委员会建议经济及 - 翻译成英语

• the commission recommends to the economic and
• the commission recommended to the economic and
• the committee recommended to the economic and

在 中文 中使用 委员会建议经济及 的示例及其翻译为 英语

妇女地位委员会建议经济及社会理事会核可下列决议草案交由大会通过.
The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly.

在第四十届会议上，麻醉药品委员会建议经济及社会理事会通过下述决议草案：.
Draft resolutions At its fortieth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions.

社会发展委员会建议经济及社会理事会核准下列决议草案，以便供大会通过：.
The Commission for Social Development recommends that the Economic and Social Council approve the following draft resolution for adoption by the General Assembly.

请人权委员会建议经济及社会理事会设立一项自愿基金，帮助基层组织和类似的弱势群体组织参加社会论坛；.
Requests the Commission on Human Rights to recommend to the Economic and Social Council the establishment of a voluntary fund to facilitate the participation of grass-roots groups and similarly disadvantaged organizations in the Social Forum;

委员会决定建议经济及社会理事会：.
The Commission decided to recommend that the Economic and Social Council.

妇女地位委员会还建议经济及社会理事会通过决定草案如下：.
The Commission on the Status of Women also recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision.

委员会还建议经济及社会理事会通过两项关于残疾人的决议草案。
With regard to persons with disabilities, the Commission also recommended to the Economic and Social Council the adoption of two draft resolutions.

主席请委员会就建议经济及社会理事会通过的决议草案A/C.3/65/L.4采取行动。
The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/65/L.4, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.

委员会又建议经济及社会理事会在其1998年实质性会议上通过两项决议草案。
The Commission also recommended to the Economic and Social Council the adoption, at its substantive session of 1998, of two draft resolutions.

委员会决定建议经济及社会理事会通过理事会及其附属机构2012年和2013年暂定会议日历。
The Committee decided to recommend to the Economic and Social Council the adoption of the provisional calendar of conferences and meetings of the Council and its subsidiary organs for 2012 and 2013.

委员会决定建议经济及社会理事会将下列两个组织从专门性咨商地位改为全面性咨商地位.
The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify the following two organizations from special to general consultative status.

委员会决定建议经济及社会理事会更改下列非政府组织的类别(见决定草案二,第一.A部分).
The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify the following non-governmental organizations(see sect. I. A, draft decision II).

筹备委员会接著建议经济及社会理事会核可其第三届会议临时议程和文件(见第一章B节)。
The Preparatory Committee then recommended to the Economic and Social Council the approval of the provisional agenda and documentation for its third session(see chap. I, sect. B).

妇女地位委员会可以建议经济及社会理事会不防就哪些新出现出现的趋势和哪些类型的来文采取行动。
The Commission on the Status of Women may make recommendations to the Economic and Social Council on action the Council may wish to take on the emerging trends and patterns of communications.

在1998年12月14日第678次会议上,委员会决定建议经济及社会理事会给予下列组织以专门性咨商地位.
At its 678th meeting, on 14 December 1998, the Committee decided to recommend to the Economic and Social Council that special consultative status be granted to the following organizations.

在决议修订草案E/CN.7/2009/L.23/Rev.1执行部分第7、8和13段，麻醉药品委员会将建议经济及社会理事会：.
In operative paragraphs 7, 8 and 13 of revised draft resolution E/CN.7/2009/L.23/Rev.1, the Commission on Narcotic Drugs would recommend that the Economic and Social Council.

委员会决定建议经济及社会理事会根据理事会第1996/31号决定第57段的规定撤销国际农村工业化机构的咨商地位。
The Committee decided to recommend to the Economic and Social Council that it withdraw the consultative status of the International Agency for Rural Industrialization in accordance with the provisions of paragraph 57 of Council resolution 1996/31.

委员会还建议经济及社会理事会通过一项决定，将委员会常会的会期定为一周。
The Commission has also recommended to the Economic and Social Council the adoption of a decision setting the duration of the regular sessions of the Commission to one week.

委员会将建议经济及社会理事会,然后经社理事会将建议大会由大会设立一个不限成员名额工作组;
The Commission would recommend to the Economic and Social Council, and the Council would recommend to the General Assembly that the Assembly establish an open-ended working group;

年，经非政府组织委员会建议，经济及社会理事会中止信仰间国际咨商地位两年(理事会第2010/215号决定)。
In 2010, on the recommendation of the NGO Committee, Economic and Social Council had suspended the consultative status of Interfaith International for two years(Council decision 2010/215).