WHILE LEARNING - 日本語 への翻訳

• 学びながら
• 学習しながら
• 勉強しながら
• ながら学ぶ
• ながら学べる
• 覚えながら
• 習いながら

英語 での While learning の使用例とその 日本語 への翻訳

Have fun while learning about the business of Kyoto's old shops and artisan industries.
老舗企業のビジネスや伝統産業について、楽しみながら学ぶことができます。

This tutorial will take you through step by step approach while learning Operating System concepts.
オペレーティングシステムの概念を学習しながら、このチュートリアルでは、段階的なアプローチを介して行くことができます。

The ACTION Online Certificate Exam is a great choice for students who want to earn a Certificate in Personal Training while learning and testing online.
ACTIONオンライン認定試験は、オンラインでの学習とテストの際に個人トレーニングで証明書を取得したい学生に最適です。

Improving and optimizing our services, while learning about how you use them.
弊社のサービスおよびその利用状況に関する知識を向上させ、最適化する。

ReNom has some function which work differently while learning and inference.
ReNomDLには学習時と推論時で異なる動作をするものが存在します。

Please enjoy the wine while learning Koshu's history and Grace Wine's history.
甲州』やグレイスワインの歴史を聞きながら、ワインをゆっくりとお楽しみください。

In creating the site, how do you know that it is not known to the world while learning bicycle rules and laws?
サイトの制作にあたり、自転車のルールや法律などを学ぶうちに、いかにそれが世間に知られていないか。

While learning about design trends, he's also learned about managing a food and beverage business.
デザインのトレンドを調べている一方、彼は飲食店経営について学んでいる。

However, while learning about architecture it says that he began to be interested in the building, that is space and furniture.
しかし、建築について学んでいる間に建物の中、つまり空間や家具にも興味を持ち始めたのだと言います。

While learning the dot letters I was amazed by the intellect and admired the talent of the person who created the alphabet for the blind.
点字を学ぶうちに、点字という文字のすばらしさに感銘し、目の見えない人のためのアルファベット考案者の才能に敬服します。

While learning traditional techniques and tools, you can also create characters and animal shapes.
伝統的な技法や道具も学びつつ、キャラクターや動物の形なども作れるので、老若男女問わず人気の体験。

Through video and games, you can have fun while learning about both approaches.
映像やゲームを通じ、両方の取り組みについて楽しみながら学べます。

The following articles from Wikipedia are not mandatory reading, but you should refer to them as necessary while learning the language.
ウイキペディアからの以下の記事は必読ではありませんが、あなたが言語を学ぶ間、必要に応じて参照するとよいでしょう。

Education is what people do to you while learning is what you do to yourself.
教育とは他の人があなたに対してなすことであり、学習とはあなたが自分自身に対して行うことだ。

Get a look at the cutting-edge science and technology that is shaping the future of our world. Have fun while learning about space, the Earth, and robots.
未来を切り拓く最先端の科学技術に触れる宇宙や地球、生命について楽しみながら学ぶことができる。

Whether you are using Windows computer, Mac, smartphones or tablets, you will WEB the same experience while learning.
Windowsコンピュータ、Mac、スマートフォン、タブレットのいずれを使用している場合でも、学習中に同じ体験を得ることができます。

While learning body mechanics he really got into how to treat your body.
身体の仕組みを理解したうえで、実際に体幹(コア)を鍛える方法を学びます。

However, because of the old interface it takes a while learning to use it.
しかし、その新しさゆえに、使い方を習得するのに時間がかかる。

While learning various course modules our students work on a large number of case studies that give them the opportunity to utilize their theoretical knowledge acquired during lectures.
様々なコースモジュールを学びながら生徒たちは、彼らに講義中に取得された彼らの理論的な知識を活用する機会を与えるケーススタディの多数に取り組んでいます。

I‟ll not introduce complicated subjects until I‟m sure that you understand the basics because it is very easy to get lost while learning a new programming language.
あなたは基本を理解していることを確信している新しいプログラミング言語を学習しながら、迷子に非常に簡単ですので、私は「私がするまで、複雑な科目を導入していないでしょう」。