是实现千年发展目标 - 翻译成英语

• achieving the millennium development goals
• for the achievement of the millennium development goals
• to achieving the mdgs
• to attain the mdgs
• realizing the millennium development goals

在 中文 中使用 是实现千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

适合儿童生长的世界"确认，保护儿童是一项重大挑战，儿童基金会认为这是实现千年发展目标的一个组成部分。
A World Fit for Children recognized child protection as a major challenge and UNICEF sees it as integral to achieving the Millennium Development Goals.

有些国家认为，气候变化是对其发展、尤其是实现千年发展目标事业的最严重威胁。
Some States consider climate change the most serious threat to their development in general, and to achieving the Millennium Development Goals in particular.

通过提供知识和传播最佳做法促进了在减少贫穷是实现千年发展目标方面的区域合作。
Regional cooperation on poverty reduction and achievement of MDGs promoted through provision of knowledge and diffusion of best practices.

世界团结基金可以在某些方面弥补资源不足，这种不足是实现千年发展目标的重大障碍。
A world solidarity fund could go some way towards bridging the resources gap that presented a major impediment to the achievement of the millennium development goals.

我国代表团紧迫吁请所有发展伙伴支助几内亚努力执行这项战略，因为这种战略依然是实现千年发展目标最确切的方式。
My delegation appeals urgently to all development partners to support Guinea in its efforts to implement that strategy, which remains the most certain way of achieving the Millennium Development Goals.

在阿富汗，贫穷仍然是实现千年发展目标和执行"适合儿童生长的世界"文件中提出的《行动计划》的最大障碍。
In Afghanistan, poverty remains the biggest obstacle to achieving the MDGs and the Plan of Action set out in" A world fit for children".

摩洛哥建议国际社会向该国提供一切必要的援助，以加强其能力，从而支持它采取行动，特别是实现千年发展目标。
Morocco recommended that the international community give all necessary assistance to the State to strengthen its capacity, therefore supporting it in its actions, particularly to attain the MDGs.

共识》强调伙伴关系乃是实现千年发展目标和2002年题为"适合儿童生长的世界"的《行动计划》不可分割的一部分。
The Consensus emphasizes partnerships as an integral part of realizing the Millennium Development Goals and the 2002" A world fit for children" Plan of Action.

信息和通信技术具有创造财富和工作机会、促进健康和教育以及消除贫穷的潜力，因此它是实现千年发展目标的最有益的工具之一。
The potential of ICT to create wealth and job opportunities, to promote health and education and to eradicate poverty make it one of the most useful tools for realizing the Millennium Development Goals.

尽管面临挑战，日本依然信守其国际承诺，尤其是实现千年发展目标的承诺，并特别注重卫生和教育问题。
Despite the challenges thus facing it, Japan remained faithful to its international commitments, particularly the achievement of the Millennium Development Goals, with a special focus on health and education.

目的是支助国家、区域和次区域各级的发展进程，特别是实现千年发展目标，尤其因为非洲在商定的最后期限方面明显落后。
The goal is to support the process, of development in particular the achievement of the Millennium Development Goals, at the national, regional and subregional levels, especially since Africa is clearly behind with regard to the agreed deadlines.

年，在使越来越多的人认识到必须调动、促进和便利志愿行动方面取得了长足的进步，人们认识到这是实现千年发展目标的重要组成部分。
Significant strides were made in 2003 in gaining increased recognition of the need to mobilize, promote and facilitate voluntary action as an important component in attaining the MDGs.

在最初分析千年项目时确认，大幅度增加公共投资和私人投资的数额是实现千年发展目标的一个最重要的步骤。
In the initial analysis of the Millennium Project, the most important step towards achieving the MDGs is identified as a significantly increased investment rate, both public and private.

年，在使越来越多的人认识到必须调动、促进和便利志愿行动方面取得了长足的进步，人们认识到志愿行动是实现千年发展目标的重要组成部分。
In 2004, significant strides were made in gaining increased recognition of the importance of- and the need to mobilize, promote and facilitate- voluntary action as a key component in attaining the MDGs.

工发组织通过积极参与联合国系统的协调机构的工作可协助加强各方案和项目之间的机构间协调，目的是实现千年发展目标。
Through its active participation in the coordinating bodies of the United Nations system, UNIDO could contribute to inter-agency coordination of programmes and projects with a view to the achievement of the Millennium Development Goals.

秘书长强调指出，体育是促进教育、健康、发展与和平的良好手段，是实现千年发展目标总体努力的组成部分。
The Secretary-General emphasized that sport is a good vehicle for promoting education, health, development and peace as a part of the overall effort to achieve the Millennium Development Goals.

这是实现千年发展目标的重要前提。
This is the major prerequisite for achieving the MDGs.

这些发展是实现千年发展目标的重要步骤。
These developments are important steps towards the achievement of the Millennium development goals.

这些是实现千年发展目标所必不可少的。
These are essential in order to achieve the Millennium Development Goals.

加强发展援助的效力是实现千年发展目标的前提。
Increasing the effectiveness of development assistance is a prerequisite for achieving the Millennium Development Goals.