而不是相反 - 翻译成印度尼西亚

• bukan sebaliknya

在 中文 中使用 而不是相反 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这表明吃水果和蔬菜更有可能影响情绪，而不是相反。
Ini menunjukkan bahawa kemungkinan besar makan buah-buahan dan sayur-sayuran mempengaruhi mood dan bukan sebaliknya.

这表明吃水果和蔬菜可能更有可能影响情绪，而不是相反。
Ini menunjukkan bahwa kemungkinan besar memakan buah dan sayuran memengaruhi suasana hati dan bukan sebaliknya.

该协会表示，中国内地投资者更热衷于投资香港股市，而不是相反。
Menurut asosiasi tersebut, investor Tiongkok daratan lebih tertarik berinvestasi di pasar saham Hong Kong, daripada sebaliknya.

該協會表示，中國大陸投資者更熱衷於投資香港股市，而不是相反。
Menurut asosiasi tersebut, investor Tiongkok daratan lebih tertarik berinvestasi di pasar saham Hong Kong, daripada sebaliknya.

即使是最好的意图，我们往往也不确定如何开始这个过程，这导致了管理我们而不是相反的情况。
Walaupun dengan niat yang terbaik, kami sering tidak pasti bagaimana untuk memulakan proses itu, yang mengakibatkan keadaan menguruskan kami dan sebaliknya.

现在，国家被广泛地理解为服务于其人民的工具，而不是相反。
Amerika saat ini sudah banyak dipahami sebagai instrumen untuk melayani rakyat mereka, dan bukan sebaliknya.

历史唯物主义的最基本的原理是社会存在决定社会意识，而不是相反。
Prinsip dasar materialisme historis adalah keadaan sosial sebagai determinan kesadaran manusia dan bukan sebaliknya.

现在，对346年龄在18-20的青少年进行的一项新研究表明，对智能手机的依赖性预示了抑郁症状的报告增多，并且孤单，而不是相反。
Sekarang, sebuah studi baru tentang remaja 346 yang lebih tua, usia 18- 20, menunjukkan bahwa ketergantungan smartphone memprediksi laporan gejala depresi yang lebih tinggi dan kesendirian, bukan sebaliknya.

當我們以這樣的原始方式過我們的生活時，我們也會認識到積極的行為是積極態度的主要驅動力，而不是相反。
Ketika kita menjalani hidup kita dengan cara yang asli seperti ini, kami juga menyadari bahwa perilaku positif adalah pendorong utama dari sikap positif, bukan sebaliknya.

哈默的着作提供了一个优雅的例子，说明了心灵创造身体的原理，而不是相反（正如目前由唯物主义的科学宗教所持有的那样）。
Kerja Hamer memberikan ilustrasi yang elegan tentang prinsip bahawa minda menciptakan tubuh, bukan sebaliknya( seperti yang dipegang oleh agama ilmiah materialisme).

当前的几项研究显示，患上失眠之后，人们罹患抑郁症的风险会提高一倍--睡眠问题先于情绪障碍，而不是相反。
Beberapa studi saat ini menunjukkan bahwa setelah menderita insomnia, risiko orang menderita depresi akan meningkat dua kali lipat- masalah tidur lebih dulu muncul pada gangguan suasana hati, bukan sebaliknya.

我老是免不了有这样一种念头，如果我的父亲是美国人，我的母亲是英国人，而不是相反的话，那我可能早已自己主动到这里来了”。
Saya tidak bisa tidak terpikir bahwa seandainya ayahanda saya orang Amerika dan ibunda saya orang Inggris, dan bukan sebaliknya, saya mungkin hanya bisa sampai di tempat ini dengan usaha saya sendiri.".

先前的研究发现了社会接触和痴呆风险之间的联系，但他们没有这么长的随访时间，因此他们不能排除认知能力下降的开始可能导致人们看到的人更少，而不是相反。
Studi sebelumnya telah menemukan hubungan antara kontak sosial dan risiko demensia, tetapi mereka tidak memiliki waktu tindak lanjut yang lama, sehingga mereka tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa awal dari penurunan kognitif mungkin telah menyebabkan orang untuk melihat lebih sedikit orang, daripada daripada sebaliknya.

早在波斯國王賽勒斯國王，鴿子就被用來遠距離發送信息，但它們並不像有些人想像的那樣有效：它們的歸巢能力只允許它們回家，這意味著它們只能用於將消息從前線發送回操作基礎，而不是相反。
Pada awal Raja Cyrus, Great of Persia, merpati digunakan untuk mengirim pesan dari jarak jauh, tetapi merpati itu tidak seefektif seperti yang dipikirkan oleh beberapa orang: kemampuan homing mereka hanya memungkinkan mereka untuk pulang ke rumah, yang berarti mereka hanya bisa digunakan untuk mengirim pesan dari garis depan kembali ke basis operasi, bukan sebaliknya.

但愿会越来越好，而不是相反.
Semoga saja semakin baik, bukan sebaliknya.

客户在寻找你-而不是相反.
Pelanggan yang mencari Anda, bukan sebaliknya.

让方法适应孩子，而不是相反。
Mengubah sistem agar sesuai dengan anak, bukan sebaliknya.

因为它简单、深刻，而不是相反。
Seimbang dan sederhana, bukan sebaliknya.

他们把他帮助他们,而不是相反。
Dia membantu Anda, bukan sebaliknya.

经济基础决定上层建筑，而不是相反。
Bangunan dasar menentukan bangunan atas, bukan sebaliknya.