在 中文 中使用 设立一个信托基金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种情况下，至关重要的是设立一个信托基金，帮助蒙古这样的缺乏资金的国家通过实施这一规约必不可少的立法。
In that context, it was important to establish a trust fund 其他办法是：设立一个信托基金由捐助者提供资金，指定用于支助国家一级的协调工作，或从联合国经常预算中拨款。
Other options are the establishment of a trust fund financed by donors, earmarked for supporting country-level coordination, or contributions from 突尼斯因此欢迎为综合方案设立一个信托基金，它向那些已作出贡献的捐助国表示感谢并呼吁作出进一步的捐助。
Her country therefore welcomed the creation of a trust fund for 一种可能性是设立一个信托基金，使小国能够制订有效的反恐计划，并向帮助小国的重要组织支付应缴费用。
One possibility is to establish a trust fund that would allow small States 预算外资金：另一个为2015年审查的第一阶段提供资金的办法，是设立一个信托基金，邀请会员国提供自愿捐款。
Extrabudgetary funding: another option for 在第二十八届会议上，法庭核准了书记官长的提议，即按照"法庭财务条例"设立一个信托基金。
At its twenty-eighth session, the Tribunal approved the Registrar' s proposal to establish a trust fund for the law of the sea, in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.根据大会第62/66号决议第21段，秘书长于2008年设立一个信托基金接受自愿捐款，以解决《国际法委员会年鉴》工作积压问题。
Pursuant to paragraph 21 of General Assembly 62/66 resolution, the Secretary-General in 2008 established a Trust Fund to accept voluntary contributions so as eliminate the backlog of the Yearbook of the International Law Commission.儿童基金向特别代表办公室提供行政支助，并设立一个信托基金，用于接纳支持特别代表完成任务的财政捐款。
UNICEF provides administrative support to the Office of the Special Representative and has established a trust fund for the financial contributions provided in support of the Special Representative' s mandate.在这方面提到了不结盟国家运动提出的关于设立一个信托基金以援助因实施制裁而受影响的第三国的建议。
Reference 此外，西亚经社会设立一个信托基金，支持该区域人口与住房普查的工作。阿曼国民经济部提供了50000美元的资金。
In addition, ESCWA established a trust fund to support the work on population and housing censuses in the region; the Ministry of National Economy of Oman has provided 工发组织大会在其2009年GC.13/Dec.15号决定中决定设立一个信托基金，目的是"通过促进农产企业和农用工业加强粮食安全"。
In its decision GC.13/Dec. 15 of 2009, the General Conference of UNIDO established a trust fund aimed at" increased food security through agribusiness and agro-industry promotion".根据《罗马规约》第七十九条的规定，应根据缔约国大会的决定，设立一个信托基金，用于援助本法院管辖权内的犯罪的被害人。
As provided for in article 79 of the Statute, a trust fund shall be established by decision of the Assembly of States Parties for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court.除了"建立托克劳现代议会"外,该领土和管理国还将为托克劳设立一个信托基金,作为托克劳谋求经济独立的工具。
As part of“building the modern house of Tokelau”, the Territory and the administering Power will create a trust fund for Tokelau as 应当进一步鼓励和支持这些活动，包括酌情为交流区域经验和最佳做法的区域讲习班设立一个信托基金。
Those activities should be further encouraged and supported, including, if appropriate, by creating a trust fund for regional workshops to exchange experiences and best practices in the regions.将为此目的设立一个信托基金。
应当为协助各国履行义务而设立一个信托基金。
A trust fund should be established to assist States to implement their obligations.此外，将很快为战争受害者设立一个信托基金。
In addition, a trust fund for war victims will be established soon.法国关于为被害人设立一个信托基金的提案.
Proposal submitted by France concerning a trust fund for the benefit of victims.国际社会应在冲突后选举之前设立一个信托基金，支助妇女参政。
The international community should establish, in advance of post-conflict elections in 该法规定，为受害者设立一个信托基金，具体解决提供赔偿问题。
The law provides for a Trust Fund 
