落实千年发展目标 - 翻译成英语

• to implement the millennium development goals
• the implementation of the millennium development goals
• achievements in the implementation of the millennium development goals
• to implement the mdgs
• the implementation of the mdgs
• to implementing the millennium development goals

在 中文 中使用 落实千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

秘书长正确地表示了共同的谅解，即社会经济发展是确定落实千年发展目标关键工作领域的优先。
The Secretary-General rightly expressed the common understanding that socio-economic development is a priority, identifying key areas of work to implement the Millennium Development Goals.

政府还致力于落实千年发展目标，其中包括两性平等和提高妇女地位。
The Government is also committed to implementing the Millennium Development Goals(MDGs), which include gender equality and women' s advancement.

各国政府在信息社会世界首脑会议进程中所做的承诺与使用信息通信技术落实千年发展目标是一致的。
Commitments made by Governments in the WSIS process are in line with the use of ICT to implement the Millennium Development Goals.

尽管科特迪瓦国内局势经历了我国短暂历史上前所未有的危机，我国坚定致力于落实千年发展目标。
In spite of a domestic situation characterized by a crisis unprecedented in our short history, Côte d' Ivoire has steadfastly committed to implementing the Millennium Development Goals.

优先主题：为妇女和女孩落实千年发展目标的挑战和成就；.
(i) Priority theme: challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls;

用于反恐的所有资金和资源，原本可以用来落实千年发展目标。
All the money and resources devoted to fighting terrorism would otherwise be channelled to implementing the Millennium Development Goals.

消除对妇女一切形式歧视，是落实千年发展目标和马拉维增长与发展策略的前提条件。
The elimination of all forms of discrimination against women was a prerequisite for implementing the Millennium Development Goals as well as the country' s own Growth and Development Strategy.

决议草案A/C.3/66/L.14：脑教育作为落实千年发展目标和促进全球和平与发展的一个工具.
Draft resolution A/C.3/66/L.14: Brain Education as a tool for implementing the Millennium Development Goals and contributing to global peace and development..

他们声明，非洲国家在落实千年发展目标时，要有所有权和领导权，改善宏观经济管理、治理和问责制。
They stated that African countries must assume ownership and leadership in implementation of the Millennium Development Goals, and improve macroeconomic management, governance and accountability.

关于在地方一级落实千年发展目标----主要是第3和第8个目标，我们建议：.
In implementing the Millennium Development Goals, mainly 3 and 8, at the local level, we suggest.

秘书长关于落实千年发展目标的"路线图"2特别提到国际人权。
The Secretary-General' s" road map" for implementing the Millennium Development Goals specifically refers to international human rights.

在该会议上，大家就迄今为止落实千年发展目标过程中的成功与不足发表了重要意见。
At that meeting, important impressions were made about successes and shortcomings with regard to the implementation of the MDGs to date.

(b)加倍努力拉近个别国家在落实千年发展目标方面的差距。
(b) To make greater efforts to deal with discrepancies within individual States in implementing the Millennium Development Goals.

中国支持继续全面落实千年发展目标，同时尽快启动2015年后发展议程政府间谈判。
China supports the continued and full implementation of the Millennium Development Goals and the early launch of inter-governmental negotiations on the post-2015 development agenda.

我们申明，能源对消除贫穷、实现可持续发展和落实千年发展目标及《约翰内斯堡执行计划》极为重要。
We affirm that energy is essential for eradicating poverty, achieving sustainable development and implementing the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation.

本报告审查为妇女和女童落实千年发展目标所取得的成绩和面临的挑战，重点是国家一级。
The present report examines the achievements and challenges in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls, with a focus at the national level.

关于为妇女和女孩落实千年发展目标的挑战和成就高级别圆桌会议的讨论指南.
Discussion guide for the high-level round table on the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.

落实千年发展目标方面与妇女和女孩相关的一个重大挑战是缺乏精神卫生方面的构成部分。
A major challenge in the implementation of the Millennium Development Goals where women and girls are concerned is the absence of a component on mental health.

发展筹资国际会议的成果，是落实千年发展目标的关键因素。
The outcome of the International Conference on Financing for Development is a crucial element of the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs).

我相信本次会议将是到2015年落实千年发展目标(千年目标)的重要步骤。
I am confident that this Meeting will be an important step forward in the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.