以便提高 - 翻译成英语

• in order to improve
• in order to increase
• in order to enhance
• in order to raise
• in order to boost
• in order to promote

在 中文 中使用 以便提高 的示例及其翻译为 英语

会议强调必须实现农业现代化，以便提高农村家庭的收入。
The meeting underscored the importance of modernizing agriculture in order to raise rural household incomes.

监测尼日利亚沿海水域的上升流区域，以便提高国家的渔业收入水平；.
(iii) Monitoring of the upwelling areas in Nigeria's coastal waters, in order to enhance the level of national income from the fishing industry;

在力促完成多哈回合的同时，我们还必须重新思考贸易政策，以便提高世界各地的农业产量。
While pressing for the conclusion of the Doha Round, it is critical that we rethink trade policy in order to boost agricultural production around the world.

这一问题还要求改变态度、政策和做法，以便提高老年人的生活质量。
It also requires changes in attitudes, policies and practices in order to improve the quality of life of older persons.

还预计将越来越围绕其中某个优先任务开展综合方案，集中人力和资金以便提高影响和知名度。
It is further anticipated that integrated programmes will increasingly revolve around one of these priorities, concentrating efforts and funding, in order to increase impact and visibility.

最高妇女委员会为公务员系统和私营部门的一些雇员提供课程和讲习班，以便提高就业权利的意识。
SCW has held courses and workshops for certain employees in the civil service and private sector in order to raise awareness of employment rights.

需要加快削减发达国家的出口和农业生产补贴，以便提高发展中国家农民获得收入的机会。
The reduction of export and agricultural production subsidies in developed countries needs to be accelerated in order to enhance income opportunities for farmers in developing countries.

采取措施推动家长和社区参与学校的管理，以便提高入学率和监测教育质量；.
(e) Take measures to promote the participation of parents and communities in school governance, in order to improve enrolment rates and to monitor the quality of education;

因此，需要改变流程和作业，由信通技术带动，以便提高现有基础设施的生产率。
A solution therefore requires changes to processes and operations, enabled by ICTs, in order to increase the productivity of the existing infrastructure.

这些出版物适合青少年的情况，并在各学校分发，以便提高青少年对上述问题的认识。
These are adapted for adolescents and distributed in schools in order to raise their awareness on these issues.

此外，过境国应分配资源以发展和维护交通基础设施，以便提高这些国家在国际市场上的竞争力。
Also, transit countries should allocate resources for the development and maintenance of transport infrastructure, in order to enhance those countries' competitiveness on the international market.

需要对妇女在非正式部门的不同经济活动进行研究,以便提高其经济地位。
There is a need to research different economic activities for women in the informal sector in order to improve their economic status.

我们支持通过具有法律约束力的文书来管制国际武器转让，以便提高透明度和问责制。
We support the adoption of a legally binding instrument to regulate international arms transfers in order to increase transparency and accountability.

最后，媒体对一夫多妻问题进行了广泛讨论，向全体公众进行了宣传，以便提高对这一问题的认识。
Lastly, the problem of polygamy was widely discussed in the media and information was disseminated to the whole population in order to raise awareness of the problem.

在2008年国家预算当中，财政部为妇女和青年拨出一些资金，以便提高这些群体的经济权能。
In the 2008 National Budget, the Ministry of Finance allocated some funds for women and youth in order to enhance the economic empowerment of these groups.

在访问期间，将审查联合国警务构成部分的行动构想和执行计划，以便提高这些构成部分的成效。
During the visits, the concept of operations and the implementation plan of the United Nations police components will be reviewed in order to improve the effectiveness of the components.

人力资源网和工作人员协会的代表都提到必须增加对工作人员发展的投资，以便提高工作动力和实效。
The HR Network and the representatives of the staff federations both referred to the need for increased investments in staff development in order to increase motivation and effectiveness.

扩大文化设施，增加人民享受文化活动的机会，以便提高他们的生活方式质量；.
(a) To expand cultural facilities and increase opportunities for people to enjoy cultural activities in order to raise the quality of their lifestyles;

在这方面，我们敦促大家给各区域组织和次区域组织提供财政和后勤支助，以便提高其效率。
In this regard, we urge financial and logistical support to regional and sub-regional organizations in order to enhance their effectiveness.

虽然下面的列表不是详尽的，但是它给出了九个你可以避免的关键事情，以便提高你的情绪智力。
While the list that follows isn't exhaustive, it presents nine key things that you can avoid in order to increase your emotional intelligence and performance.