委员会促请缔约国采取 - 翻译成英语

• the committee urges the state party to take
• the committee urges the state party to adopt
• the committee invites the state party to take

在 中文 中使用 委员会促请缔约国采取 的示例及其翻译为 英语

此外，委员会促请缔约国采取一切必要措施防止此类事件再次发生。
Furthermore, the Committee urges the State party to take all the necessary measures to prevent such incidents from happening again.

委员会促请缔约国采取紧急措施，保护并促进土著语言的使用。
The Committee urges the State party to take urgent steps to preserve and promote the use of indigenous languages.

委员会促请缔约国采取有效措施，防止儿童在拘留期间的自杀。
The Committee urges the State party to take effective measures to prevent child suicides in detention.

委员会促请缔约国采取一切必要的措施根除体罚，特别是要：.
The Committee urges the State party to take all the necessary measures to eradicate corporal punishment, and in particular.

委员会促请缔约国采取必要的步骤通过和实施《家庭法典》草案。
The Committee urges the State party to take the necessary steps to adopt and implement the draft Family Code.

委员会促请缔约国采取所有必要措施实施反人口贩运法，特别要：.
The Committee urges the State party to take all necessary measures for the implementation of its anti-trafficking law and in particular.

委员会促请缔约国采取具体措施，落实该国对酷刑的零容忍政策。
The Committee urges the State party to take concrete measures to implement its zero tolerance policy on torture.

委员会促请缔约国采取有力措施，终止缔约国境内外的贩运儿童活动。
The Committee urges the State party to take vigorous measures to end the trafficking of children within the State party and abroad.

委员会促请缔约国采取有效措施，处理许多妨碍妇女进入劳动力市场的障碍。
The Committee urges the State party to take effective measures to address the many barriers to women' s participation in the labour market.

委员会促请缔约国采取一切适当步骤，废除所谓"空白辞退"的做法。
The Committee urges the State party to take all appropriate steps to abolish the practice of so-called" resignation in blank".

委员会促请缔约国采取有效措施，降低大西洋沿岸自治区的产妇死亡率。
The Committee urges the State party to take effective measures to combat maternal mortality in the Atlantic autonomous region.

委员会促请缔约国采取一切有效措施提高识字率，尤其是妇女的识字率。
The Committee urges the State party to take all effective measures to improve the literacy rate, particularly among women.

委员会促请缔约国采取必要的措施制止对言论自由的直接和间接的限制。
The Committee urges the State party to take the necessary measures to put an end to direct and indirect restrictions on freedom of expression.

委员会促请缔约国采取一切必要措施，充分有效地实施《任择议定书》。
The Committee urges the State party to take all the necessary measures for the full and effective application of the Optional Protocol.

委员会促请缔约国采取一切适当措施，改善就业机会，应对失业率高的问题。
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to enhance the access to employment and to address the high rate of unemployment.

委员会促请缔约国采取必要措施，确保全面执行在两性平等方面的现行法律。
The Committee urges the State party to take the necessary measures to ensure the full implementation of existing legislation on gender equality.

委员会促请缔约国采取立法和其他措施，确保该国领土内全体儿童的教育权。
The Committee urges the State party to take legal and other measures to guarantee the right to education for all children within its territory.

委员会促请缔约国采取有效措施，防止和起诉种族主义、仇外心理和不容忍行为。
The Committee urges the State party to take effective measures to prevent and prosecute manifestations of racism, xenophobia and intolerance.

委员会促请缔约国采取一切必要步骤，确保儿童有效参与战略的执行、监督和评估。
It urges the State party to take the steps necessary to ensure the effective participation of children in the implementation, monitoring and evaluation of the strategy.

委员会促请缔约国采取一切必要措施，保护戴伊斯兰头巾的妇女免受公众或个人的骚扰。
The Committee urges the State party to take all necessary steps to protect women wearing the hijab(veil) from harassment by public and private individuals.