的最后一位发言者的发言 - 翻译成英语

• the last speaker

在 中文 中使用 的最后一位发言者的发言 的示例及其翻译为 英语

我注意到，他是本次会议的最后一位发言者。
I note that that was the last speaker for this meeting.

现在我请名单上的最后一位发言者中国大使发言。
I now give the floor to the last speaker on my list, the Ambassador of China.

有鉴于此，波斯尼亚和黑塞哥维那同意成为本次会议的最后一位发言者。
In view of this, Bosnia and Herzegovina has agreed to be the last speaker at this meeting.

主席（以法语发言）：我们已听取有关常规武器专题辩论的最后一位发言者发言。
The Chairperson(spoke in French): We have heard the final speaker in the debate on the theme of conventional weapons.

代理主席（以西班牙语发言）：这次会议辩论的最后一位发言者已经发言完毕。
The Acting President(spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the debate for this meeting.

我现在请名单上的最后一位发言者、尊敬的澳大利亚代表保罗·威尔逊先生发言。
I now give the floor to the last speaker on my list, the distinguished representative of Australia, Mr. Paul Wilson.

主席（以法语发言）：我们听取了就第4组决议草案解释投票的最后一位发言者的发言。
TheChairperson(spoke in French): We have heard the last speaker in explanation of vote on draft resolutions in cluster 4.

主席（以法语发言）：我们听取了对第6组各项决议草案解释投票的最后一位发言者的发言。
The Chairperson(spoke in French): We have heard the last speaker in explanation of vote on draft resolutions under cluster 6.

主席（以西班牙语发言）：我们已经听取了关于这两个项目的专题讨论的最后一位发言者的发言。
The Chairman(spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the thematic discussion on these two items.

我们听取了关于议程项目25及其分项目(a)至(c)辩论的最后一位发言者的发言。
We have heard the last speaker in the debate on agenda item 25, and its sub-items(a) through(c).

代理主席说（以西班牙语发言）：我们现在听完了有关这些项目辩论的最后一位发言者的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): We have now heard the last speaker in the debate on these items.

主席（以法语发言）：我们现在已听取了纪念纳粹集中营解放六十周年活动的最后一位发言者的发言。
The President(spoke in French): We have now heard the last speaker in the commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps.

主席(以法语发言)：我们听取了关于议程项目74及其分项目(a)和(b)的辩论的最后一位发言者的发言。
The President(spoke in French): We have heard the last speaker in the debate on agenda item 74 and its sub-items(a) and(b).

主席(以西班牙语发言)：我们刚才听取了关于"外层空间(裁军方面)"专题的最后一位发言者的发言。
The Chairperson(spoke in Spanish): We have just heard the last speaker on the theme" Outer space(disarmament aspects)".

代理主席（以西班牙语发言）：我们听取了解释投票的最后一位发言者的发言。
The Acting President(spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the general debate.

主席（以英语发言）：我们听取了本次会议辩论的最后一位发言者的发言。
The President: We have heard the last speaker in the debate for this meeting.

代理主席（以英语发言）：我们听取了关于这些议程项目辩论的最后一位发言者的发言。
The Acting President: We have heard the last speaker in the debate on these agenda items.

代理主席（以英语发言）：我们听取了关于本议程项目辩论的最后一位发言者的发言。
The Acting President: We have heard the last speaker on the debate on this agenda item.

代理主席（以英语发言）：我们听取了关于这个项目辩论的最后一位发言者的发言。
The Acting President: We have heard the last speaker in the debate on these items.

代理主席(以英语发言)：我们听取了关于常规武器项目组的最后一位发言者的发言。
The Acting Chair: We have heard the last speaker on the conventional weapons cluster.