在 中文 中使用 与其他多边环境协定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就协同作用，共同的方法，以及持续和可预见的筹资和投资机会及障碍，更多地与其他多边环境协定秘书处分享经验.
Increased experience sharing with other MEA secretariats on synergies, shared approaches, opportunities for and obstacles to sustained and predictable financing and investment.在《气候公约》进程之外，应致力于与其他多边环境协定的相关工作合作。
Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs.另一位与会者要求明确区分大会与其他多边环境协定的作业程序。
Another participant called for a clear distinction between the operating procedures 认识到《蒙特利尔议定书》与其他多边环境协定共同分享所取得的经验、以便使那些协定亦能取得同样进展之重要性;
Recognizing the importance of sharing the experience gained under the Montreal Protocol with other multilateral environmental agreements in order to achieve the same progress under those 在缔约方没有具体授权的情况下，秘书处将其与其他多边环境协定和进程的互动的角色视为仅限于提供事实材料。
In the absence of a specific mandate from the Parties, the Secretariat views its role in interacting with other multilateral environmental agreements and processes as limited to providing factual information.(t)《蒙特利尔议定书》应该与其他多边环境协定分享其教训并且和这些协定促进协同增效，其中包括在农业和资源调动方面促进协同增效;
The Montreal Protocol should share its lessons with other multilateral environmental agreements and promote synergies 为了进一步执行《巴塞尔公约战略计划》，加强了与其他多边环境协定，特别是《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》的合作。
Collaboration with other multilateral environmental agreements, in particular the Stockholm and Rotterdam conventions, was reinforced for the further implementation of the Strategic Plan of the Basel Convention.与其他多边环境协定，如与管理和处置臭氧消耗物质、持久性有机污染物和其他有害物质相关的协定发展战略伙伴关系。
Develop strategic partnerships with other multilateral environmental agreements, such as for the management and disposal of ozone-depleting substances, persistent organic pollutants and 与其他多边环境协定建立战略伙伴关系，包括旨在管理和处置臭氧消耗物质、持久性有机污染物及其他危险物质的多边环境协定。
Strategic partnerships with other multilateral environmental agreements, such as for the management and disposal of ozone-depleting substances, persistent organic pollutants and 就协同作用、共同方计以及持续及可预测筹资和投资的机遇和障碍，更多地与其他多边环境协定秘书处交流经验。
Increased experience sharing with other Multilateral Environmental Agreement(MEA) secretariats on synergies, shared approaches, and opportunities for and obstacles to sustained and predictable financing and investment.说明目前在该国是否正在执行或计划在近期内执行与其他多边环境协定相关的化学品处置方案，并说明是否有协同增效的可能性；.
An indication whether disposal programmes for chemicals related to other multilateral environmental agreements are presently ongoing in the country or planned for the near future, and whether synergies would be possible;会议在随后进行的讨论中商定，《全球行动纲领》必须设法与其他多边环境协定建立联系，并认定，分类组合办法可产生众多的惠益。
During the ensuing discussion, it was agreed that the Global Programme of Action must reach out to other multilateral environmental agreements, and that the clustering approach offered many benefits.与其他多边环境协定、国际机构和利益攸关方集团所组织的相关伙伴关系有关的《巴塞尔公约》信息和产品的引入及采用数量。
Number of Conventionrelated information and products that are introduced and taken up by related partnerships organized by other multilateral environmental agreements, international institutions and stakeholder groups.跨部门议题涉及与其他多边环境协定或化学品管理方案相同一般性化学品管理或决策和义务的《公约》要点。
Crosscutting issues are those elements of the Convention relevant 他相信，与其他区域和国际组织秘书处之间的伙伴关系以及与其他多边环境协定之间的伙伴关系将是应对这些挑战的主要手段。
He believed that partnerships with the secretariats of 与其他多边环境协定的协同；.
Synergy with other multilateral environmental agreements;与其他多边环境协定发展伙伴关系.
Develop partnerships with other multilateral environmental agreements.与其他多边环境协定发展伙伴关系.
Development of partnerships with other multilateral environmental agreements.与其他多边环境协定建立战略伙伴关系。
Develop strategic partnerships with other multilateral environmental agreements.与其他多边环境协定讨论的潜在机会.
Potential opportunities discussed with other multilateral environmental agreements.
