被殺 - 翻译成印度尼西亚

• terbunuh
• dibunuh
• membunuh
• disembelih

在 中文 中使用 被殺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

請不要問我們，事情如何收場，因為我們是被殺的一方。
Tolong jangan tanyakan kami bagaimana kita akan mengakhiri situasi ini, karena kami adalah orang-orang yang terbunuh.".

他還被控要為在那三天後一名警官被殺的事件負責。
Ia juga dikenai tuduhan atas kematian seorang polisi yang terbunuh tiga hari setelah serangan itu.

你們的祭壇必然荒涼、你們的日像必被打碎、我要使你們被殺的人倒在你們的偶像面前.
Mezbah-mezbahnya akan dirubuhkan dan pedupaan-pedupaannya akan dipecahkan. Semua orang di situ akan dibunuh di depan berhalanya.

但是，誰向巴比倫人投降，誰就不至於被殺，性命得以保全。
Tapi barangsiapa keluar dan menyerahkan diri kepada orang Babel, tidak akan dibunuh; nyawanya akan selamat.".

你們的祭壇必然荒涼、你們的日像必被打碎、我要使你們被殺的人倒在你們的偶像面前.
Mezbah-mezbahnya akan dirubuhkan dan pedupaan-pedupaannya akan dipecahkan. Semua orang di situ akan dibunuh di depan berhalanya.

兇手是一名流亡的強盜，名叫Leofa，在暗殺後當場被殺。
Pembunuh itu adalah seorang perampok yang diasingkan dengan nama Leofa, yang tewas di tempat setelah pembunuhan itu.

軍方說，已有26名平民被殺，但武裝分子仍然控制著城市約五分之一的面積，而且也許還有軍方尚未進入的其他地區。
Militer mengatakan total 26 warga sipil telah terbunuh, namun militan masih menguasai sekitar seperlima dari kota tersebut, dan mungkin ada daerah lain yang belum dijangkau militer.

縱觀歷史，許多統治者在特殊情況下死亡或被殺，在許多情況下，他們死亡的真實情況從未被人知曉。
Sepanjang sejarah, banyak penguasa telah mati atau terbunuh dalam keadaan yang tidak biasa, dan dalam banyak kasus, keadaan sebenarnya dari kematian mereka tidak pernah diketahui.

他在被殺之前只持續了六個月，他的妻子凱瑟琳大帝為自己奪去寶座，從而再次改變了俄羅斯並開創了黃金時代。
Dia bertahan hanya enam bulan sebelum dia dibunuh dan isterinya, Catherine the Great, mendakwa takhta untuk dirinya sendiri, sekali gus mengubah Rusia sekali lagi dan menyambut Zaman Emas.

那城所有的長老，就是離那被殺的人最近的，都要在山谷中，在被折斷頸項的母牛犢以上洗手。
Dan semua tua-tua dari kota yang paling dekat dengan tempat orang yang terbunuh itu, haruslah membasuh tangannya di atas lembu muda yang batang lehernya dipatahkan di lembah itu.

耶穌明白告訴他的門徒他必須受許多的苦、被殺和復活（路加福音9:22）後大約一星期後，他帶著彼得、雅各和約翰上山祈禱。
Sekitar seminggu setelah Yesus jelas mengatakan kepada murid-muridNya bahwa Dia akan menderita, dibunuh, dan dibangkitkan untuk hidup kembali( Lukas 9: 22), Dia membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes naik ke sebuah gunung untuk berdoa.

當我們接受時，我們都會因為“正確”的條件而生氣勃勃地被殺，我們不會成為殺手，我們會成為那些不了解自己的人。
Apabila kita menerima, kita semua boleh marah membunuh dengan syarat' betul', kita tidak menjadi pembunuh, kita menjadi orang yang tahu diri kita tidak cukup.

我被丟在死人中、好像被殺的人、躺在墳墓裡．他們是你不再記念的、與你隔絕了.
Aku ditinggalkan di antara orang mati, seperti orang terbunuh, terbaring dalam kuburan, seperti orang yang Kaulupakan sama sekali, orang yang tidak Kautolong lagi.

亞伯被殺那時，可以確定的是亞當和夏娃不止該隱和亞伯兩個孩子--當然那之後他們肯定又有了很多孩子（創世紀5：4）。
Pada waktu Habel dibunuh, Adam dan Hawa pasti punya anak-anak lain selain dari Kain dan Habel, dan jelas sekali mereka punya lebih banyak lagi anak di kemudian hari( Kejadian 5: 4).

一位被殺的紐約警局探員的兒子加入了警隊，他遇上了父親的前拍檔和一隊失去控制的流氓警隊….
Anak seorang perwira NYPD yang terbunuh bergabung dengan pasukan tersebut, di mana dia bertemu dengan mantan rekan ayahnya dan sebuah tim polisi nakal.

懶惰人說：「外頭有獅子，我在街上就必被殺！」14淫婦的口為深坑，耶和華所憎惡的必陷在其中。
Si pemalas berkata:" Ada singa di luar, aku akan dibunuh di tengah jalan." 14 Mulut perempuan jalang adalah lobang yang dalam; orang yang dimurkai TUHAN akan terperosok ke dalamnya.

我被丟在死人中、好像被殺的人、躺在墳墓裡．他們是你不再記念的、與你隔絕了.
Aku ditinggalkan di antara orang mati, seperti orang terbunuh, terbaring dalam kuburan, seperti orang yang Kaulupakan sama sekali, orang yang tidak Kautolong lagi.

耶穌明白告訴他的門徒他必須受許多的苦、被殺和復活（路加福音9:22）後大約一星期後，他帶著彼得、雅各和約翰上山祈禱。
Kira-kira seminggu setelah Yesus dengan jelas memberi tahu para murid-Nya bahwa Dia akan menderita, dibunuh, dan dibangkitkan untuk hidup( Lukas 9: 22), Dia membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes ke atas gunung untuk berdoa.

我們意識到世界上有如此多的苦難：戰爭，恐怖分子，大規模槍擊，流離失所的難民，美國警察殺害無辜者，以及人們在很多方面受到傷害或被殺害。
Kami menyadari begitu banyak penderitaan di dunia: perang, teroris, penembakan massal, pengungsi, polisi Amerika membunuh orang tak berdosa, dan orang-orang terluka atau terbunuh dalam banyak hal.

我們曾警告他四十天內他會被殺，因為他是奇術師，用他的騙術有計劃地欺騙以色列人。
Kami telah memperingatkan Dia selama 40 hari bahwa ia akan dibunuh karena Ia akan dibunuh karena Ia adalah seorang penyihir dan merencanakan menipu bangsa Israel dengan tipu dayaNya.