WERE BURNING - 日本語 への翻訳

• 燃えていた
• 燃やしていた
• 焼いていることを
• 燃焼され

英語 での Were burning の使用例とその 日本語 への翻訳

Two motor cars were burning immediately opposite the Capitol Theatre in front of the Fu Chang Hotel.
福昌飯店の前のキャピトル劇場の向かい側で忽ち2台の自動車が燃えました。

I don't know why but both of their eyes were burning…….
わかりませんが、お互いの視線は火花を散らしていました…。

There weren't any resources(food) out there, so the bees were burning up flight muscles'"[15].
外に食料はなかったため、ハチは飛行筋肉を使い果たしてしまった[10]。

Khamenei was infuriated by accounts that protesters were burning images of him.
略）ハメネイ師は、デモ隊が自分の写真を燃やしているとの報告に激怒したという。

And behind him, and about him, and everywhere above the tombs, the fires of the dead were burning, like candles.
その背後（うしろ）と周囲（まわり）と、それから到る処たくさんの墓の上に死者の霊火が蝋燭のように燃えていた。

A 2010 analysis of a local stalagmite revealed that Native Americans were burning forests to clear land as early as 100 BC.
年、地元産出の石筍を分析すると、インディアンは紀元前100年には既に土地を切りはらうために森を燃やしていたことが明らかになった。

And the flame of the funeral fire shone against the sky, and then Œnone knew that Paris had died- beautiful Paris- and that the Trojans were burning his body on the plain at the foot of Mount Ida.
そして葬儀の火の炎が空に照り映え、オイノーネーはパリス--美しいパリス--が死に、トロイア人がイーデー山の麓の平原でその遺体を焼いていることを知った。

And the flame of the funeral fire shone against the sky, and then OEnone knew that Paris had died-; beautiful Paris-;and that the Trojans were burning his body on the plain at the foot of Mount Ida.
そして葬儀の火の炎が空に照り映え、オイノーネーはパリス--美しいパリス--が死に、トロイア人がイーデー山の麓の平原でその遺体を焼いていることを知った。

It is more likely that these new believers were burning their magic books to prevent the spread of lies and to show that they were now believers in Jesus.
これらの新しい信者たちは、おそらく、偽りが広まるのを防ぎ、自分たちが今やイエスを信じる者であることを示すために、彼らの持っていた魔術の書物を焼き捨てていたのであろうと思われます。

Before leaving they packaged 2-stack seeds, they really are quite firm! Early spring night this is quite cold, store night watchman of the stoves were burning, I began to not special attention.
彼ら2のパッケージを去る前に、、彼らは実際にある非常に会社の種子をスタック!ストーブは、この非常に寒いです早春の夜、店夜警燃えていたが、私は特別な注意をし始めた。

On September 11, while the North and South Towers were burning, fuses in the World Trade Center 7 were lit, and the explosions of the nanothermite drained the building, destroyed the steel structure, removed the reinforcements and left the fires through the rest. of the building, which it hollowed out like a snail's house.
月11日、北と南の塔が燃えて、ヒューズは、世界貿易センター7で点火され、nanothermite爆発は、建物をくりぬいて、鉄骨構造を破壊し、援軍を削除し、オフィスの火災は、シェルのようにそれを空洞化、建物の残りの部分を引き裂くことができます。

In Liu guided under the leadership of a few hall watched really can be said to gather together all deities, Dianwai incense-filled, and accompanied by melodious music, and many letters of good men and women were burning incense in the pious worship, listening to the lead right back to ancient times Buddhist Liu cultural explanations, so many rules and prohibitions, so many complicated considerations, actually find it difficult to record.
劉ではいくつかのホールのリーダーシップの下で見て本当に一緒に、すべての神々Dianwai香記入を収集するとメロディアスな音楽を伴って、良い男性と女性の多くの文字とすることができます敬虔な信仰でお香を燃焼され、リードを右へ、古代に耳を傾けガイド仏教劉文化的な説明は、多くの規則や禁止は、多くの複雑な考慮事項は、実際にレコードが困難を感じる。

I met a young girl whose body was burning.
体が燃えている若い女に出会った。

The city was burning.
街は燃えていた。

The city is burning!”.
街が燃えている！」。

Something inside is burning.
なんか中が燃えている。

A neighbor's house was burning.
近所の家が燃えていた。

The middle East is burning.
中東が燃えている。

Her neighbor's home was burning.
近所の家が燃えていた。

The temple was burning!
お寺が燃えている！！