WERE BURNING in Polish translation

• płonęły
• palili
• paliły

Examples of using Were burning in English and their translations into Polish

and people were burning me with cigarettes.
a ludzie przypalali mnie papierosami.

I noticed a peculiar smell in the air, as if something were burning.
Poczułem dziwny zapach w powietrzu, jakby się coś paliło.

The 3 shops nearby were burning too.
Trzy sklepy w pobliżu też się zapaliły.

strongly glowing eyes were burning red colour.
silnie jarzące się oczy były płomiennie czerwonego koloru.

People screaming-- They were burning the wagons.
Krzyki ludzi… Palenie wozów.

At 5:00 in the morning. They were burning at my front door.
POZEW O ROZWÓD… o piątej rano. Ktoś je podpalił pod drzwiami.

You had such a fever, it was as if you were burning in Hell.
Miałeś taką gorączkę, jakby trawiły cię ognie piekielne.

The last of their ships were burning before my eyes.
Ostatnie z ich statków spłonęły na moich oczach.

We would cool off from the fires that were burning inside us.
Żeby ochłonąć od żaru, który nas rozpalał.

Thought my ears were burning.
Coś mnie uszy swędzą.

I thought my ears were burning.
Coś mnie uszy zapiekły.

My desires were burning slowly.
Powoli moje pragnienia się paliły.

The stacks were burning day and night for two
Stosy płonęły dniami i nocami przez dwa i pół miesiąca,

Fires: Fires in Siberia Dozens of fires were burning across Siberia on August 4,
Pożary na Syberii Kilkadziesiąt pożarów płonęło na Syberii 4 sierpnia 2003 r., powodując tworzenie się

And, Commissioner, you probably did not have the opportunity to land and stay in Kuwait in 1991 when 300 oilfields were burning.
Panie komisarzu, prawdopodobnie nie miał pan okazji lądować i przebywać w Kuwejcie w 1991 r., kiedy płonęło 300 pól naftowych.

It is more likely that these new believers were burning their magic books to prevent the spread of lies and to show that they were now believers in Jesus.
Bardziej prawdopodobne jest to, że ci nowo nawróceni ludzie palili swoje księgi, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się kłamstw zawartych w tych księgach i podkreślić, że wierzą w Jezusa.

The Greek masses were burning with revolutionary determination
Greckie masy pałały rewolucyjną determinacją

Your drugs were burning in the same bonfire where you were keeping your hands warm!
Nawet dwie ręce! Pana narkotyki spłonęły w tym ognisku w którym ogrzewał pan sobie ręce!

despite the fact that 3 train cars were burning wrecks strewn with dead and dying Londoners.
doszło do ataków terrorystycznych. Pomimo faktu, że trzy wagony były płonącymi wrakami wypełnionymi umierającymi londyńczykami.

And the hundreds of thousands of leaked U.S. government secrets he possessed were burning a hole in his pocket.
A setki tysięcy skradzionych tajemnic rządu USA, które posiadał, wypalały mu w kieszeni dziurę.