造成的影响 - 翻译成英语

• the impact
• the effect
• the effects
• consequences
• repercussions
• disruption
• the impacts
• fallout

在 中文 中使用 造成的影响 的示例及其翻译为 英语

在仰光，大多数制造商已自行安装发电机，确保电力供应稳定，减少停电对生产活动造成的影响。
In Yangon, most manufacturers have installed their own generators to ensure a stable power supply and reduce the impact of power outages on production activities.

同时还关注安全政策和措施有可能对环境造成的影响。
Attention is also being paid to situations where security policies and measures may have environmental consequences.

考虑到缺乏睡眠造成的健康影响，这也是空气污染危害您健康的另一种方式。
Considering the health repercussions of lack of sleep, this is yet another way that air pollution can devastate your health.

适当的跨距和头到头、边到边的空隙就是为了抵消高温对木塑造成的影响。
Void span and head to head, side to side is appropriate in order to counteract the effects of high temperature on the wood.

这将确保所有人都能安全地享受这场比赛，并将对当地居民和道路造成的影响降至最低。
This will ensure this game can be enjoyed safely by all as well as minimising any disruption to local residents and the roads.

对于这方面的任何步骤，都应仔细评估其对本组织可能造成的长期影响。
Any steps in that area should be carefully assessed in terms of their possible long-term consequences for the Organization.

所得资金可用于协助发展中国家对气候变化的有害影响和(或)落实相应措施造成的影响作出调整。
The proceeds can be used for assisting developing countries adaptation to the adverse effects of climate change and/or the impact of the implementation of response measures.

和1999年，再次向工作人员提出自愿离职计划，以期缓解机构不断精减对员工造成的影响。
In 1998 and 1999, the Voluntary Separation Programme has been offered to staff once again to mitigate the effects on staff of continued downsizing within the Organization.

第二位知情人士称，孟晚舟被捕及其可能造成的影响是这次会议的热门话题。
The second person with knowledge of the event said the Huawei arrest and potential fallout was a hot topic at the meeting.

然而，这并不是因为缺乏对这一现象及其对该分区域稳定造成的影响的严重性的认识。
However, that is not because of a lack of awareness of the gravity of the phenomenon and its repercussions on the stability of the subregion.

艾滋病的影响》3记载了艾滋病毒/艾滋病对发展中国家，特别是撒南非洲地区的人口、社会和经济造成的影响。
The Impact of AIDS3 documents the demographic, social and economic consequences of the HIV/AIDS epidemic in developing countries, especially sub-Saharan Africa.

她说，酒店的工作人员与蒙太奇国际的项目团队合作策划了此次的翻新工作，并试图将对客人造成的影响降到最低。
She said her hotel's staff worked with Montage International's project team to carefully plan the refresh to minimize guest disruption.

美国副总统拜登的夫人吉尔·拜登正在肯尼亚评估干旱造成的影响。
Jill Biden, wife of U.S. Vice President Joe Biden, is in Kenya to assess the impact of the drought.

在一个颇具挑战的竞争环境中，销售价格降低造成的影响超过了因较低的原材料价格而节省的成本。
In a still challenging competitive environment, the effect of reduced selling prices outweighed the cost relief resulting from lower raw material prices.

不丹代表团支持维持六年统计基期，以减轻会员国收入波动所造成的影响。
His delegation supported the retention of the six-year statistical base period in order to lessen the effects of fluctuations in the incomes of Member States.

不断变化的生产和生育方式及其对人力和社会经济造成的影响；.
The changing patterns of production and reproduction and their demographic and socio-economic repercussions;

国家还应投资于由移徙工人参与的社会支助方案，以消除社会排斥、思乡和家庭压力造成的负面影响。
States should also invest in social support programmes with the participation of migrant workers to counter negative consequences of social exclusion, homesickness and family pressures.

共和党议员通过提交可能违约的应对计划，可以向选民展示他们正在采取措施减少可能造成的影响。
By presenting a plan to deal with a possible default, Republican lawmakers can show voters they are taking steps to minimize any potential fallout.

这将确保所有人都能安全地享受这场比赛，并将对当地居民和道路造成的影响降至最低。
We are working to ensure this game can be enjoyed safely by all as well as minimising any disruption to local residents and roads.”.

现在紧急需要的是采取全面措施来扑灭大火，消除这场环境灾难造成的影响，并使阿塞拜疆受火灾影响的领土复原。
What is urgently needed now are comprehensive measures to suppress the fires, eliminate the impact of the environmental disaster and rehabilitate the fire-affected territories of Azerbaijan.