千年发展目标需要 - 翻译成英语

• the millennium development goals requires
• the mdgs requires
• the millennium development goals needs
• the millennium development goals require

在 中文 中使用 千年发展目标需要 的示例及其翻译为 英语

多米尼加共和国洛伦索大使表示，实现千年发展目标需要政治意愿和强有力的领导。
Ambassador Lorenzo of the Dominican Republic indicated in order to achieve the MDGs, political will and strong leadership are required.

最后，考虑到贫困的多面性，各国若要实现千年发展目标需要有新的有效战略。
Lastly, the multidimensional nature of poverty meant that new, effective strategies were needed if countries were to achieve the MDGs.

实现千年发展目标，需要债务的可持续性。
Achieving the MDGs required debt sustainability.

实现千年发展目标需要包括对与社会部门对等的生产部门提供足够的援助和作出适当的投资；.
Achieving the Millennium Development Goals would have to include adequate aid and investments in productive sectors vis-à-vis the social sectors;

实现千年发展目标需要更多的教师，大家举例说明，已作出努力，招聘和培训更多教师，以减少师生比例。
More teachers are needed to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), and examples were provided of efforts to recruit and train more teachers in order to reduce student-teacher ratios.

对方案的初步调查结果证实，实现千年发展目标需要加强地方当局能力，在地方一级建立可持续伙伴关系。
Initial findings of the programme confirm the need to strengthen the capacity of local authorities and to create sustainable partnerships at the local level in order to achieve the Millennium Development Goals.

年前实现千年发展目标需要各方----发展中国家和发达国家----下定决心，果断行事并作出协调一致的努力。
Attaining the Millennium Development Goals by 2015 will require determination, resolve and concerted efforts by all parties-- developing and developed countries alike.

因此，实现千年发展目标需要重新确定本国科学、技术和创新政策的方向，以确保它们有效为发展需要服务。
Achieving the MDGs will therefore require a reorientation of national science, technology and innovation policies to ensure that they serve the needs of development effectively.

该报告指出，2009年至2015年，孟加拉国实现所有千年发展目标需要221亿美元，即每年需要44亿美元。
The report indicates that $22.1 billion will be required to attain all MDGs in Bangladesh from 2009 to 2015, implying an outlay of $4.4 billion a year.

蒙特雷共识》进一步强调，实现千年发展目标需要在发达国家与发展中国家之间建立新的全球伙伴关系，以便促进可持续发展。
The Monterrey Consensus further emphasized that achieving the Millennium Development Goals(MDGs) required a new global partnership for sustainable development between developed and developing countries.

(a)千年发展目标的需要评估和成本计算；.
(a) MDG needs assessments and costing;

实现千年发展目标也需要普及高质量的初级教育。
Achieving the Millennium Development Goals also requires universalizing access to quality primary education.

实现千年发展目标需要从多方面、全面着手。
Achieving the MDGs requires a multifaceted and comprehensive approach.

实现千年发展目标需要政治意愿和广泛的公众支持。
Achieving the MDGs requires political will and broad public support.

千年发展目标需要涉及全球性目标和地方性挑战。
The Millennium Development Goals need to deal with global goals and local challenges.

实现千年发展目标需要采取整体措施促进发展。
Meeting the Millennium Development Goals required a holistic approach to development..

实现千年发展目标需要在重要领域加快进行干预。
Achieving the Millennium Development Goals will need accelerated interventions in key areas.

实现千年发展目标需要全球伙伴关系和大量资金。
Achieving the Millennium Development Goals would require global partnership and enormous funds.

但是，由于支持千年发展目标需要全组织协作，这种模式必须改变。
However, since supporting the MDGs requires organization-wide collaboration, that paradigm must change.

然而，《千年发展目标需要评估》只是第一项具体措施。
However, the Millennium Development Goals Needs Assessment is only the first concrete measure.