WERE BURNING in Norwegian translation

• brant
• brente
• brenner

Examples of using Were burning in English and their translations into Norwegian

All this time,"Palestro" were burning and the fire it put out did not succeed.
hele denne tiden,"Palestro" var å brenne og skyte den settes ut har ikke lykkes.

History tells us that the church in Ephesus was at work and they were burning, and served the Lord with joy!
Historien forteller oss at hele menigheten i Efesus var i funksjon og de var brennende og tjente Herren med glede!

My cheeks were burning with shame, my heart almost pierced my chest- it pounded so hard in the first seconds of my reading the note.
Kinnene mine brann med skam, mitt hjerte knuste nesten mitt bryst- det knust så hardt i de første sekundene av å lese notatet.

And in the same way the men gave up the natural use of the woman and were burning in their desire for one another, men doing shame with men,
Og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn,

how his eyes were burning and how the world played with colors,
hvordan øynene hans brente og hvordan verden spilte med farger,

They usually remove the head, and some of them were burning the heads. and one of the things witnesses have said is that when they dress the deer,
Så pleier de å fjerne hodet, og noen av dem brenner hodene. og vitner har sagt at når de tar ut innvollene fra hjorten, Folk som bor i denne delen av Wisconsin,

Then all the men who had knowledge that their wives were burning perfumes to other gods,
Da svarte de Jeremias alle de menn som visste at deres kvinner brente røkelse for andre guder,

And one of the things witnesses have said is that when they dress the deer, they usually remove the head, and some of them were burning the heads. These people in this area of Wisconsin,
Så pleier de å fjerne hodet, og noen av dem brenner hodene. og vitner har sagt

And," said the women,"when we were burning sacrifices to the queen of heaven
Og når vi brente røkelse for himmelens dronning og utøste drikkoffer for henne,

they usually remove the head, and some of them were burning the heads.
så pleier de å fjerne hodet, og noen av dem brenner hodene.

Then all the men who were aware that their wives were burning sacrifices to other gods,
Da svarte de Jeremias alle de menn som visste at deres kvinner brente røkelse for andre guder,

Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods,
Da svarte de Jeremias alle de menn som visste at deres kvinner brente røkelse for andre guder,

the high places throughout the cities of Judah, and all around Jerusalem, along with those who were burning incense to Baal,
brente røkelse på haugene i Judas byer og rundt omkring Jerusalem, og dem som brente røkelse for Ba'al,

and the wheels of it were burning fire.
og hjulene på den var brennende ild.

and the wheels on it were burning fire.
og hjulene på den var brennende ild.

He was burning! And I.
Han brant! Og jeg.

It was burning!
Den brant!

This bush was burning, but it did not burn.
Denne busken brant, men det brente ikke.

Everything was burning and I couldn't stop it.
Alt brant og jeg kunne ikke stoppe det.

At Lycosura, a fire was burning in front of the temple of Pan(the goat-god).
Ved Lykosura brant en ild foran tempelet til geiteguden Pan.