特别是千年发展目标 - 翻译成英语

• particular the millennium development goals
• in particular the millennium development goals
• particularly the millennium development goals
• especially the millennium development goals
• especially mdgs

在 中文 中使用 特别是千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

采取倡议支持国际商定的发展目标，特别是千年发展目标.
Initiatives undertaken in support of internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals.

我们承诺采取必要步骤，以便在2015年之前实现所有国际商定发展目标，特别是千年发展目标。
We commit ourselves to taking the necessary steps to achieve all the internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals, by 2015.

二）青年商会为支持国际议定的发展目标特别是千年发展目标而进行的各种举措.
II Initiatives undertaken by JCI in support of internationally agreed development goals, in particular, the Millennium Development Goals.

国际家庭保健组织为支持国际商定的发展目标，特别是千年发展目标而采取的主动行动.
Initiatives undertaken by FHI in support of internationally agreed upon development goals, in particular, the Millennium Development Goals.

通过开展与贸易有关的培训和能力建设，加快特定西非国家实现国际商定发展目标、特别是千年发展目标8的进展.
Accelerating progress of selected West African countries towards the achievement of internationally agreed development goals, particularly Millennium Development Goal 8, through trade-related training and capacity-building.

非洲国家指出，非洲国家面临着许多挑战，特别是千年发展目标5远未实现。
The African States noted that countries in Africa faced many challenges, in particular, MDG 5 was far from being achieved.

三、阿拉伯妇女联盟为支持国际商定发展目标特别是千年发展目标和《北京行动纲要》而采取的措施和实施的项目：.
Iii. Initiatives and projects taken by AAW in support of internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals MDGs and Beijing Plat form of Action BPA.

本报告特别注意到贸易与贸易体制同实现国际商定的发展目标特别是千年发展目标的联系，注意到全球经济面临的持续和新出现的挑战。
Particular attention is paid to the linkages of trade and the trading system with the achievement of internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals, and to persistent and emerging challenges of global economy.

议会联盟的战略旨在协助各国议会在与国际商定的发展承诺、特别是千年发展目标有关的若干目标领域完成上述工作。
The IPU strategy aims to assist parliaments in achieving this in a few targeted areas linked to the internationally agreed development commitments, in particular the Millennium Development Goals(MDGs).

国家集团代表和各国都指出，在实现各项发展目标、特别是千年发展目标方面，南南合作和三角合作的重要性不断增强，范围不断扩大。
Group representatives and individual States alike noted the growing importance and scope of South-South and triangular cooperation in the achievement of development goals, especially the Millennium Development Goals.

经社理事会打算在促进执行国际商定发展目标、特别是千年发展目标中扩大联合国可以结成伙伴的利益攸关方范围。
The Council intends to expand the range of stakeholders that the United Nations can partner with in promoting the implementation of the internationally agreed developments goals, particularly the Millennium Development Goals(MDGs).

摩洛哥还在实现发展目标，特别是千年发展目标方面取得了重大进展，侧重点是消除贫困、边缘化和排斥现象。
It has also made major strides towards achieving development goals, especially the Millennium Development Goals, with particular emphasis on combating poverty, marginalization, fragility and exclusion.

联合国各实体与私营部门的伙伴关系，越发成为解决各种优先挑战特别是千年发展目标的共同和日益成熟的机制。
Private sector partnerships by United Nations entities were an increasingly common and sophisticated mechanism for addressing priority challenges, particularly the Millennium Development Goals(MDGs).

利用体育作为一种低成本高效益的手段，在全球发展目标特别是千年发展目标基础上，加强伙伴关系，为各利益攸关方提供一个共同标准和议程.
Strengthen partnerships based on global development goals, especially the Millennium Development Goals, to provide a common denominator and agenda for stakeholders, using sport as a cost-effective tool.

大会在第62/211号决议中强调联合国与私营部门间的合作可以为实现国际商定的目标，特别是千年发展目标做出具体贡献。
In resolution 62/211, the General Assembly stressed that cooperation between the United Nations and the private sector could make concrete contributions to the realization of the internationally agreed goals, particularly the Millennium Development Goals.

志愿人员方案的各项活动继续以开发署战略计划的四个重点领域为指导，稳步发展，以便使志愿服务为应对各种发展挑战，特别是千年发展目标做出更多实质性贡献。
UNV activities continue to be guided by the four focus areas of the UNDP strategic plan and are steadily evolving towards greater substantive contributions of volunteerism to meeting development challenges, especially the Millennium Development Goals.

在过去十年中，大会一直敦促采取紧急行动，为残疾人实现国际商定发展目标、特别是千年发展目标(见A/64/180、A/65/173、A/66/128和A/67/211)。
During the past decade, the Assembly has sought urgent action for the realization of internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals, for persons with disabilities(see A/64/180, A/65/173, A/66/128 and A/67/211).

联合国必须为会议取得成功结果做出贡献，因此必须确保最不发达国家能够实现其发展目标，特别是千年发展目标。
The United Nations must contribute to a successful outcome of the Conference and thus ensure that the least developed countries were able to achieve their development goals, particularly the Millennium Development Goals(MDGs).

中国支持经社理事会举行年度部长级会议，评估实现有关商定的发展目标，特别是千年发展目标的进展情况以及发展中国家关心的其它发展问题。
China favours holding an annual ministerial meeting to assess the progress made towards agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals, and to discuss other development issues of interest to developing countries.

本组织为支持国际商定的发展目标，特别是千年发展目标采取的举措，原因是它们现在已成为21世纪全球议程的基础。
Iii Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals, in particular, the Millennium Development Goals, which now form the basis of the global agenda for the 21st century.