在 中文 中使用 的多边环境协定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本次级方案将与环境治理次级方案密切合作，促进与化学品和废物有关的多边环境协定之间的协同增效工作。
This subprogramme will work closely with the subprogramme on 有人建议采用能力建设和技术合作的单一机制来服务于源自地球首脑会议的各项多边环境协定和方案。
It was suggested to adopt a single mechanism for capacity-building and technological cooperation to serve all the multilateral environmental agreements and programmes which had originated in the Earth Summit.与生物多样性和气候变化有关的多边环境协定提供的贸易和投资机会问题特设专家组(1).
Ad hoc expert group meeting on trade and investment opportunities deriving from multilateral environmental agreements related to biodiversity and climate change(1).对于应在有关臭氧、气候和持久性有机污染物的多边环境协定之间寻求协同增效的建议，另一位代表持保留意见。
Another representative expressed reservations regarding the recommendation that synergies between multilateral environmental agreements on ozone, climate and persistent organic pollutants should be pursued.现有的多边环境协定体系反映出协调和权力下放工作已经实现了良好的平衡。
The existing system of multilateral environmental agreements reflected a good balance 现有的多边环境协定制度反映出协调与权力下放之间的平衡。
The existing system of multilateral environmental agreements reflected a good balance 审计委员会在本报告内对其注意到的下列多边环境协定的基金的问题发表具体评论：.
其他备选办法可包括通过此前讨论的多边环境协定的财务机制提供更多资金。
Additional options could include the provision 此类平台能够更好地满足全球一级的多边环境协定中也许未充分规定的具体的国家和区域需求。
Such platforms are better placed to meet specific national and regional needs that may not be adequately provided for in multilateral environmental agreements at the global level.为改进与化学品和废物有关的多边环境协定之间的协同效应而实行的措施的数目有所增加.
(iii) Increased number of measures set in place to improve synergies between the multilateral environmental agreements relating to chemicals and waste.(b)㈠为促进执行专题审查组的多边环境协定而参加讲习班的国家利益攸关方数目.
(b)(i) Number 第六节回顾了将会对贸易和发展产生影响的多边环境协定的近期发展动态，尤其是《京都议定书》的生效。
Section VI reviews recent developments in multilateral environmental agreements that will have trade and development implications, particularly the entry into force of the Kyoto Protocol.环境署亦在促进有关化学品和大气簇的多边环境协定（臭氧行动方案）得到有成本效益实施方面的中间联动。
UNEP is also promoting interlinkages in cost-effective implementation of multilateral environmental agreementMEA' s related to cChemical and atmospheric clusters(OzonAction Programme).支持在国家一级实施侧重可持续消费和生产计划的多边环境协定.
Support for the implementation of multilateral environmental agreements that focus on sustainable consumption and production plans at the national level.由执行主任提供秘书处服务或履行秘书处职能的各项多边环境协定的运作资金由信托基金持有。
联合国系统许多组织的秘书处仍然远远未能遵守他们自己倡导的多边环境协定中的标准。
Many secretariats of United Nations system organizations were still far from observing standards in multilateral environmental agreements that they themselves had promoted.(三)已经实施的、用以增进有关化学品和废物的多边环境协定之间协同增效的措施的数量有所增加。
(iii) The number of measures in place to improve synergies among multilateral environmental agreements relating to chemicals and waste is increased.制订更多措施，改善与化学品和废物有关的多边环境协定之间的协同增效作用.
(iii) Increased number of measures set in place to improve synergies between the multilateral environmental agreements relating to chemicals and waste.作为联合国环境恢复方案的组成部分，就各项有助于开展活动的多边环境协定向危机后国家提供政策、法律和体制支持.
Policy, legal and institutional support to post-crisis countries on multilateral environmental agreement enabling activities as part of UNEP 所示的信托基金及专用基金仅与环境署相关，不包括与环境署管理的多边环境协定有关的那些基金。
The trust funds and earmarked contributions shown pertain exclusively 
