委员会呼吁缔约国采取 - 翻译成英语

• the committee calls upon the state party to take
• the committee calls upon the state party to adopt

在 中文 中使用 委员会呼吁缔约国采取 的示例及其翻译为 英语

委员会呼吁缔约国立即采取措施，确保公约的各项规定、原则和概念在国内法律中全面适用并加以利用。
The Committee calls upon the State party to take immediate steps to ensure that the provisions, principles and concepts of the Convention are fully applicable and utilized in domestic law.

委员会还呼吁缔约国采取一切必要步骤，促进这些新媒体的独立。
The Committee also called on States parties to take all necessary steps to foster the independence of these new media.

委员会还呼吁缔约国采取一切适当措施确保永久性设置残疾人问题专员的职位。
The Committee also calls on the State party to take all appropriate measures to ensure that the position of Disability Commissioner is established on a permanent basis.

委员会还呼吁缔约国采取措施，改变那些容忍对妇女施暴的社会、文化和传统态度。
The Committee also calls on the State party to take measures towards modifying those social, cultural and traditional attitudes that are permissive of violence against women.

委员会还呼吁缔约国采取有效措施，根据《盟约》和劳工组织的有关公约，对童工问题作出规定。
The Committee also calls on the State Party to take effective measures to regulate child labour, in compliance with the Covenant and the relevant ILO conventions.

委员会还呼吁缔约国采取必要措施，确保民事法通过后向公众、司法和行政权力部门广为宣传。
The Committee further calls upon the State party to take necessary steps to ensure that once adopted, the Civil Code is made widely known to the public, the judiciary and administrative authorities.

因此，委员会呼吁所有缔约国采取必要措施将这些原则纳入所有各级的教育政策和立法。
The Committee therefore calls upon all States parties to take the necessary steps to formally incorporate these principles into their education policies and legislation at all levels.

此外，委员会呼吁缔约国采取措施：.
Moreover, the Committee calls upon the State party to take measures.

委员会呼吁缔约国采取措施，确保向移民妇女的子女颁发出生证。
The Committee calls upon the State party to take measures in order to ensure that children of immigrant women are provided with birth certificates.

委员会呼吁缔约国采取有效的行动，特别是在罗姆人、妇女和其他弱势群体中减少失业率。
The Committee calls upon the State party to take effective action to reduce the unemployment rate in particular among Roma people, women and other vulnerable groups.

委员会呼吁缔约国采取有效措施，解决酒类和毒品消费量高的问题，尤其在青年人中间。
The Committee calls upon the State party to take effective measures to address the high level of alcohol and drug consumption, particularly among young people.

委员会呼吁缔约国采取有效措施，以确保工人享有安全的劳动条件。
The Committee calls upon the State party to take effective measures to ensure that workers enjoy safe working conditions.

委员会呼吁缔约国采取适当的紧急措施，保护残疾人免遭强迫绝育。
The Committee calls upon the State party to take appropriate and urgent measures to protect persons with disabilities from forced sterilization.

委员会呼吁缔约国采取更为主动和积极的步骤，依法并根据事实解决喀麦隆针对妇女的不公平和歧视现象。
The Committee calls upon the State party to take more active and positive steps to address the inequality of and discrimination against women in Cameroon, in law and fact.

委员会呼吁缔约国采取适当的紧急措施，保护残疾人免遭强迫绝育。
The Committee calls upon the State party to take appropriate and urgent measures to protect persons with disabilities from forced sterili z ation.

委员会呼吁缔约国采取一切必要措施，确保《公约》条款的直接和统一适用。
The Committee calls upon the State party to take all the necessary measures to ensure the direct applicability and uniform application of the provisions of the Convention.

委员会呼吁缔约国采取适当的紧急措施，保护残疾人免遭强迫绝育。
The Committee calls upon the State party to take appropriate and urgent measures to protect persons with disabilities from forced sterilization. Educationart.

委员会呼吁缔约国采取适当措施，消除在税收方面对妇女的歧视。
The Committee calls upon the State party to take adequate measures to eliminate discrimination against women in the area of taxation.

委员会呼吁缔约国采取有性别针对性的政策和方案，满足弱势妇女群体的具体需要。
The Committee calls upon the State party to adopt gender specific policies and programmes that would cater to the specific needs of vulnerable groups of women.

委员会呼吁缔约国采取措施，确保向包括被拘押人士在内的所有人提供有效的戒毒治疗。
The Committee calls on the State party to take measures to ensure that effective treatment of drug dependence is made accessible to all, including to those in detention.