还必须认识到 - 翻译成英语

• must also recognize
• it is also important to recognize
• must also acknowledge
• must also realize
• also have to recognize
• also have to realize

在 中文 中使用 还必须认识到 的示例及其翻译为 英语

与此同时，还必须认识到一些土著人民对回应人口普查保持警惕态度；.
At the same time, it must be recognized also that some indigenous peoples are wary of responding to censuses;

我们还必须认识到环境变化如何影响我们的健康和福祉，以及如何解决这些问题。
We must also recognise how environmental change impacts our health and wellbeing and what can be done to address these issues.

他还必须认识到，在对手的牌技很糟糕时，有必要把博弈论策略搁在一边。
And he would also need to recognise when the opponent was playing so badly that the game theory strategy needed to be set aside.

还必须认识到，《宪章》第七章规定的某些措施，如制裁，可发挥重要的威慑作用。
It must also be recognized that certain measures under Chapter VII of the Charter such as sanctions, can have an important deterrent effect.

人们还必须认识到，这样一项条约将会为核武器国家之间的关系以及为国际安全提供新的重要的积极因素。
It was also important to realize that such a treaty would contribute important new positive elements to the relations between nuclear-weapon States and to international security.

与此同时，还必须认识到受海平面上升危害的莫桑比克等沿海发展中国家面临的困境。
At the same time, it is also important to recognize the plight of coastal developing countries like Mozambique, which are suffering from the rise in sea levels.

现阶段还必须认识到气候变化的包罗万象性质：它可对地球上一切活动产生直接或间接的影响。
At this stage, it is also important to recognize the overarching nature of climate change: it can have direct and indirect influence on any activity on Earth.

还必须认识到，在许多情况下，儿童可能是生病的父母和祖父母的主要照顾者。
In addition, it is important to recognize that children may in many cases be the primary caregivers for their ill parents and grandparents.

我们还必须认识到任何改变这一枢纽的事物将改变一系列的下游过程、信号通路和细胞决定。
We also have to be aware that anything that changes the hub will change a range of downstream processes, pathways and cellular decisions.

还必须认识到，只有通过法治框架才能实现普遍和特殊的利益。
It also needs to be recognized that both by general and particular interests can be realized only through the framework of the rule of law.

我们还必须认识到这种疾病的慢性性质，需要许多部门作出多年努力，然后才能看到非传染病发病率发生了变化。
We must also recognize the chronic nature of such diseases, and that multisectoral efforts will be required over many years before we see a change in the incidence of non-communicable diseases.

国际社会在继续鼓励非洲国家接收和从生活上照顾难民的同时,还必须认识到并援助许多国家正在做出的这种巨大努力。
While continuing to encourage African countries to receive and provide for refugees, the international community must also acknowledge and assist the tremendous effort that many countries are currently making.

还必须认识到，在《宪章》第三十三条规定的方式中，究竟哪种争端解决方式较为可取，没有明确的规则。
It also had to be recognized that there was no clear rule as to which mode of dispute settlement was preferred among those provided for in Article 33 of the Charter.

还必须认识到全球化对世界各种文化构成的威胁，认识到霸权势力不断扩张并且经常施加与根深蒂固的文化传统对立的标准规则。
There was also a need to recognize the threat posed by globalization to the diverse cultures of the world and the creeping hegemony that often imposed standardized rules antithetical to deeply entrenched cultural norms.

不过还必须认识到，国际公共部门会计准则中有大量提交资产报告的规定，因此对资产记录保存、会计和管理活动的要求更多。
However, it is also important to recognize that reporting requirements under IPSAS for assets are significant, and hence the demands on asset record-keeping, accounting and management activities are increased.

关于竞争政策和创新，还必须认识到，造成收益异常的通常是短期的创新优势，而非静态的市场力量MetcalfeandRamlogan.
With regard to competition policy and innovation it is also important to recognize that abnormal returns are more likely the result of transient innovative superiority rather than the exploitation of static market power.

还必须认识到,互联网是一个重要的工具,至关重要的是妇女要协助编写互联网的内容,而不是仅仅享用他人提供的信息。
Also, it must be recognized that the Internet is an important tool, and it is vital that women contribute to producing the contents of the Internet, instead of just consuming information provided by others.

同时，还必须认识到，这并不是解决所有安全问题的万灵药，即使划分明确的边界也仍然有漏洞。
At the same time, it must also be recognized that this cannot be a panacea for all security problems, and that even a well-defined border will remain porous.

我们还必须认识到,设计拙劣的监管会让事情变得更糟。
We have to recognize… that poorly designed regulation has the potential to make things worse.

还必须认识到人民的不同习俗不同民族，不同宗教和不同信仰.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.