英語 での When switching の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make sure you read the EULA for the terms and conditions that must be met when switching platforms.
使用許諾契約書（EULA）をお読みになり、プラットフォームの切り替え時に満たされている必要がある条件を必ず確認しておいてください。Also, this phone to phone transfer can help a lot when switching from iPhone to Android.
また、この電話から電話への転送は、iPhoneからAndroidに切り替えるときに非常に役立ちます。Handling It was very impressive that handling was greatly improved when switching from 981 GTS to 718.
ハンドリング981GTSから718に乗り換えた時にハンドリングが大幅に改善されたことがとても印象的でした。Set the selected programmes to be skipped when switching programmes, or disable the skipping option of the programmes previously set to be skipped.
チャンネルの切り替え時に選択したチャンネルをスキップするよう設定したり、そのスキップの設定を解除したりすることができます。No longer will you need to switch out brushes when switching between carpeted and hardwood or tiled surfaces.
カーペット敷きの面と堅木張りの面、またはタイル張りの面を切り替えるときに、ブラシを切り替える必要がなくなりました。A perfect example is to use a relay when switching a high current consuming accessory like fog lights or driving lights.
完全な例は高い現在の消費の付属品を転換するとき好みますフォグランプかドライビング・ライトをリレーを使用することです。Fixed: A race condition that would cause Firefox to stop painting when switching tabs(bug 1067470).
タブ切り替え時に発生する競合によって、Firefoxの描画が停止することがある不具合を修正しました(Bug1067470)。The crash of the text view when switching between MIME parts was fixed.
MIMEパート間の切り替え時にテキストビューがクラッシュするのを修正しました。Our robot makes them far more user friendly when switching between various products and pallet stacks.
私達のロボットはさまざまなプロダクトとパレット積み重ねの間で転換するときそれらをずっとユーザーフレンドリーにします。An issue that Bluetooth Devices are not found when switching tabs, is fixed.
Bluetoothデバイスがタブ切り替え時に見つからない問題に対応しました。Fixed an issue where the sort state of the Object window would be reset when switching design sheets.
シート切り替え時にオブジェクトウィンドウのソートがリセットされてしまう問題を修正しました。But when switching GPU and blackouts, and can also manually switch between GPU.
GPUの切り替え時にブラックアウトなどはなく、手動でGPUの切り替えをすることも可能。Once you have set up the program matrix to your liking, activate the button to avoid hearing artifacts when switching between programs.
プログラムマトリックスの設定が完了したらボタンをオンにし、プログラムの切り替え時にノイズが発生するのを防いでください。Fixed a strange problem that highlights the menu bar when switching profiles.
プロファイル切り替えた際にメニューバーのハイライトがおかしくなる問題を修正しました。When switching the[Enable timeline] setting on or off, the selection with the[Object] sub tool will be deselected.
タイムラインを有効化の設定を切り替えたとき、[オブジェクト]サブツールによる選択状態が解除されるようになりました。When switching from the web app to the desktop app in an event, you must manually reconnect to audio in the Cisco Webex Events desktop app.
イベントでWebアプリからデスクトップに切り替える時、CiscoWebexEventsデスクトップアプリで音声に手動で再接続する必要があります。You should make use of the in-house plugins when switching to those particular companies.
特定の会社に切り替える場合は、社内のプラグインを使用する必要があります。When switching to a new thread, first tie the ends of the threads in a knot, then fasten.
新しいスレッドに切り替えるときは、最初にスレッドの端を結び目で結んでから締めます。When switching the web application, click the application button, press the Enter key for full screen viewing when the display is switched. .
WEBアプリを切り替える時も、アプリボタンをクリックし、表示が切り替わったらEnterキーを押し、全画面にしてご鑑賞下さい。No need to purge the lines of old ink when switching from original cartridges.
転換する場合の元のカートリッジから古いインクのラインを清浄にする必要性無し。
