在 英语 中使用 Possible measures 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Towards this end, all States are urged to adopt all possible measures to secure the immediate apprehension of the two remaining fugitives-- Ratko Mladić and Goran Hadžić.
为此，敦促所有国家采取一切可能措施，确保立即逮捕余下的两名逃犯----拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇。We are now developing‘Possible Measures' guidance to help operators select the solutions most relevant to them.
我们现在正在制定“可行措施”指南，以帮助运营商选择与其最相关的解决方案。The Republic of Korea strongly recommended that the Government of Mali take all possible measures to ensure the full protection of the right to freedom of opinion and expression.
大韩民国强烈建议马里政府采取一切可能措施，保证充分保护舆论和言论自由权。It would therefore be important to study the lessons learned and explore possible measures to enhance cooperation between the United Nations and regional arrangements.
因此，研究学到的经验教训，探索可以采取的措施，以加强联合国与各区域安排的合作，将具有重要意义。GOB will examine possible measures to ease the burden for women in meeting collateral requirements for bank loans, including the adoption of appropriate alternatives.
States must take all possible measures to ensure their allies do the same, especially in joint and multinational military operations.
各国必须采取一切可行措施确保其同盟采取相同措施，尤其是在联合军事行动和多国军事行动中。In the same resolution, the Council requested the Tribunal to take all possible measures to complete its work by 31 December 2014.
安理会在该决议中，请法庭采取一切可能措施，在2014年12月31日前完成工作。The Council also called upon the International Tribunal for the Former Yugoslavia to take all possible measures to complete its work by 31 December 2014.
安理会又呼吁前南斯拉夫问题国际法庭采取一切可能措施，至2014年12月31日完成工作。The Fund has taken all possible measures to cooperate and coordinate its activities closely with those of relevant United Nations departments and agencies.
儿童基金会已经采取了一切可能措施同有关联合国部门和机构密切合作和协调其活动。Adopt all possible measures to prevent and explicitly prohibit in its legal order the recruitment of children and their participation in armed actions and terrorist activities(Uruguay);
采取一切可能措施，防止并在法律秩序中明确禁止征募儿童并使其参与武装行动和恐怖活动(乌拉圭)；.His suggestions envisaging international dispute settlement procedures concerning the implementation of judgements and possible measures of constraint against State property merited further consideration.
Take all possible measures to protect the rights of expatriate workers, particularly the means for legal redresses(Pakistan);
采取一切可能措施保护外籍工人的权利，特别是寻求法律补救的途径(巴基斯坦)；.Possible measures include the withholding of identity and a prohibition of the discharge, dismissal or removal of a reporting person because of his or her report.
可能采取的措施，包括不透露身份，禁止因为举报而解雇、开除或赶走举报人。The Commission may wish to consider possible measures to match the programme development with the availability of funds.
委员会似宜考虑采取可能的措施，为方案发展提供相应的资金。The Committee recommends that the State party take all possible measures to promote and ensure the enjoyment of equal opportunities to all immigrants in the country, irrespective of their origin.
委员会建议缔约国采取一切可能措施，促使和确保该国所有移民无论其原籍如何均享有平等机会。The Ethics Office will, in consultation with relevant departments and offices, examine possible measures to enhance the overall level of compliance with the programme.
道德操守办公室将与相关部厅协商，审查可以采取哪些措施提高该方案的整体遵守水平。Furthermore, they encouraged the secretariat to take all possible measures to ensure timely dissemination of the flagship reports in all official languages.
此外，他们鼓励秘书处采取一切可能措施，确保以各种正式语文发表的主要报告及时散发。We undertake to take all possible measures to encourage the full participation of women in the electoral process and increased representation of women at all levels, including legislatures.
C我们承诺采取所有可能措施，鼓励妇女全面参与选举进程，在各个级别包括立法机构增加妇女的代表比例。In order to achieve one of the Millennium Development Goals, Myanmar was taking all possible measures to raise the level of education.
为达到千年发展目标之一，缅甸正采取一切可能措施提高其教育水平。(i) Encouraged countries to explore possible measures to achieve trade of forest products from sustainably managed forests.
(i)鼓励各国探索经营来自可持续管理的森林的林产品贸易的可能采取的措施。］.
