the choice of the owner.”.
突然の解任は驚きだったが、私は新オーナーの決定を受け入れる。

We were surprised by the amount of improvement,” Hampson says.
わたしたちが驚いたのは、改善された度合いです」とハンプトンは言う。