在 中文 中使用 可能采取的措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有必要审议可能采取的措施，以便在大会届会期间协调审议经社理事会的报告（第22段）.
There is a need to consider possible measures to allow for the coordinated consideration of the report of the Economic and Social Council during the sessions of the General Assembly(para. 22).有必要审议可能采取的措施,以便在大会届会期间协调审议经社理事会的报告(第22段)。
There is a need to consider possible measures to allow for the coordinated consideration of the report of the Economic and Social Council during the General Assembly session(para. 22).有必要考虑可能采取的措施，在大会期间协调审议经济及社会理事会的报告（第22段）。
There is a need to consider possible measures to allow for the coordinated consideration of the report of the Economic and Social Council during the sessions of the General Assembly(para. 22).采取一切可能采取的措施，确保必要的条件，使书面新闻和电子媒体在不受任何干预的情况下适当运作(匈牙利)；.
Take all possible measures to ensure the necessary conditions so that the written press and the electronic media can function properly without any interference(Hungary);此外，还讨论了为将人权考虑因素纳入联合国反腐败议程而可能采取的措施，侧重于支助实施《联合国反腐败公约》。
In addition, possible measures to integrate human rights considerations into the United Nations anti-corruption agenda, focusing on supporting the implementation of the United Nations Convention against Corruption, were discussed.国家反腐败论坛：包括来自政府、民间社会及商业部门的代表，以讨论腐败挑战和为应对此挑战而可能采取的措施。
National Anti-Corruption Forum(NACF): Includes representatives from government, civil society and the business sector to discuss corruption challenges and possible measures to address them.正如安理会的要求,报告中载有委员会的结论以及它关于制止大湖区的武器非法流动可能采取的措施的建议。
As requested by the Council, the report contains the Commission' s conclusions, as well as its recommendations regarding possible measures to curb the illegal flow of arms in the Great Lakes region.采取一切可能采取的措施，确保保护平民，特别是弱势群体，如儿童、妇女和国内流离失所者(瑞士)；.
Take every possible measure to ensure the protection of the civilian population, in particular vulnerable groups, such as children, women and IDP' s(Switzerland);因此我们敦促裁谈会采取一切可能采取的措施，至少尽快地取消现有核武库的战备状态并拆除现有核武器的引信。
We therefore urge the Conference to take whatever possible steps that would at least lead to speedy de- alerting and de- activating of the existing nuclear arsenals.为协助进行这种转向而可能采取的一些措施可能会在短期内对增长产生不利影响，加剧目前的增长困难。
Some of the possible measures used to aid in this redirection may have a negative impact on growth in 报告的目的是要鼓励柬埔寨国内开展广泛而富有建设性的对话，探讨有罪不罚的性质和影响，以及可能采取的应对措施。
关于相对于其他公民处于重大不平等地位的个人或集体，为实现其充分平等而可能采取的特别措施，不应视为歧视。
Special measures which may be introduced to achieve full equality of individuals or a group of individuals in a substantially unequal position compared to other citizens shall not be deemed discrimination.欧盟最近概述了为阻止扩散正在采取和可能采取的措施。
Background(orSummary):本节将简要概述问题以及可能采取的措施。
Background(or Summary): This section will include a brief overview of the problem and possibly what actions should be taken.(d)国际社会为加强全球一级的信息安全可能采取的措施；.
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level;(d)为加强全球一级信息安全，国际社会可能采取的措施如下：.
(d) Possible measure to be taken by the international community to strengthen information security at the global level are the following.国际社会为加强全球一级的信息社会和信息安全可能采取的措施）.
(Possible measures that could be taken by the international community to strengthen the information community and information security at the global level).为此，可进行对话，就有关当局可能采取的措施进行讨论。报告.
Thus, a dialogue on measures that 目前，禁运大大限制了可能采取的措施对更新国家经济模式产生的积极影响。
Currently, 在下一次报告中提供资料，说明在这方面可能采取的措施的效果。
(c) Provide, in its next report, information on the impact of measures taken, if any, in this regard.
