英語 での Won the battle の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the battle result screen, spectators can view information about the composition of the teams and which team won the battle.
オブザーバーは戦闘結果画面でチーム構成とチーム勝敗を表示することができます。It took her 10 years, but she finally won the battle.
年間もかかったが、結果的に彼女はその闘いに勝利した。In the Battle of Stony Point, American soldiers attacked with unloaded rifles and won the battle solely on Steuben's bayonet training.
ストーニー・ポイントの戦いでは、大陸軍兵士は弾を込めていないライフルで突撃し、シュトイベンの教えた銃剣術だけで戦いに勝った。He and four other soldiers won the battle against the mujahideen thanks to the air support.
彼と4人の兵士は空からの援護を受けてムジャヒディンとの戦いを制した。Besides, I hand over“1715 years' gun” as“loot” to the human who won the battle and go back home.
しかも、戦いに勝った人間に戦利品として「1715年製の銃」を「よくやった」を渡して帰って行くのです。In Japan too, after the battle of Sekigahara, the Tokugawa family, who won the battle, established the shogunate system marking the start of a basically peaceful period of about 260 years.
日本においても、関ヶ原の戦いの後、戦いに勝利した徳川家による幕藩体制が確立すると、約260年間にわたって基本的に平和な時代が訪れました。While Cornwallis won the battle, his frail victory cost him more than 25% of his army, which later led to his surrender and defeat at Yorktown seven months later.
コーンウォリスは戦いに勝ったが、彼のわずかな勝利は彼の軍隊の25％以上を犠牲にし、それは7ヶ月後にヨークタウンで彼の降伏と敗北につながった。One prominent cloud computing customer, Adrian Cockroft of Netflix(s nflx), has suggested that Amazon Web Services has already won the battle of public cloud providers.
卓越したクラウド･コンピューティング･カスタマーであるNetflixのAdrianCockroftは、すでにAmazonWebServicesが、パブリック･クラウドにおける戦いを制したと示唆している。Though outnumbered more than three to one, the Muslims won the battle, killing at least forty-five Meccans with only fourteen Muslims dead.
対3と数では劣っていたけれどもイスラーム教徒達は僅か14名の犠牲で少なくともメッカ軍45名を殺害し、戦闘に勝利した。Core developers may feel like they have won the battle, but a silent majority will leave quietly, selling their coins and driving down price over time.
コア派の開発者らは闘いに勝ったと思っているかもしれないが、物言わぬ多数派はコインを売って退場し、時間とともにビットコインの価格は下落するだろう。Virginia also sent forces to the frontier in the Northwest, George Rogers Clark led forces in this area and captured the fort at Kaskaskia and won the Battle of Vincennes, capturing the royal governor, Henry Hamilton.
バージニアは北西部前線にも軍隊を送り、ジョージ・ロジャース・クラークはこの地域の軍隊を率いてカスカスキア砦の占領、ビンセンヌの戦いでの勝利、ヘンリー・ハミルトン総督の捕獲と続いた。Russia did get Crimea and a portion of the breakaway Republics but ultimately as it stands now the US won the battle of Maidan and has taken more than~85% of the country.
ロシアは確かに、クリミアと、独立共和国という部分を得たが、アメリカがマイダンの戦いで勝った今、ウクライナの85%以上を占領している。When Babylonia which has won the battle with Necho and came to invaded Canaan, Jehoiakim changed his attitude from Egypt to Babylonia unceremoniously(605 years), but three years later, his attitude has changed to Egypt again, by the misinformation of defeat of Babylon which invaded Egypt(BC 601).
彼は、ネコとの戦いを制したバビロニヤがカナンに攻め込んで来た時、あっさりとエジプトからバビロニアに鞍替え（605年）しますが、3年後、エジプトに攻め込んだバビロンの敗北という誤報に、再びエジプトに寝返ります（601年）。コールドハーバーの戦いは南北戦争でリー軍が得た最後の勝利であり（その軍の一部は翌月のピーターズバーグ包囲戦中、クレーターの戦いで勝利したが、これは両軍間の大きな会戦ではなかった）、その損失という点では最も決定的なものだった。There was absolutely no argument that Sosa deserved a draw in this bout, not to mention that somehow he earned a triumph, unless of course one was to completely ignore the body punches as though they were unlawful or at least hidden blows, in which case Walters still quite clearly won the battle, but here we are.
絶対にこの試合では引き分けをソーサに値する引数なしがあった,どういうわけか彼は勝利を獲得したことはもちろんのこと,体パンチ、あたかも違法または少なくとも隠された吹くコースの1つは完全に無視する、しない限り、,その場合ウォルターズはまだ非常に明確に戦いに勝った,しかし、ここでは、。コールドハーバーの戦いは南北戦争でリー軍が得た最後の勝利であり（その軍の一部は翌月のピーターズバーグ包囲戦中、クレーターの戦いで勝利したが、これは両軍間の大きな会戦ではなかった）、その損失という点では最も決定的なものだった。Wins the battle against time for you.
時間との戦いに勝利。They win the battle.
彼らは戦いに勝ち、。Win the battle against slow load times.
遅いロード時間との戦いに勝利するなら超高速なWDSSD。Win the battle: +100 Points.
戦闘に勝利する:+100ポイント。
