促进千年发展目标 - 翻译成英语

• to promote the millennium development goals
• to promote the mdgs
• contributed to the millennium development goals

在 中文 中使用 促进千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

我们欢迎谢哈·莫萨建议使不同文明联盟的目标与促进千年发展目标产生协同增效作用。
We welcome Sheikha Mozah' s suggestion to create synergies between the objectives of the Alliance and the advancement of the Millennium Development Goals.

工作队的主要任务是利用信息和通信技术的力量促进千年发展目标，尤其是消除贫穷的目标。
The principal mission of the Task Force is to harness the power of information and communication technologies for advancing the millennium development goals, in particular the eradication of poverty.

因此，最重要的是制定新的激励措施，促进千年发展目标的执行。
It is therefore of the utmost importance to devise new stimuli for the implementation of the Millennium Development Goals.

该组织的透明度和获得诉诸司法机会的举措对促进千年发展目标是至关重要的。
The Commonwealth Human Rights Initiative transparency and access to justice initiatives are vital for the advancement of the Millennium Development Goals.

儿童基金会还向联合国/英国广播公司/英国国际发展部为促进千年发展目标而建立的伙伴关系贡献了资源和意见。
UNICEF has also contributed resources and ideas to the United Nations/British Broadcasting Corporation/Department for International Development partnership to promote the Millennium Development Goals.

Uramoto先生（总干事助理）感谢鼓励工发组织继续努力促进千年发展目标，特别是在减贫和农产企业发展领域。
Mr. Uramoto(Deputy to the Director-General) expressed his gratitude for the encouragement given to UNIDO to continue its efforts to promote the MDGs, particularly in the areas of poverty reduction and agribusiness development.

尤其是，这些活动帮助促进千年发展目标，特别在增进获取饮水和环卫、教育、医疗照顾的机会及减贫方面更是如此。
In particular, they help advance the Millennium Development Goals, especially in terms of access to water and sanitation, education, medical care and poverty reduction.

着眼于2015年，我们正与一系列伙伴合作，用创新办法促进千年发展目标6，特别强调与撒哈拉以南非洲国家的伙伴关系。
With an eye to 2015, we are working with a range of partners to institute innovative solutions to advance MDG 6, placing particular emphasis on partnerships in sub-Saharan Africa.

本组织的成员在人权和企业社会责任的背景下，积极促进千年发展目标，将其作为一个促进发展的人道主义新宪章。
The members of the organization actively promoted the Millennium Development Goals as a new humanitarian charter for development within the context of human rights and corporate social responsibility.

个促进千年发展目标2的项目：284个项目在亚洲，92个在非洲，183个在拉丁美洲；活动：早期幼儿教育、初等教育、奖学金方案、职业培训.
Projects promoting Millennium Development Goal 2: 284 in Asia, 92 in Africa and 133 in Latin America; activities: early childhood education, primary education, scholarship programmes, vocational training.

个促进千年发展目标3的项目：14个项目在亚洲，33个在非洲，5个在拉丁美洲；活动：自助团体、小额贷款方案、社区发展方案.
Projects promoting Millennium Development Goal 3: 14 in Asia, 33 in Africa and 5 in Latin America; activities: self-help groups, microloan programmes, community development programmes.

本组织认为，空间可发挥重要作用，向每个人提供新技术，特别是信息和通信技术带来的益处，从而促进千年发展目标的实现。
The organization views space as playing an essential role in making available the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, to everyone, thereby facilitating the achievement of the Millennium Development Goals.

根据2009年开发署合作伙伴的调查，开发署大多数的合作伙伴(95%)认为，开发署是促进千年发展目标的关键伙伴。
According to the 2009 UNDP Partners Survey, a significant majority of UNDP partners- 95 per cent- consider the organization to be a critical partner in contributing to the MDGs.

在9月首脑会议之前的周末，动员了千百万人"站起来"减少贫穷并促进千年发展目标；该部在这方面发挥了重大作用。
The Department played a major role in mobilizing millions of people to" stand up" against poverty and for the Millennium Development Goals on the weekend before the September Summit.

促进千年发展目标.
(iii)- Contributions to the Millennium Development Goals.

体育从两个方面促进千年发展目标。
Sport contributes in two ways to the Millennium Development Goals.

本组织为促进千年发展目标而采取的举措.
Initiatives to promote the Millennium Development Goals.

交付明确界定的成果，促进千年发展目标的实现.
Delivery of clearly identified results and their contribution to the attainment of the Millennium Development Goals.

我们认为这一步骤将大大促进千年发展目标的实现。
We believe that this step will go a long way in contributing towards the pursuit of the Millennium Development Goals.

应该调整联合国活动，以促进千年发展目标和各重要国际会议结果。
United Nations activities should be realigned with the Millennium Development Goals and the outcome of major international conferences.