YOUR SERVANTS - 日本語 への翻訳

• あなたのしもべ
• しもべらは
• あなたに仕える
• しもべたちを
• あなたの家来たちは
• お前たちの奴隷と
• あなたの僕

英語 での Your servants の使用例とその 日本語 への翻訳

Neh 1:10-“The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.
これらの者たちは、あなたの偉大な力とその力強い御手をもって、あなたが贖われたあなたのしもべ、あなたの民です。

Thank you for your gracious hospitality, and please convey our appreciation to your servants.”.
見守っていてくれて感謝します」と、ご先祖様へ感謝の意を伝えるためにお供えします。

Dan 9:6"Neither have we heeded Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings and our princes, to our fathers and all the people of the land.
Lt;9:6われわれはまた、あなたのしもべなる預言者たちが、あなたの名をもって、われわれの王たち、君たち、先祖たち、および国のすべての民に告げた言葉に聞き従いませんでした。

For if you leave them(thus) they will(only) lead Your servants astray and will beget only immoral and ungrateful(children).
もしあなたがかれらを残されれば、かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ、また罪を犯す不信心な者の外、生まないでしょう。

We have not obeyed your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, our ancestors, and all the people of the land.
(6)われわれはまた、あなたのしもべなる預言者たちが、あなたの名をもって、われわれの王たち、君たち、先祖たち、および国のすべての民に告げた言葉に聞き従いませんでした。

If You leave them, they will mislead Your servants and not beget except[every] wicked one and[confirmed] disbeliever.
もしあなたがかれらを残されれば，かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ，また罪を犯す不信心な者の外，生まないでしょう。

Then Joab did go to Absalom's house and he said to him,"Why have your servants set my field on fire?".
ヨアブは立ってアブサロムの家にきて彼に言った、「どうしてあなたの家来たちはわたしの畑に火を放ったのですか」。

Num 32:27- but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord orders.".
しかし、あなたのしもべたち、いくさのために武装した者はみな、あなたが命じられたとおり、渡って行って、主の前に戦います。

For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.”.
私たちは自分自身ではありません宣言し何のため,しかし主としてのイエス・キリスト,自分自身とのイエスのためにあなたのしもべとして。”。

So they sent the warden of the palace, the mayor of the city, the elders, and the guardians to Jehu with this message:"We are your servants.
そこで宮廷のつかさ、町のつかさ、長老たちと守役たちはエヒウに人をつかわして言った、「わたしたちは、あなたのしもべです。

Ch 10:7 They spoke to him, saying, If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.
彼らはレハベアムに言った、「あなたがもしこの民を親切にあつかい、彼らを喜ばせ、ねんごろに語られるならば彼らは長くあなたのしもべとなるでしょう」。

And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness.”.
主よ、今こそ彼らの脅しに目を留め、あなたの僕（しもべ）たちが、思い切って大胆に御言葉を語ることができるようにしてください。

You said to your servants,‘If your youngest brother doesn't come down with you, you will never see my face again.'.
しかし、あなたはしもべらに言われました、『末の弟が一緒に下ってこなければ、おまえたちは再びわたしの顔を見ることはできない』。

With whomever of your servants it is found- he shall die and we shall become my master's slaves as well.”.
僕（しもべ）どもの中の誰からでも杯が見つかれば、その者は死罪に、他の私どもも皆、ご主人様の奴隷になります」。

They have given the corpses of your servants as food to the birds of heaven, the flesh of your faithful ones to the beasts of the earth….
彼らはあなたの僕たちの死体を天の鳥に食物として与え+，あなたの忠節な者たちの肉を地の野獣に[与えました+]。

You, your sons, and your servants are to work the ground for him, and you are to bring in the crops so your master's grandson will have food to eat.
あなたも、あなたの息子たちも、あなたの召使いたちも、彼のために地を耕して、作物を得たなら、それはあなたの主人の子のパン、また食物となる。

We are Your servants.
主よ、私たちは、あなたの召使いです。

Are they your servants?
召使ですか？

For we are your servants.
ですが、わたしたちは、あなたさまの召使です。

Lord, we are Your servants.
主よ、私たちは、あなたの召使いです。