以实现千年发展目标 - 翻译成英语

• to achieve the millennium development goals
• to meet the millennium development goals
• to achieve MDG
• with a view to achieving the mdgs
• to meet the mdgs

在 中文 中使用 以实现千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

从国际社会寻求技术和财政支持，以实现千年发展目标，并克服当前金融危机加剧的其经济困难(吉布提)；.
Seek technical and financial support from the international community to achieve the MDGs and overcome its economic difficulties exacerbated by the current financial crisis(Djibouti);

首先，请允许我指出，我国----马拉维----做出了英勇努力，以实现千年发展目标。
Let me start by stating that my country, Malawi, has made heroic efforts in meeting the Millennium Development Goals.

年，Nina当选为联合国驻格鲁吉亚亲善大使，以实现千年发展目标。
Nina was elected as United Nations Goodwill Ambassador in Georgia(2007) for achieving the Millennium Development Goals.

文件承认残疾与贫困之间的联系，特别强调了包容残疾以实现千年发展目标的重要性。
The paper recognizes the link between disability and poverty and specifically highlights the importance of disability inclusion in order to achieve the Millennium Development Goals.

需要将更大的包容性、公平和公正纳入国际贸易体系的主流，以实现千年发展目标。
Greater inclusiveness, equity and fairness needs to be mainstreamed into the ITS for achieving the Millennium Development Goals(MDGs).

哈萨克斯坦吁请建立一个支持可持续发展的多边贸易体制，提倡更有重点的贸易措施，以实现千年发展目标。
Calling for a multilateral trading system supporting sustainable development, her country advocated more focused trade measures to achieve the MDGs.

区域和次区域倡议支持促进发展对话以实现千年发展目标.
Regional and subregional initiatives in support of promoting development dialogue for achieving the Millennium Development Goals.

亚洲及太平洋区域环境友好型农业综合企业发展以实现千年发展目标的良好做法》.
Good practices in Environment-Friendly Agribusiness Development for Achieving the Millennium Development Goals in the Asian and Pacific region.

加强地方领导及其政治权能以实现千年发展目标.
Strengthening local leaders and their political empowerment in order to achieve the Millennium Development Goals.

泰国重视发展权和人类安全，以实现千年发展目标。
Thailand attaches importance to the right to development and human security with a view to achieving the Millennium Development Goals.

(a)调整能力建设的工作方向，把战略重点放在加强治理和公共行政以实现千年发展目标方面；.
(a) Reorienting its work on capacity-building so as to focus more strategically on strengthening governance and public administration for the purpose of achieving Millennium Development Goals;

雨林基金会参加了森林论坛，并呼吁采取更多行动来承认土著和森林社区的权利，以实现千年发展目标。
The Rainforest Foundation attended the Forum on Forests, and lobbied for increased action to recognise indigenous and forest communities' rights in order to achieve the Millennium Development Goals.

赫尔辛基高级别研讨会开幕：必须进行更为协调和可持续的发展合作，以实现千年发展目标.
Opening of the Helsinki High-level Symposium: the need for more coherent and sustainable development cooperation in order to achieve the Millennium Development Goals.

(b)加强发展努力，特别是在受冲突和占领影响的国家这样做，以实现千年发展目标；.
(b) To enhance development efforts, in particular in countries affected by conflict and occupation, in order to achieve the Millennium Development Goals;

最不发达国家的发展：确定和满足体制需求以实现千年发展目标；.
(iii) Development in the least developed countries: defining and meeting institutional needs in order to achieve the Millennium Development Goals;

而且发展中国家也需要更大的政策灵活性以实现千年发展目标。
Also, more policy flexibility was required for developing countries to achieve the MDG.

必须加快实施性别方案，确保性别平等和妇女赋权，以实现千年发展目标。
Implementation of gender programmes must be hastened to ensure gender equality and women' s empowerment in order to achieve the Millennium Development Goals.

这次高级别对话强调发达国家和发展中国家必须维持和加强伙伴关系，以实现千年发展目标。
This High-level Dialogue emphasizes the importance of maintaining and strengthening the partnership between developed and developing countries in achieving the Millennium Development Goals.

因此，要获得防治艾滋病毒/艾滋病措施的成功，就需要我们加倍努力以实现千年发展目标。
The success of a response to HIV/AIDS therefore requires that we redouble our efforts in meeting the Millennium Development Goals.

我们认为，这个步骤对于调动非洲所需的额外官方发展援助以实现千年发展目标至关重要。
We believe that step is essential for mobilizing the additional official development assistance that Africa needs in order to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).