的俄罗斯联邦 - 翻译成英语

• of the russian federation

在 中文 中使用 的俄罗斯联邦 的示例及其翻译为 英语

已作此宣布的俄罗斯联邦、联合王国和美国等国承诺这类裂变材料的用途不可逆转。
The Russian Federation, the United Kingdom, and the United States, the countries that have made such declarations, have committed that they are irreversible.

一审法院根据处理国内仲裁问题的俄罗斯联邦《2002年联邦仲裁法庭法》做出裁定。
The decision of the court of first instance had been based on the provisions of the Arbitration Tribunals in the Russian Federation Act of 2002, which deals with domestic arbitration.

除正在谈判加入条件的俄罗斯联邦和越南外，所有主要鱼生产国都是世贸组织成员。
All important fish-producing countries were members of the WTO, except the Russian Federation and Viet Nam, which were negotiating accession terms.

格鲁吉亚方面和阿布哈兹方面以及作为调解者的俄罗斯联邦应向联格观察团提供清楚表明这些界限的可靠地图。
The Georgian and Abkhaz sides and the Russian Federation as facilitator should provide UNOMIG with authentic maps clearly indicating these boundaries.

后来，继承了苏联外债的俄罗斯联邦被迫拖欠债务，引发了金融危机。
Later, the Russian Federation, which inherited the Soviet foreign debt, was forced to default on its obligations, precipitating a financial crisis.

这些图像无疑有助于在雅库特地区的俄罗斯联邦救援组将资源送往最需要的地方。
Those images undoubtedly helped Russian Federation rescue teams in the region of Yakutia by enabling them to send resources where they were most needed.

去年则标志着核发电厂在今天的俄罗斯联邦第一次向电网输送电力的五十周年。
And last year marked half a century since a nuclear power plant first supplied energy to the electricity grid in what is now the Russian Federation.

我们再次呼吁唯一宣布拥有化学武器但尚未批准该条约的俄罗斯联邦尽早作出批准。
We call again on the Russian Federation, as the only declared possessor of chemical weapons not yet to have ratified the Treaty, to do so at the earliest possible moment.

自1996年8月以来实际暂停的俄罗斯联邦继续暂停。
A de facto moratorium in place in the Russian Federation since August 1996 continued to be observed.

议程项目9：对2003年6月3日收到的俄罗斯联邦来信的答复。
Agenda item 9: Response to the letter received 3 June 2003 from the Russian Federation.

古巴承认提出《制止核恐怖行为国际公约》草案的俄罗斯联邦所作的建设性努力。
His delegation acknowledged the constructive effort made by the Russian Federation in preparing a draft international convention on the suppression of acts of nuclear terrorism.

一开始确实令人鼓舞，美国和苏联----后来的俄罗斯联邦之间的谈判积极进行。
The beginning was quite encouraging. Negotiations between the United States and the USSR, and later the Russian Federation, continued intensively.

我们有经验的工作与Richmond体操协会，伦敦，少年队的加拿大，青年人花样滑冰队的俄罗斯联邦。
We had experience of working with Richmond Gymnastics Association of London, Junior team of Canada, Youth figure skating team of Russian Federation.

最值得注意的是，国防部增加了两个全新的派系，坦克重的俄罗斯联邦和面向国防的欧洲大陆联盟。
Most notably, the mod adds two completely new factions, the tank-heavy Russian Federation and the defence-oriented European Continental Alliance.

我们有合作与这种团队为：Richmond体操协会，伦敦，少年队的加拿大，青年人花样滑冰队的俄罗斯联邦。
We have cooperated with such teams as: Richmond Gymnastics Association of London, Junior team of Canada, Youth figure skating team of Russian Federation….

与此一条款有关的案例由负责初步质询的俄罗斯联邦边境事务局机构调查。
Cases arising under this article are investigated by the bodies of the Russian Federal Border Service which are responsible for initial inquiries.

我的特别代表还继续与作为调解者和秘书长之友小组成员的俄罗斯联邦保持密切接触。
My Special Representative also continued to maintain close contact with the Russian Federation in its capacity as both facilitator and member of the Group of Friends.

此外，我的特别代表与秘书长之友小组并与作为调解方的俄罗斯联邦保持定期接触。
In addition, my Special Representative has maintained regular contact with the Group of Friends, including with the Russian Federation in its capacity as facilitator.

来自中亚六个内陆发展中国家以及作为主要目的地国的俄罗斯联邦的政府官员出席了会议。
The meeting was attended by government officials from six landlocked developing countries from Central Asia, as well as the Russian Federation as the main destination country.

各国代表团有关该公约草案的工作，尤其是首先倡议制订该文件的俄罗斯联邦，值得赞扬。
The work done on the text by all delegations, especially the Russian Federation, which initiated work on the document, should be applauded.