的保护和可持续利用 - 翻译成英语

• conservation and sustainable use
• to the protection and sustainable use

在 中文 中使用 的保护和可持续利用 的示例及其翻译为 英语

而对非木材森林产品的保护和可持续利用更是让保加利亚成为其他巴尔干国家的学习榜样。
By gaining expertise in the protection and sustainable use of non-wood forest products, they have become a model for other Balkan countries.….

在过去十年中，国际社会对国家管辖范围以外的生物多样性的保护和可持续利用表示关切。
Over the last decade, the international community has expressed concerns over the conservation and sustainable use of biodiversity both within and beyond national jurisdiction.

这意味着以可持续的方式管理自然资源，因为真正的发展同自然资源的保护和可持续利用同时并举。
It meant sustainable management of natural resources, because genuine development went hand in hand with the conservation and sustainable use of natural resources.

但是很明显，需要采取行动，以改善生产林和尤其是森林特许区生物多样性的有效保护和可持续利用。
However, there is a clear need for action to improve the effective conservation and sustainable use of biodiversity in production forests, particularly in forest concessions.

所有发言人均提到，经常程序及沿海和海洋资源的保护和可持续利用十分重要。他们祝研讨会圆满成功。
All speakers mentioned the importance of the Regular Process and protection and sustainable use of coastal and marine resources, and wished the participants a successful workshop.

因此，预期该目标下的交付品还将支持国家和国际两级对生物多样性的保护和可持续利用工作。
Consequently, it is also expected that the deliverables under this objective will support efforts for the conservation and sustainable use of biodiversity at the national and international levels.

进一步制订和加强区域海洋方案：促进海洋和沿海环境的保护和可持续利用,建立与多边环境协议的合作伙伴关系和联系.
Further development and strengthening of regional seas programmes: promoting the conservation and sustainable use of the marine and coastal environment, building partnerships and establishing linkages with multilateral environmental agreements.

最终，这些指导方针有助于确保宝贵的海洋生物资源和生态系统的长期保护和可持续利用。
The effective implementation of these international instruments ultimately contributes to the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.

各方均应尊重对土地、渔业和森林资源的长期保护和可持续利用。
All should respect the long-term protection and sustainable use of land, fisheries and forests.

因此，对海洋及沿海生物多样化的有效保护和可持续利用，必须成为有关国家和国际组织的紧迫事项。
The effective protection and sustainable exploitation of marine and coastal biological diversity must henceforth be a matter of urgency for the States and international organizations concerned.

确认将生态系统考虑纳入渔业管理的目标是有助于长期粮食安全和人类发展，确保生态系统及其资源的有效保护和可持续利用，.
Including ecosystem considerations into fisheries management should contribute to long-term food security and ensure effective conservation and sustainable use of the ecosystem and its resources.

生物多样性的保护和可持续利用有助于消除贫穷。
Conservation and sustainable use of biodiversity would contribute to poverty eradication.

支持世界生物多样性的保护和可持续利用。
Supporting the conservation and sustainable use of the world' s biological diversity.

AIMS致力于对澳大利亚海洋资源的保护和可持续利用。
AIMS is committed to the protection and sustainable use of Australia's marine resources.

此类机制还应促进土地的保护和可持续利用。
Such mechanisms should also promote conservation and sustainable use of land.

环境的保护和可持续利用,建立与多边环境.
Conservation and sustainable use of the marine and coastal environment.

必须集中努力做好生物多样性的保护和可持续利用。
Attention needed to be focused on the conservation and sustainable use of biological diversity.

由于气候变化，遗传多样性的保护和可持续利用相比以往更加关键。
With climate change, the conservation and sustainable use of genetic diversity have become more critical than ever.

(三)森林生态系统的保护和可持续利用（日本、生物多样性公约、NEFO）；.
(iii) Conservation and sustainable use of forest ecosystems(Japan, Convention on Biological Diversity, NEFO);

性别平等对于消除贫穷、资源的保护和可持续利用是至关重要的。
Gender equality was critical to poverty reduction and the conservation and sustainable use of resources.