WHEN I TALK - 日本語 への翻訳

• 話すとき
• 話をしているとき
• 語る時
• 話す際

英語 での When i talk の使用例とその 日本語 への翻訳

When I talk about this topic there is fear in the back of my mind.
恐怖について話すとき、その裏には喜びがあります。

When I talk about developing your personal skill with respect to building a business, I am talking about developing your entrepreneurial mindset.
ビジネスの構築に関してあなたの個人的なスキルを開発することについて話すとき、私はあなたの起業家精神を開発することについて話します。

Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney-- the world's premier experience-stager.
私が講演するほとんどの場所で体験について語る時には、世界一の体験ステージ演出者、ディスニーについて語ります。

I am made keenly aware of this point when I talk to my fellow students in my laboratory, underclassmen, and instructors.
この点は、自分のラボの同級生や下級生、そして先生と話す際にもすごく痛感します。

Just like I say“Mom” when I talk to my mother.
だから、『わたしは』って母と話すときにも言っている。

I have mutual topics when I talk to people who like manga.
麻里アニメや漫画が好きなこと話をする際の共通の話題が出来ました。

I need to look people in the eye when I talk to them.
俺は電話が苦手なんだ話す時相手の目と仕草を見る必要がある。

When I talk on the phone, I'm not sure when it's my turn to speak.
電話で話をするとき、いつ自分の話す順番かよくわからない。

When I talk about Ghana most people who hear about Ghana first time ask me“How about public security?”.
ガーナの話をした時、ガーナについて初めて聞く人の関心事に「治安はどうなのか」ということがあります。

And when I talk about standards, I mean the rule of law.
基準」と言うときは、法律について言及しているのです。

Overall, my mom sounds happy when I talk to her.
なんだかんだ言っても、父と話しているときの母は嬉しそうである。

When I talk about the right team, I'm not focusing on size.
チームについて話すとき、私は正社員について話しているのではありません。

When I talk to the audience on breaks or at the end of a show, I say“Thank You.”.
ライブの休憩中や終わりにお客さんに話しかける時、私は「ありがとう」と言います。

When I talk about'investment risk', what comes to mind?
投資の「リスク」と聞いたときに、みなさんは何を思い浮かべるでしょうか？

When I talk about a political revolution, what I am referring to is the need to do more than just win the next election.
政治革命について話すとき、私が意味しているのは、単に次の選挙に勝つこと以上のことをする必要性です。

When I talk to the kids, I emphasize they should use their heads.
子どもと話す時、めっちゃ頭を使わなきゃと思っています。

When I talk to CEOs, CMOs, and CFOs and ask why they continue to invest in content marketing.
CEOやCMO、CFOと話すとき、私はなぜ彼らがコンテンツマーケティングに投資し続けるのかを尋ねます。

He gets really angry when I talk or walk with another guy.
ただ、歩くときや人と話すときには、かなり緊張します。

When I talk, it shouldn't just be black girls listening.
子どもと話をするときは、ただ闇雲に話を聞けばいいということではありません。

When I talk about a team, I am not talking about regular employees.
チームについて話すとき、私は正社員について話しているのではありません。