WERE BURNING in Czech translation

• hořely
• hořela
• pálili
• pálily
• pálících se

Examples of using Were burning in English and their translations into Czech

His eyes were burning into me.
Jeho oči mě úplně spalovaly.

In Europe and in Asia the cities were burning and the hunters came out at night.
V Evropě i Asii hořela města a lovci vycházeli v noci na lov.

In Europe and in Asia the cities were burning… and the hunters came out at night.
VEvropě a Asii hořela města a lovci vycházeli za noci na svůj lov.

And we realized tires were burning on Instytutska Street… When we saw black clouds of smoke rise over Hrushevskogo Street, we went there.
Když jsme viděli černá kouřová oblaka valící se přes Hruševského ulici, šli jsme tam. a všimli si pálících se pneumatik na Instytutské ulici.

In Europe and in Asia the cities were burning… and the hunters came out at night.
A lovci vycházeli v noci na lov. V Evropě i Asii hořela města.

we realized tires were burning on Instytutska Street.
a všimli si pálících se pneumatik na Instytutské ulici.

In Europe and in Asia the cities were burning… and the hunters came out at night.
A lovci vycházeli za noci na svůj lov. V Evropě a Asii hořela města.

We both, like our sons, were burning with impatience, to greet the rulers of this most beautiful country.
My oba, stejně jako naši synové, jsme hořeli netrpělivostí, abychom mohli pozdravit vladaře nejkrásnější země.

After the Beatles'last tour… which was the one where the Ku Klux Klan were burning… Beatle records,
Po posledním turné Beatles… které bylo jedním kde Ku Klux Klan zapálil… desky Beatles,

While American citizens were burning alive and leaping to their death from the smoking towers.
američtí občané hořeli za živa a skákali pro smrt z kouřících věží.

and since the candles were burning, Anna was making drawings from the wax.
a protože svíce hořely, tak Anna z vosku pak kreslila.

My mouth was burning for two days!
Moje ústa hořela celé dva dny!

Her heart was burning in her chest.
Srdce ji pálilo v hrudi.

The Earth was burning.
Země hořela.

And although his wound was burning like fire, and his calluses tormented him.
A ačkoli jeho zranění pálilo jako oheň a mozoly ho mučily.

All Hiroshima was burning.
Celá Hirošima hořela.

Let's just say something was burning and it wasn't from the sunshine.
Něco mě pálilo, a nebylo to od sluníčka.

I forgot to put out that essay that was burning on Rick's desk!
Že sem zapoměl uhasit tu estej která hořela na Rickově stole!

My skin was burning.
Pálilo mě na kůži.

You said last night a candle was burning in the summerhouse.
Říkala jste, že včera v noci v tom altánku hořela svíčka.