在 中文 中使用 的机构间协调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原子能机构也是核材料和其他辐射性物质非法越境流动的机构间协调委员会的秘书处。
IAEA acts as secretariat for the Inter-Agency Coordinated Committee on Illicit Cross-Border Movement of Nuclear Materials and other Radioactive Sources.行政首长协调会成员原则上同意，必须更加强调政策一级的机构间协调才能确保提高国家一级的效率。
CEB members agree in principle that greater emphasis on inter-agency coordination at the policy level is indispensable for ensuring enhanced country-level effectiveness.理事会满意地注意到任命了一名紧急救济协调员,作为向国内流离失所者提供人道主义援助的机构间协调中心。
The Council notes with satisfaction the designation of the Emergency Relief Coordinator as the focal point for inter-agency coordination of humanitarian assistance to internally displaced persons.一个是排雷行动机构间协调小组,支助联合国排雷行动倡议和活动的机构间协调。
工发组织将进一步促进在国家一级实施、监测和报告本组织方案和活动方面的机构间协调。
UNIDO will further contribute to inter-agency coordination in the implementation, monitoring and reporting of its programmes and activities at the country level.在这方面，委员会强调行政首长协调会有必要经常审查有关非洲发展新伙伴关系的机构间协调问题。
In this regard, the Committee stressed the need for CEB to keep under regulated review the issue of inter-agency coordination on NEPAD.委员会强调行政首长协调会有必要经常审查有关非洲发展新伙伴关系的机构间协调问题。
The Committee stressed the need for CEB to keep under regulated review the issue of inter-agency coordination on NEPAD.其中许多人重申协商进程的主要目的之一就是改善海洋事务的机构间协调与合作。
Many 只有两个国家充分协调各执法机构，尽管另外14个国家报告进行了一定程度的机构间协调。
Only 2 States have fully coordinating law enforcement agencies, although another 14 have reported some level of inter-agency coordination.美国也期盼集体努力，在联合国系统内建立有关海洋与沿海问题的机构间协调机制。
The United States also looks forward to collective efforts to establish an inter-agency coordination mechanism on oceans and coastal issues within the United Nations system.外层空间活动机构间会议充当了空间相关活动的机构间协调和合作的协调中心。
可对联合国系统开展的促进民主工作的机构间协调一致情况进行研究。
It would be advisable to have a study on inter-agency coordination and coherence of efforts to promote democracy undertaken by the United Nations system.(i)酌情履行联合国系统内部有关海洋问题的机构间协调职责；.
(i) Discharging, as appropriate, responsibilities related to inter-agency coordination for issues relating 年，贸发会议推动了联合国信息社会小组的机构间协调。
During 2011, UNCTAD contributed to the inter-agency coordination of 性别问题方面的机构间协调,特别是与在该区域积极活动的联合国系统各机关、组织和机构的协调,将得到加强。
Inter-agency coordination on gender issues, in particular with the organs, bodies and agencies of the United Nations system that are active in the region, will be strengthened.防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚的机构间协调委员会成员，委员会由格鲁吉亚总统成立(自2007年).
Member of the Interagency Coordination Council working on the issues of the prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, established by the President of Georgia(Since 2007).这两个职务为促进这一重要部门的机构间协调提供了极好的平台，本身就是为联合国改革的重要方面做出贡献。
Both positions provided excellent platforms for contributing to improving inter-agency coordination in that important sector, and as such contributed to important aspects of United Nations reform.联合国-水机制、1联合国负责后续落实首脑会议结果的机构间协调机制以及水资源和环境卫生领域千年发展目标，为本报告提供了重要的内容。
UN-Water, 1 the United Nations inter-agency coordinating mechanism responsible for following up the Summit and the Millennium Development Goals in the areas of water and sanitation, provided essential inputs to the report.没有发现任何证据表明联合方案导致了私营部门发展方面更广泛的机构间协调：这种协调是工发组织服务台的存在促成的。
No evidence was found indicating that the joint programmes led to broader inter-agency coordination in private sector development: this was brought about by the presence of UNIDO desks.大会通过1999年7月28日第53/242号决议支持秘书长设立环境管理小组，以加强环境和人类住区方面的机构间协调。
By its resolution 53/242 of 28 July 1999, the General Assembly supported the establishment by the SecretaryGeneral of the Environment Management Group for the purpose of enhancing interagency coordination on environment and human settlements.
