The products and services should be simple so that the users don't face problems while completing their work.
帮助应用句柄使其进程终止,以便用户可以返回到以前状态恢复的activity。
Helping the app handle having its process killed so the user can return to activities with their previous state restored.
FBAR过滤传入和传出的无线信号以便用户可以只收到和传出特定的信号。
FBAR technology filters incoming and outgoing wireless signals so that a user only receives and transmits the specific communications intended by the user..
微软的目标是在这些设备之间建立联系,以便用户能够从计算机中获得更多的收益。
What Microsoft aims to do is to bring about a connection between these devices so that the users can get more out of their computers.
浏览器使用缓存来存储网页,以便用户可以再次查看它们而不重新连接到Web。
Browsers use a cache to store web pages so that the user may view them again without reconnecting to the Web.
Developers also discussed CashPort, the system that allows apps and games to connect to HandCash in order to allow usersto make micropayments.
系统开发人员可以开发一个允许通过编程访问系统的WMI接口,以便用户编写命令行管理脚本和工具。
A system developer can develop a WMI interface that allows programmatic access to a system, so that users can write command-line administration scripts and tools.
GoogleGo:大声朗读网页并突出显示每个字词,以便用户可以关注。
Google Go: will soon read web pages out loud and highlight each word so users can follow along.
为了保护您的隐私,Porex要求客户帐号和密码以便用户访问他们的帐户信息。
To protect your privacy, Porex requires both a customer login and a password in order for users to access their account information.
因此,您的设计应考虑到这一点,以便用户轻松访问您的网站。
Therefore, your design should put this into consideration in order to allow usersto access your website effortlessly.
此时,“中心”将明确标示出修改前的内容和修改后的内容,以便用户轻松即可了解。
In this case, the Mall shall clearly indicate the contents before and after the modification, so that the users will readily compare the differences.
我们只是给介绍和指南,以便用户可以轻松地玩游戏。
We just give the introduction and the guide, so the user can easily play the game.
反过来说,这需要内核模式驱动程序,以便用户的操作可以传达到硬件本身。
This, in turn, requires kernel-mode drivers so that the user's actions can be communicated to the hardware itself.
完成UI设计和开发,以便提供更高质量的产品和服务,以便用户可以实现他们期望的目标。
UI design and development is done so as to provide better quality product and services so that the users can attain their desired goals.
但是,管理员可以使用授权管理器修改授权策略,以便用户或用户组可以完成此过程。
However, an administrator can use Authorization Manager to modify the authorization policy so that a user or group of users can complete this procedure.
重新抛出的异常传播到闭包函数或顶层,以便用户看到它。
The rethrown exception propagates up to the enclosing function or to the top level so that the user sees it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt