联合国系统其他机构 - 翻译成英语

• other united nations system agencies
• other bodies of the united nations system
• other organizations of the united nations system

在 中文 中使用 联合国系统其他机构 的示例及其翻译为 英语

本报告还突出说明联比支助处为支持这些努力以及联合国系统其他机构为此开展的活动而发挥的促进作用。
It also highlights the continuing facilitation role of UNOGBIS in support of these efforts, and activities of other entities of the United Nations system towards the same end.

它谨强调为减少重复并尽量协同提高效能而与联合国系统其他机构和相关组织开展密切合作十分重要。
It wished to stress the importance of close cooperation with other bodies in the United Nations system and relevant organizations, to prevent redundancies and maximize synergy.

委员会还强调必须与联合国系统其他机构特别是粮食计划署继续开展合作。
It also underlined the importance of continued collaboration with the other United Nations system agencies, in particular the WFP.

人口基金和联合国系统其他机构需要共同处理所有新出现的各种问题。
UNFPA together with other agencies of the United Nations system needed to address jointly the entire range of emerging problems.

共同出资的活动：联合国系统其他机构、基金和方案份额b.
Jointly financed activities: share of other United Nations system agencies, funds and programmesb.

(b)共同出资活动中联合国系统其他机构、基金和方案所占份额：23157800美元.
(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $23,157,800.

该图书馆也收到联合国系统其他机构数据库的CD-ROM。
The Library has also received the CD-ROM of databases of other United Nations system agencies.

与联合国系统其他机构以及其他国际组织的协调应当加强。
Coordination with other bodies in the United Nations system and with other international organizations should be enhanced.

该组重审其意见，即四年期规划应与联合国系统其他机构保持一致并相互补充。
The Group reiterated its opinion that four-year planning would favour consistency and complementarity with other agencies of the United Nations system.

日本希望大会将指示各个附属机构争取达到这一目标，并将提请联合国系统其他机构注意这个问题。
Japan hoped that the General Assembly would direct all its subsidiary bodies to pursue that goal and would bring it to the attention of other bodies of the United Nations system.

开发计划署除了在上述各方面发挥的作用外，还与联合国系统其他机构保持重要的联系和协调。
In addition to its role in above-mentioned aspects, UNDP maintains critical liaison and coordination with other agencies of the United Nations system.

发展非自治领土的机会有限，这就要求专门机构和联合国系统其他机构不断给予合作和援助。
The limited opportunities for the development of the Non-Self-Governing Territories required constant cooperation and assistance from the specialized agencies and other institutions in the United Nations system.

我希望，这不仅能对大会今后的会议，而且还对联合国系统其他机构树立一个好的先例。
I hope that that will set a good precedent not only for future sessions of the General Assembly, but also for other institutions of the United Nations system.

项目把发展中国家的南南移徙、社会发展和社会政策联系起来，与联合国系统其他机构进行的工作相辅相成。
By establishing the links between South-South migration, social development and social policy in developing countries, it complemented work undertaken by other bodies of the United Nations system.

因此，因增加成员名额而产生的区域代表性，不应成为增加联合国系统其他机构成员名额的先例。
Therefore, the regional representation resulting from the increase in membership would not be a precedent for the enlargement of other bodies of the United Nations system.

我们也谨赞扬秘书处在编写报告方面发挥的作用，这也包括联合国系统其他机构作出的贡献。
We also would like to commend the Secretariat for its part in the preparation of the report, which also includes contributions from other bodies of the United Nations system.

在我们看来，这一发言的内容是在联合国系统其他机构审议和讨论的主题。
It seems to us that the substance of that statement is a subject for consideration and discussion in other bodies of the United Nations system.

小组还与国际刑警组织、联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)和联合国系统其他机构保持密切接触。
The Group is also in close contact with INTERPOL, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and other United Nations system agencies.

委员会通过了指导专门机构和联合国系统其他机构提交报告的新的指导方针（见本报告第一部分附件二）。
The Committee adopted the new guidelines for submission of reports by the specialized agencies and other bodies of the United Nations system(see annex II to part one of the report).

工作队的成员由联合国系统各基金和方案、特别机构以及在国家一级开展业务活动的联合国系统其他机构的代表组成。
Membership in the teams comprises representatives of United Nations system funds and programmes, specialized agencies and other United Nations system agencies with country-level operational activities.