WHILE HOLDING - 日本語 への翻訳

• 押しながら
• 押さえながら
• 保持しながら
• 持ちながら
• 握りながら
• 抱きながら

英語 での While holding の使用例とその 日本語 への翻訳

Step 02- Open your Mac device again while holding the keys Command+ R while it is starting up.
ステップ02-起動中にCommand+Rキーを押しながらMacデバイスをもう一度開きます。

Flush eyes gently with water for at least 15 minutes while holding eyelids apart;
瞼を別握っている間穏やかの同じ高さの目少なくとも15分の水と;

In order to invert gate connections(inputs or outputs), click it while holding the ALT button.
ALTボタンを握っている間ゲートの関係を逆にするためには(入力か出力)、それをかちりと鳴らしなさい。

First, try to walk around on the ice for half the circumference of the rink while holding on to the wall.
まずはフェンスにつかまりながら、半周ほど氷の上を歩いてみましょう。

While holding IRELAND as the theme, this event gathers performers active in various fields.
IRELANDをテーマに掲げながらも、様々な方面で活躍する出演者が集結するこのイベント。

A lot of GT fans that regretted visited that there was not a race for a while holding of super-GT in the AUTOPOLIS next year.
来年はオートポリスでのスーパーGTのレース開催がないことから、暫しの別れを惜しむ多くのGTファンが訪れた。

Because you have to balance yourself while holding whatever it is you're trying to fix to it!
それがであるものは何でも握っている間それに固定することを試みているあなた自身のバランスをとらなければならないので!

While holding in the mountains of nature, we exchange words with close friends, and spend a silent period.
自然の山々に抱かれながら親しい人と言葉を交わし、そして無言の時を過ごす。

Cutting- totally optimal when it comes to weight loss while holding on to muscle mass.
筋肉固まりにしがみついている間全く減量に関しては最適切断。

Pull up the lever with your fingertips while holding the rod to detach and attach the support.
サポートの脱着はロッドを持ったまま指先でレバーを引き上げてください。

He explains that while holding the meteor it was impossible to not speak the truth.
マテウスは、隕石を持っている間、「真実を言わずにいられなかった。

While holding a step and tweaking an encoder, the corresponding parameter's automation value will be adjusted specifically for the time represented by that step.
ステップを押したままエンコーダーを調整すると、対応するパラメーターのオートメーション値が、そのステップが示す時間に対してのみ調整されます。

However, while holding a bazooka in my hand…(lol) I hope for a pretty figure that says Queque with a pretty silver-black whistle.
ただし、手にバズーカ砲持ったまま・・・(笑)可愛らしい白銀色の鱗でクエクエ言っている可愛らしい姿を希望します。

Take some time and choose the right photos, once again, you can click on each one and select more by clicking while holding Command.
少し時間をかけて適切な写真を選択してください。もう一度、それぞれをクリックして、Commandを押しながらクリックして詳細を選択できます。

It is also possible to place the caret beyond the end of a line by single-clicking the mouse while holding the down option key(⌥).
また、オプションキー(⌥)を押さえながら、一度マウスをクリックすることによって、行の最後より右の場所にキャレットをおくこともできます。

BASE is a completely new function-expandable desk that can allows for more room on its surface for work while holding your necessary tools nearby.
BASE(ベース)は、これらの道具を身近な場所に保持しながらも、作業に十分な天板の面積を確保することができる、まったく新しい機能拡張型デスクです。

When that happens, it is quite difficult to close the door while holding children and luggage, so soft closed doors that will be rendered arbitrarily from the middle if you close it to some extent is pretty handy.
そうなったとき、子どもや荷物を持ちながらドアを閉めるのは結構大変なので、ある程度閉めれば途中から勝手にしまってくれるソフトクローズドアはかなり重宝する。

But the most interesting of this slot is the respin function which allows you to flush the individual wheels while holding the other rollers from the previous spin.
しかし、このスロットの最も興味深いのは、以前のスピンから他のローラーを保持しながら個々の車輪をフラッシュすることを可能にするリスピン機能です。

Then, please calm down while holding the paper in your left hand. Now, we let the lights(of the auditorium at Shamballa School) turn down.
次にその紙を左手に握りながら心静かにしましょうでは、会場(シャンバラスクール講堂)の明かりを薄暗くさせます。

According to police, the suspect then grabbed the man in a choke hold from behind while holding a sharp object to his neck, and demanded his wallet. The suspect fled without taking anything after the victim screamed for help.
警察によると、,彼の首に鋭いオブジェクトを保持しながら、容疑者はその後、後ろからチョークホールドで男をつかん,そして彼の財布を要求。