我指 - 翻译成印度尼西亚

• saya merujuk
• saya maksud
• saya menunjuk

在 中文 中使用 我指 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过占据中心舞台并成为众人瞩目的焦点，我指的是通过说出我们的真相，真实地行事以及私下和公开分享我们的智慧来改善我们的生活和社会。
Dengan mengambil peringkat tengah dan menjadi tumpuan, saya merujuk kepada kita meningkatkan kehidupan dan masyarakat kita dengan mengatakan kebenaran kita, bertindak secara sah, dan berkongsi kebijaksanaan kita secara peribadi dan terbuka.

我指的是一个尚未完全完成的研究项目，因为这方面的论文我还没有正式完成，也没有提交发表任何描述该工作的文章。
Saya berbicara tentang sebuah proyek penelitian yang tidak sepenuhnya lengkap karena belum saya tulis dan dikirimkan untuk publik sebuah karya tulis yang menjelaskan pekerjaan tersebut.

我指的是一个情况下，你可能有一个谈话的天气，或你的工作，而这是怎么回事，在你的后脑勺的地方，你都在思考事件发生一两天之前，或者你想你正期待着在接下来的一周的日期。
Saya merujuk kepada situasi di mana anda mungkin mempunyai perbualan tentang cuaca, atau pekerjaan anda, dan ketika sedang berjalan, di suatu tempat di belakang kepala anda memikirkan tentang kejadian yang berlaku sehari atau dua sebelum, atau anda memikirkan tarikh yang anda inginkan ke minggu berikutnya.

是啊……是啊……不错，《预言家日报》确实经常夸大其词……”斯拉格霍恩继续说道，口气显得有点儿失望，“我记得亲爱的格韦诺格告诉过我--当然啦，我指的是格韦诺格·琼斯，霍利黑德哈比队的队长--”.
Ya memang benar Prophet sering membesar-besarkan, tentu saja Slughorn melanjutkan, kedengarannya agak kecewa, Aku ingat dear Gwenog memberitahuku-Gwenog Jones, maksudku, tentu, kapten Holyhead Harpies.

我指的是一个情况下，你可能有一个谈话的天气，或你的工作，而这是怎么回事，在你的后脑勺的地方，你都在思考事件发生一两天之前，或者你想你正期待着在接下来的一周的日期。
Saya mengacu pada situasi di mana Anda mungkin akan mengalami percakapan tentang cuaca, atau pekerjaan Anda, dan sementara itu yang terjadi, di suatu tempat di bagian belakang kepala Anda Anda berpikir tentang sebuah insiden yang terjadi satu atau dua hari sebelumnya, atau Anda berpikir tentang tanggal Anda berharap untuk minggu berikutnya.

在这里，我们指的是游戏的画质。
Dengan ini saya maksudkan kecepatan permainan.

财务方面，我们指的是所有涉及财务管理的公司的跨职能财务活动。
Dengan keuangan, kita berarti menyeberang kegiatan keuangan fungsional pada semua perusahaan yang berhubungan dengan pengelolaan keuangan.

说到魔咒的特点,我们指的是我们心中的效果,以记住我们的声音。
Berbicara tentang fitur mantra, kita berarti efek yang kita miliki di pikiran kita untuk menjaga suara kita dalam pikiran.

福音派基督教大学：通过这一点，我们指的是大学预示着耶稣基督的好消息，在基督教信仰的历史学说认为。
Universitas Kristen evangelis: Dengan ini kami berarti University College bentara kabar baik tentang Yesus Kristus dan percaya pada doktrin bersejarah iman Kristen.

而当我们这一代人说每个人的时候，我们指的是世界上的每一个人。
Dan ketika generasi kita berkata semua orang, yang kita maksud adalah semua orang di dunia.

我们指的并不是P图--在照片上增添效果和滤镜，而是一种全新的方法，输入数据看起来完全不像是图像。
Yang dimaksud di sini bukanlah gaya pemrosesan Photoshop, ketika efek dan filter ditambahkan pada sebuah gambar, melainkan sebuah pendekatan baru radikal saat data yang masuk bisa jadi sama sekali tidak tampak sebagai sebuah gambar.

上周六来说，是保持犹太人的日期，我们指的是一周的最后一天，这也使我们的农民。
Berbicara pada hari Sabtu, adalah tanggal yang mempertahankan orang-orang Yahudi, kita berarti hari terakhir dalam seminggu, yang juga menjaga petani kita- Mansi, 13.

上周六来说，是保持犹太人的日期，我们指的是一周的最后一天，这也使我们的农民。
Bercakap pada hari Sabtu, adalah tarikh yang mengekalkan orang-orang Yahudi, kita maksudkan hari terakhir minggu ini, yang juga menyimpan petani kami- Mansi, 13.

我指着那棵树。
Dia menunjuk pohon itu.

不，我指的是孟菲斯。
Saya tertarik dengan Memphis.

说完，我指了指他。
Akhirnya, saya utarakan juga maksud saya ke dia.

战争？”我指着他们，问道。
Aku bertanya, menunjuk pada mereka.

然后给我指了一个方向。
Lalu aku menunjuk ke satu arah.

我指的是我的年龄,先生。
Aku anak di bawah umur, Pak.

一开始完全没有怀疑他，我指的….
Awalnya aku sama sekali tidak curiga kepadanya.