WOULD FIT - 日本語 への翻訳

• 合う
• フィットする
• 収まるだろう
• 適合するか
• 収まるでしょう

英語 での Would fit の使用例とその 日本語 への翻訳

Because there's a great dysfunction among that team, and I think Wolverine would fit right into that.
なぜならアベンジャーズにはチームとして重大な機能障害あって、ウルヴァリンはそこに完璧にフィットすると思う。

When I put AA size battery which I thought would fit into the battery compartment at the bottom. But it does not work.
下部にあった電池入れに合いそうな単三電池を入れてみるも動いていないようです。

It had been sipping buckwheat while the wishful would fit someday、Expected to be in vain was soon become a tussle。
いつかおさまるだろうと希望的観測をしながらソバを啜っていたが、予想も虚しくやがて取っ組み合いとなった。

If you think you would fit in such an environment, B2BE could be the next step in your career!
このような環境にふさわしいと思えるなら、B2BEはあなたのキャリアの次のステップになるかもしれません！

Another concern was whether a large modern building would fit well into the landscape.[5].
また、大きな現代建築がこの場所の風景にふさわしいかどうかという懸念もあった[4]。

The first stage was the selection and sound design of all the elements that would fit into the notion behind the project.
では、まず第1段階として、プロジェクトの背景にある観念に合致するすべての要素を選択し、サウンド・デザインを行いました。

Each series meet the need to start and finish with a full plate, or piece that would fit at least half of it.
各シリーズを満たす開始し、フルプレート、またはそれの少なくとも半分に収まるように作品を終了する必要が。

Description: Zac Efron needs to look so elegant for the performance he has today in TV, what would fit him better?
説明:わずかの金Efron彼はテレビで、今日のパフォーマンスをそう優雅に見える必要がある何が彼をより良いに収まるだろうか？

I took the size i, but i think m would fit perfectly.
私はサイズlを取りました、しかし、私はmが完全に収まると思います。

Constructing a rock garden in a place where he would fit into the landscape without disturbing the overall planning of the territory.
彼は領土の全体的な計画を乱すことなく風景に収まるような場所に石庭を構築する。

We think a 50mm f/1.4L IS would fit nicely in the lineup at around $999 USD.
Mmf/1.4LISが約999ドルでラインナップにうまく収まることだろう。

His words and thoughts would fit into each other like folded hands.
そして、彼の言葉と行動は手と手袋のように互いにぴったり合っている」。

We think a 50mm f/1.4L IS would fit nicely in the lineup at around $999 USD.
MmF1.4ISは999ドル前後でラインナップにうまく収まると思う。

While designing the overall architecture, the team investigated what languages would fit the platform needs.
チームは全体的なアーキテクチャを設計しながら、どの言語がプラットフォームのニーズに合っているか検討した。

In early 2016 the plant operators challenged IMI CCI to solve the erosion issue and devise a solution that would fit the existing piping dimensions.
プラントオペレーターは2016年初めに、IMICCIに浸食の問題を解決し、既存の配管サイズに合う解決策を練るよう依頼しました。

It's an absolute bargain, and would fit in well, whether you are wanting to measure the butter for a perfect cake, check your silver coins, or for sending postage.
それは絶対的なお買い得だ,とよくに収まるだろう,あなたは完璧なケーキのためにバターを測定するために欠けているかどうか,あなたの銀貨をチェック,または郵便料金を送信するための。

Though Intel is indeed seeking the trademark, many PC laptop manufacturers make light, yet powerful machines that would fit the Ultrabook classification, and these don't necessarily have Intel hardware in them.
Intelは実際に商標を求めているが、多くのPCのラップトップメーカーはのUltrabookの分類に合う光、まだ強力なマシンを作り、これらは必ずしもそれらにIntelハードウェアを持っていません。

Gigster did not have any reason to wonder if Curtis would fit in with the company culture, his potential for growth, and his teamwork.
ギグスからはカーティスが会社の文化とよくフィットし、成長の可能性があるのか、チームのメンバーとよく協力するかどうか計算する理由は特になかった。

Irrespective of the place's size, if it has an average size, your CoolAir would fit in it way too comfortable that you would haven't even imagined in your life.
場所の大きさに関係なく、平均的な大きさの場合、CoolAirは快適にフィットしすぎて、人生で想像することすらできなかったでしょう。

When we saw the demos, we could envision how Centric PLM would fit with our business. Throughout the demo and selection process, Centric were very knowledgeable and responsive.”.
CentricPLMのデモを見たときに、当社のビジネスにぴったりだと感じました。デモやPLM選定の際も、Centricは豊富な知識で、素早く対応してくれました」。