WIDOWS - 日本語 への翻訳

• 未亡人
• 寡婦
• やもめ
• widows
• 妻を

英語 での Widows の使用例とその 日本語 への翻訳

Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I do.
今私が言う未婚と未亡人に：私がそうであるように、彼らが未婚のままでいることは良いことです。

One of the more notable changes in Widows 8.1, compared to Windows 8, is the introduction to the Start Button.
Windowsの8と比べ寡婦8.1でより顕著な変化の一つは、スタートボタンを紹介します。

You can only change the margins, orphans, widows, and page breaks of the document.
変更できるのは、margin、orphans、widowsと、文書のページ区切りだけです。

And all the widows stood by him, weeping and showing the tunics and garments which Dorcas made while she was with them.
やもめたちはみな彼のそばにやって来て、泣きながら、自分たちと共にいた間にドルカスが作った上着や衣を見せた。

Young Widows(1): INOXIA RECORDS,
YoungWidows(1):INOXIARECORDS,

We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers in love.
我々は自分を通り抜け、泥棒や幽霊、巨人、老人、若者、夫人、未亡人、そして愛し合う兄弟と出会う。

Therefore, here the widows that are being spoken about are not just widows..
ですから、ここで言われているやもめとはただの未亡人のことではなかったのです。

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
私には未婚と言う寡婦したがって、それは良いとしてもかれらに従うならi。

The support for the marks, orphans, page, size and widows properties has been removed.
Marks、orphans、page、size、widows各プロパティへの対応が削除されました。

Your wives will become widows, and your children will become fatherless.
あなたがたの妻はやもめになり、あなたがたの子どもはみなしごになる。

You can only change the margins, orphans, widows, and page breaks of the document.
変更できるのは文書のマージン、orphans、widows、ページ区切りのみです。

Then he called the believers and the widows and presented her to them alive.
そして、聖なる者たちとやもめたちを呼び、生き返ったタビタを見せた。

Some of them, the widows Marsa, Castricia, Eugraphia, known for such preposterous tastes, belonged to the court circle.
いくつかについては、マルサの寡婦、castricia、eugraphia、このような非常識な味が知られて、裁判所のサークルに属しています。

And the eyes of the dead are turning every head to the widows screaming.
死者の目は、すべての頭を叫んで寡婦に回っています。

wives, widows, brothers in love.
wives,widows,brothers-in-love。

Job 27:15"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
その生き残った者は疫病で死んで埋められ、そのやもめらは泣き悲しむことをしない。

OT writers frequently protest the injustice experienced by the poor, widows, orphans, strangers, and the godly.
Ot作家頻繁に不正に抗議する貧しい人々が経験して、寡婦、孤児、見知らぬ人、そして神々しい。

So the Lord is not happy with the young people, nor will he show mercy to the orphans and widows.
節には、「それ故、主はその若き人々を喜ばれず、その孤児と寡婦とを憐れまれない。

Those who remain of him are buried in death, and their widows do not weep.
その生き残った者も死んで葬られ、そのやもめらは泣きもしない。

Equal exempt amount of people with disabilities, minors, widows or widows..
障害者、未成年者、寡婦または寡婦の方の均等割非課税額】。