正在使用 - 翻译成印度尼西亚

• sedang digunakan
• sekarang menggunakan
• sedang menggunakan
• tengah menggunakan

在 中文 中使用 正在使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當您使用[開啟]對話方塊，或使用拖放操作將檔案移至您正在使用的Word版本時，會正確開啟檔案。
Saat Anda menggunakan kotak dialog Buka atau saat menggunakan pengoperasian seret dan turun untuk memindahkan file ke versi Word yang sedang digunakan, file membuka dengan benar.

如果你一次性购买Office2016forMac或者您拥有Office365forMac并且正在使用MacOS10.11或10.10上的Office2016forMac版本，那么你的Office系统要求不会变化。
Jika Anda melakukan sekali pembelian atas Office 2016 untuk Mac atau Anda memiliki Office 365 untuk Mac dan sedang menggunakan Office 2016 untuk Mac yang terpasang di macOS 10.11 atau 10.10, Persyaratan sistem Office Anda tidak akan berubah.

當您使用[開啟]對話方塊，或使用拖放操作將檔案移至您正在使用的Excel版本時，會收到下列錯誤訊息：.
Saat Anda menggunakan kotak dialog Buka atau saat menggunakan pengoperasian seret dan jatuhkan untuk memindahkan file ke versi Excel yang sedang digunakan, maka Anda akan menerima pesan berikut ini.

这就意味着在重启之间不仅会检查当前你正在使用设备，还会预测你是否刚刚离开电脑，只是起身泡杯咖啡继续工作。
Artinya, tidak hanya sekedar memerikan apakah Anda sedang menggunakan perangkat Anda sebelum kami memulai ulang, tetapi kami juga akan mencoba untuk memprediksi apakah Anda baru saja menjauhi komputer untuk membuat secangkir kopi dan kembali segera setelah itu.

用于烧砖的窑炉是严重的黑碳污染物，使工人患呼吸道疾病的风险增加，但正在使用新窑炉，可减少高达一半的排放量。
Kiln yang digunakan untuk menembak batu bata adalah pencemar berat karbon hitam dan menempatkan pekerja pada peningkatan risiko untuk penyakit pernapasan, tetapi tanur baru sedang digunakan yang dapat mengurangi emisi hingga setengahnya.

据俄联邦委员会网站发布的消息，潘科夫介绍说，目前俄海军舰艇正在使用塔尔图斯港的一处物资设备保障基地，该基地现已成为俄打击极端组织“伊斯兰国”的行动协调中心。
Menurut situsweb Dewan Federasi Rusia, Pankov menjelaskan bahwa kini kapal AL sedang menggunakan sebuah pangkalan jaminan materiil dan perlengkapan di pelabuhan Tartus, dan pangkalan itu telah menjadi pusat koordinator aksi pemberantasan ISIS bagi Rusia.

Calyxt表示，出于竞争的原因，该公司不能透露其第一个客户，但首席执行官吉姆·布鲁姆(JimBlome)表示，这种油“正在使用和食用”。
Calyxt menolak mengungkap identitas pelanggan pertamanya karena alasan kompetisi bisnis, tetapi CEO Jim Blome mengatakan minyak itu sedang digunakan dan telah dikonsumsi.

他们可以播放视频、填写表单、点击进入您的网站，或者（如果他们正在使用移动设备）点击通话或点击进入应用市场。
Mereka dapat memutar video, mengisi formulir, mengeklik untuk membuka situs web Anda, atau( ketika mereka sedang menggunakan perangkat seluler) mengeklik untuk menelepon atau untuk membuka pasar aplikasi.

日本的研究人员和学生正在使用这台改良的超级计算机研究各种令人赞叹的天文现象，包括行星的形成，超大质量黑洞的生长以及大质量恒星的爆炸！!
Superkomputer baru ini sekarang digunakan oleh para peneliti dan mahasiswa Jepang untuk menyelidiki berbagai fenomena astronomis, antara lain pembentukan planet, pertumbuhan lubang hitam supermasif, dan ledakan bintang superbesar!

个网站正在使用此通知.
Situs telah menggunakan notifikasi ini.

Apple正在使用自己的数据开发地图应用.
Apple sedang mengembangkan aplikasi peta sendiri.

需要询问患者正在使用的药物。
Tanyakan pada pasien obat apa yang sedang digunakan.

我们使用流量日志Cookies来识别正在使用的页。
Kita gunakan lalu lintas cookie log untuk mengidentifikasi halaman yang sedang digunakan.

本主题假定你正在使用iOS内置的屏幕阅读器VoiceOver。
Topik berikut mengasumsikan Anda sedang menggunakan pembaca layar bawaan iOS, VoiceOver.

我们使用流量日志Cookies来识别正在使用的页。
Kami menggunakan lalu lintas log cookies untuk mengidentifikasi halaman yang sedang digunakan.

网络管理员能发现我正在使用Tor浏览器吗？?
Apakah admin jaringan saya dapat mengetahui bahwa saya sedang menggunakan Tor Browser?

网络管理员能发现我正在使用TorBrowser吗？?
Apakah admin jaringan saya dapat mengetahui bahwa saya sedang menggunakan Tor Browser?

本主题假设你正在使用内置的macOS屏幕阅读器VoiceOver。
Topik berikut mengasumsikan Anda sedang menggunakan pembaca layar bawaan iOS, VoiceOver.

这时，他知道他正在使用镇静剂。
Hasilnya, dia merasa seperti sedang menggunakan obat penenang.

是的，这个频率正在使用.
Apakah frekuensi ini sedang dipergunakan.