THE REAL BATTLE - 日本語 への翻訳

• 本当の戦いは
• 真の戦いは
• 実際の戦いは
• 実際の戦闘は

英語 での The real battle の使用例とその 日本語 への翻訳

When the motion that are outside of the screen in the real battle has triggered a skill, skill animation will adjust to become invisible.
リアル戦闘で画面の外にいるモーションがスキルを発動した際に、スキルアニメが見えなくなるのを調整します。

Space Positioning: Use the real battle environmental action to determine the criteria, accurate effect of the stop and action.
スペース位置:停止の規準、正確な効果および行為を定めるのに実質の戦いの環境行為を使用して下さい。

Now that the Trump regime has formally been installed, the real battle over the future of the planet earth can begin in earnest.
トランプ政権が正式に発足した今、惑星地球の将来をめぐる本当の戦いが本格的に始まる。

Lee stated that the real battle over racism in Hollywood was not in the Academy, but rather in“the executive office of the Hollywood studios and TV and cable networks.”.
また、ハリウッドにおける人種差別との真の戦いはアカデミー賞でなく、「映画スタジオやテレビ局、ケーブルテレビ網の重役室にある」と主張。

Esports coverage by traditional broadcasters like the BBC and ESPN represents a huge step forward in that respect, but the real battle is over acceptance into the Olympics and other major sporting events.
BBCやESPNのような伝統的な放送局がe-Sportsを報道することは大きな前進だが，本当のバトルは，オリンピックやほかの主要なスポーツイベントがe-Sportsを受け入れるかどうかだ。

In the October 1906 issue of Camera Work his friend Joseph Keiley summed up these feelings:"Today in America the real battle for which the Photo-Secession was established has been accomplished- the serious recognition of photography as an additional medium of pictorial expression.".
年10月に発行された「カメラ・ワーク」では、友人のジョゼフ・ケイリーが「今日、アメリカにおけるフォト・セセッションの本当の戦いは、絵画表現における新しいメディウムの可能性として、写真を芸術として広く認知させることにある」と、フォト・セセッションのミッションについて話している。

In the October 1906 issue of Camera Work, his friend Joseph Keiley said:"Today in America the real battle for which the Photo-Secession was established has been accomplished- the serious recognition of photography as an additional medium of pictorial expression.".
年10月に発行された「カメラ・ワーク」では、友人のジョゼフ・ケイリーが「今日、アメリカにおけるフォト・セセッションの本当の戦いは、絵画表現における新しいメディウムの可能性として、写真を芸術として広く認知させることにある」と、フォト・セセッションのミッションについて話している。

The initial position for motion is the first frame of"Move" If you check here, rather than the end of the screen is the initial position in the real battle will be the first frame of"Move" motion.
モーションの初期位置は「移動」の第一フレームに準拠ここにチェックをすると、リアル戦闘での初期位置が画面端ではなく、「移動」モーションの第一フレームになります。

Clinton and his entourage did not expect the difficulties that are occurring, they believed that the battle for the nomination was little more than a walk, a formality, which was to precede the real battle, the one to take over the post of US president.
クリントンと彼の側近が発生している困難を期待していなかった、彼らは指名のための戦いが本当の戦いの前にあった形式、徒歩より少しだった、一つは米国大統領のポストを引き継ぐことと考えられ。

We saw the Riyadh and al-Khobar bombing as a sufficient signal for people of intelligence among American decision-makers to avoid the real battle between the nation of Islam and the American forces, but it seems that they didn't understand the signal.
我々は、リヤドとアルホバルの爆破は、分別のあるアメリカに対して、イスラム国家と合衆国軍の間の現実の戦闘を回避するだけの十分な合図であると思っていたが、連中は合図を理解しなかったようだ」。

The real battle is in politics.
政治は現実の中での闘争です。

This is the real battle for Mosul.
これこそモスルの戦いです。

The real battle was for 6th place.
本当の決定戦は第6戦だったということですね。

The real battle is yet to come.
本当の大きな戦いはこれからです。

It sees the real battle as dead ahead.
実質的な戦闘はまだ先のように見えます。

It really is different from the real battle.
実際の戦いとはだいぶ違っているらしい。

The real battle for Mosul has not yet begun.
モスルの奪還作戦は、実質上、まだ始まっていない。

They wanted to reserve their energy for the real battle.
エネルギーを本当の闘いのために蓄えておきたいので、。

Turning now to the check, animation during the real battle will not be highlighted.
ここにチェックをすると、リアル戦闘時にアニメが反転表示されなくなります。

And it will be clear to everyone that this is the real battle.
総員に告ぐ、これこそまさしく決戦である。