WHEN COMPLETED - 日本語 への翻訳

• 完了したら
• 完成時に
• 完成したときに
• 竣工時に
• 竣工当時は

英語 での When completed の使用例とその 日本語 への翻訳

Miracles are part of an interlocking chain of forgiveness which, when completed, is the Atonement.
奇跡は赦しの連鎖の一部で、それが完了するとき、贖罪となります。

When completed in 2020 it will produce electricity for more than million homes.
年までに完成すると、100万世帯以上の英国の家庭に電力を供給できる。

These become reliable automatically, so the receiving side can reassemble and dispatch those bigger data chunks when completed.
これらは自動的に信頼性が高くなり、受信側は完了時にこれらの大きなデータチャンクを再構成し、ディスパッチできます。

When completed, it will be the only shopping district in northeast Carlsbad outside of the Tri-City area.
これが完成すると、トリシティ地域の外にあるカールスバッド市北東部では唯一のショッピング地区になる。

Principle 25: Miracles are part of an interlocking chain of forgiveness which, when completed, is the Atonement.
今週のACIM】原理25.奇跡は互いに連結する赦しの連鎖の一部を成し、それが完結したときには．。

When completed the city will offer more than six million sqm of mixed-use development and will provide extensive employment for surrounding cities complementing the development of the Clark Freeport Zone.
完成時にはシティは600万平方メートルを超える複合用途開発となり、クラーク経済特別区の開発を補完する周辺都市での広範囲にわたる雇用をもたらします。

Built by Emaar Properties, the tower already is the tallest building in the world and will stand over 700 metres high when completed.
EmaarPropertiesにより建築されたこのタワーは、すでに世界で最も高いビルとなっており、完成時には700メートルを超えてそびえ立つことになります。

At the time many believed the three-story building designed to house the high school was too large and expensive, but when completed in 1922 had an enrollment of fifty which increased rapidly.
当時多くの者が高校を入れる3階建ての建物は大きすぎ高価に過ぎると考えたが、1922年に完成したときには50人が入学し、その後も急速に増加した。

Its iconic Vehicle Assembly Building(VAB) is the fourth-largest structure in the world by volume and was the largest when completed in 1965.
そのアイコン的なビークル組立棟(VAB)は、世界で4番目に大きな容積をもつ構造物であり[6]、1965年の竣工時には世界最大であった[7]。

When completed, the offer will also strengthen HEINEKEN's portfolio, providing control of the strong international Tiger brand and strong regional and local brands such as Anchor, Bintang and Larue.
本提示が完了すると、ハイネケンのポートフォリオが強化され、国際ブランドとして確立されているTigerブランドや、Anchor、BintangおよびLarueなどの強力な地域・ローカルブランドを支配下に置くことができる。

When completed, on August 8, it was collected by a Bentley test driver, who headed straight for the Bentley depot at Chateauroux where the testing was based.
修理は8月8日に完了し、引き取りに訪れたBentleyのテストドライバーは、そのままフランスのシャトールーにあるBentleyの試験場に向かいました。

When completed, the project will expand on-dock rail usage by approximately 157,000 TEUs of container cargo annually, while reducing the need for 615 daily truck trips.
完了すると、プロジェクトは毎年コンテナ貨物のTEU（約15万5千平方メートル相当）をドックレール使用量に拡張し、毎日615回のトラック旅行の必要性を減らします。

When completed, the project will expand on-dock rail usage by approximately 157,000 twenty-foot equivalent units(TEUs) of container cargo annually, while reducing the need for 615 daily truck trips.
完了すると、プロジェクトは毎年コンテナ貨物のTEU（約15万5千平方メートル相当）をドックレール使用量に拡張し、毎日615回のトラック旅行の必要性を減らします。

When these rooms were visited in September 1785 by the usually critical Horace Walpole, he was impressed, writing that when completed, Carlton House would be"the most perfect in Europe".
ウォルポールがこの部屋を訪れたとき、彼は感銘を受け、「カールトン・ハウスは完成したとき、『ヨーロッパで最も完璧なもの』になるであろう」との言葉を残した。

The fort, when completed, gave the French control of the New France/Vermont border region in the Lake Champlain Valley and was the only permanent fort in the area until the building of Fort Carillon more than 20 years later.
砦が完成したとき、フランスはシャンプレーン湖渓谷におけるヌーベルフランスとバーモントの境界地域を支配し、20年以上後にカリヨン砦ができるまでこの地域では唯一の恒久的砦となった。

They formed the Waco Bridge Company to build the 475-foot(145 m) brick Waco Suspension Bridge, which was called the longest span of any bridge west of the Mississippi River when completed in 1870.
彼等はウェーコ橋会社を作って、長さ475フィート(145m)のレンガ橋台ウェーコ吊り橋を建設し、1870年に完成したときはミシシッピ川より西で最長の橋だと言われた。

Crossrail- a new rail network buried under London's streets- is the largest infrastructure project in Europe and when completed it is expected to carry around 200 million passengers a year.
BBCNewsは、ロンドンの通りの下に埋められた新しいレール・ネットワーク「Crossrail」は、ヨーロッパで最大のインフラ計画として、それが完成した時、年間約2億人の乗客を運ぶと予想されている。

Not to be confused with a Foundation degree, this Extended Degree is a structured 4/5 year programme(when completed full-time) intended specifically for mature applicants.
財団の学位と混同しないように、この拡張学位は、特に成熟した志願者を対象とした、体系化された4年/5年プログラム（フルタイムで修了した場合）です。

was the largest in the world when completed in 1896.
の幅で、1896年に完成した時は世界最大であった。

In 2013 10 years when completed, the Trattoria Da Rosario, often winning 10 years in See, 3 years in Gula, 3 years Guia Quatro Rodas, has launched a special menu formed by the most requested dishes throughout his career.
完成したときに201310年では、しばしば勝利トラットリアダロサリオ、セイ10年、GULA、3年ギアクアトロロダスで3年には、彼のキャリアを通して、最も要求の料理によって形成された特別メニューを開始しました。