得到充分实施 - 翻译成英语

• been fully implemented
• be fully implemented
• are fully implemented
• is fully implemented

在 中文 中使用 得到充分实施 的示例及其翻译为 英语

他强调，如果得到充分实施，将有助于停止乌克兰东部的暴力冲突，并强调需要做更多工作。
He stressed that, if fully implemented, they would help to halt the violent conflict in eastern Ukraine, and he stressed that much more work needed to be done.

她表示，如果得到充分实施，这些步骤将立即显著减轻人民的痛苦，并有助于为持久和平奠定基础。
If fully implemented, these steps would immediately and significantly reduce people's suffering and help set the stage for lasting peace.

如果得到充分实施，它也可以帮助自由职业者行业，为各方提供一个更安全的环境。
If adequately implemented, it could be of help to the freelancing industry as well, providing a safer environment for all parties involved.

如果使用得当并得到充分实施，现有文书可以实现这一目标。
If properly used and fully implemented, existing instruments can achieve that goal.

此外，一旦新的合同框架得到充分实施时，工作人员签有定期合同，余下的连续服务10年的定期合同工作人员不会多。
Furthermore, once the new contractual framework had been fully implemented, there would be few staff left under fixed-term contracts with 10 years of continuous service.

一旦该方案得到充分实施，可作为印度的其他部门及其他地方类似方案的效仿的榜样。
Once the programme had been fully implemented, it could serve as a model for similar programmes in other sectors in India and elsewhere.

年《维也纳条约法公约》的现有规则必须得到充分实施。
The existing rules of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties must be given full effect.

视察发现，由于预算方面的限制，外地保安顾问关于安全设施升级的建议常常没有得到充分实施。
Inspections found that due to budgetary constraints, recommendations made by field security advisors to upgrade security arrangements were often not fully implemented.

禁止种族主义言论、基于种族动机的犯罪和种族歧视的法律规定尚未得到充分实施。
The legal provisions against racist expression, racially-motivated offences and racial discrimination are not yet fully applied.

在这方面，至关重要的是必须在《全面禁核试条约》可得到充分实施之前维持暂停核试验。
In that regard, the maintenance of the moratorium on nuclear testing until CTBT could be fully implemented was of crucial importance.

关于能力建设为业务活动的中心所在的原则尚未在联合国系统得到充分实施。
The principle that it is central to operational activities has yet to be fully operationalized by the system.

在监督厅进行实地工作时，这项安排还没有得到充分实施。
The arrangement was not yet seen to be fully implemented when fieldwork was conducted by OIOS.

有关婚姻的法律(如《社会行为改革法案》和《婚姻登记法》)经发现并未得到充分实施。
Laws regarding marriage(such as Social Behavior Reform Acts and Registration of Marriage Act) are not found adequately enforced.

大会以往关于这一问题的各项决议载有重要政策和补救措施，如果得到充分实施，将有助于解决这一问题。
Past General Assembly resolutions on the subject contained important policy and remedial measures which, if fully implemented, would be useful in addressing the issue.

简化速效项目的执行过程，并确保速效项目在计划时间内得到充分实施；.
Streamline the process of implementation of quick-impact projects and ensure that they are fully implemented within the planned time frames.

除非世卫组织“公约”义务是及时的并得到充分实施，预计这些数字将大幅上升。
Unless the WHO FCTC obligations are promptly and fully implemented, these figures are expected to rise dramatically.

法官和律师独立性问题特别报告员指出，关于三权分立的宪法规定似乎没有得到充分实施。
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers noted that the constitutional provisions relating to the separation of powers did not seem to be fully implemented.

但是，截至2006年5月，这项建议仍未得到充分实施。
As of May 2006, the recommendation was not fully implemented.

某些方面存在着可以理解的慌乱和焦虑，同样也有理由对千年宣言将得到充分实施感到谨慎乐观。
There is understandable panic and anxiety in some quarters, just as there is reason for guarded optimism that the Millennium Declaration will be implemented in full.

该司长促请委员会考虑如何才能使《曼谷宣言》得到充分实施，以确保将宣言中表示的政治承诺转化为具体措施。
The Director urged the Commission to consider how the Bangkok Declaration could be fully implemented, ensuring that the political commitment expressed in the Declaration would be translated into concrete measures.