在 中文 中使用 发言人指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
司法部发言人指出，这说明修改第41条法规是必要的。
A Justice Department spokesman pointed to those cases as reason for why changes to Rule 41 are necessary.发言人指出，在澳洲土地上进行的只是初步的健康及保安检查。
The spokesman said only preliminary health and security checks would be carried out on Australian soil.央视发言人指出，任何鼓吹分裂中国的图谋和行为都是逆历史潮流和徒劳的。
The spokesperson said that any attempts or actions that advocate 发言人指出，劳工组织的《关于多国企业和社会政策原则三方宣言》具有深远的影响。
The speaker noted Manafort的发言人指出，外国工作的报酬并不违法。
Manafort's spokesman has pointed out that it is not illegal to be paid for foreign work.一些发言人指出，青少年怀孕为人所不齿，指出教育方案和媒体宣传应当在提高认识方面发挥更大作用。
Some speakers pointed out the social stigma of adolescent pregnancies and indicated that educational programmes and media campaigns should play a greater role in raising awareness.该发言人指出，世界金融和经济危机以及各多边开发银行同时补充资金给开发协会捐助方带来了重大挑战。
The speaker noted that 市政府发言人指出，每个含有6克重咖啡的胶囊，就将产出3克的废物料。
A city spokesperson said that each pod contains 3 grams of waste for every 6 grams of coffee.主要发言人指出，与法院判决相关的风险是存在的，但它可以被评估和确认。
The key speaker said that there was always a risk associated with the decision of the court, but that it was possible to evaluate the risk and to identify it.也门军队发言人指出，胡希人从未否认过以前的军事演习，并说“我们毫不犹豫地宣布我们的军事行动。
An army spokesperson noted that the Houthis have never denied previous military maneuvers, saying“We do not hesitate to announce our military operations.”.其次，发言人指出，Facebook通常不会因为单次违反欺凌和骚扰标准而将其遣散。
Secondly, the spokesperson noted that Facebook generally does not remove someone for a single infraction of bullying and harassment standards.但有些发言人指出，非洲联盟的维持和平举措没有得到适当支持，如在苏丹和索马里的维和举措。
However, some speakers pointed to a failure to adequately support peacekeeping initiatives of the African Union, such as those in the Sudan and Somalia.一些发言人指出，与民间社会和媒体一道加强监督机构，对于打击腐败而言是非常重要的因素。
Some speakers stated that strengthening oversight agencies, together with civil society and the media, was a critical factor in combating corruption.但这一切都很好，因为正如发言人指出的那样，F-35一开始不应该进入可视范围内的格斗。
But that's all fine because as the spokesperson noted, 若干发言人指出,委员会未能完成其工作。
Several speakers pointed to the fact that the Committee had not been able to finish its business.此外，发言人指出，20国集团的承诺将在多大程度上把就业、社会保护和劳动力市场等问题放在应对政策的核心还有待观察。
Moreover, speakers noted that it remained to be seen how strong the G20' s commitment is to put employment, social protection and labour-market issues at the centre of policy responses.另一个实现和平运动发言人指出,这些计划涉及从Tapuah交叉口以东的跨越撒马利亚高速公路的路段,并涉及纳布卢斯与拉姆安拉之间的60号公路的两条不同路段。
A Peace Now spokesperson stated that the plans were related to a section of trans-Samaria highway from Tapuah Junction eastward and to two separate sections of highway 60 between Nablus and Ramallah.发言人指出,警方已完成了调查,2名青年将被允许回家,但补充说将对他们提出控告。(《耶路撒冷邮报》,11月5日).
The spokesman stated that 该团官方发言人指出：.
大学医学中心医院发言人指出，其中14名伤者情况危急。
The spokeswoman for 
