DARI DUNIA INI - 翻译成中文

• 这个世界
• 這世界
• 這世上

在 印度尼西亚 中使用 Dari dunia ini 的示例及其翻译为 中文

Seharusnya aku saja yang pergi dari dunia ini.
那肯定是我离开这世界….

Film yang satu ini juga membuat kita membayangkan bagaimana akhir dari dunia ini.
而这类电影，补完了我们对这个世界的想象。

Sepertinya memang sudah saatnya aku pergi dari dunia ini.
我想，我应该到了离开这个世界的时候了。

Itu diam seolah bukan dari dunia ini.
安静得仿佛它们并不属于这个世界。

Akan tetapi, kerajaan-Ku bukanlah dari dunia ini.".
不，我的国度不属於这世界！」.

Dia berbicara tentang kerajaanNya yang bukan berasal dari dunia ini.
他說的是不屬於這個世界的另一種王國。

Aku tidak memohon-Mu untuk mengeluarkan mereka dari dunia ini.
我不是求你带他们离开这世界，.

Jiwanya bukan dari dunia ini.
他的灵魂，并不属于这个世界。

Definisi alien adalah sesuatu yang keluar dari dunia ini, jadi secara teknis, saya bertemu satu saat ini..
外星人的定义是出自这个世界的东西，所以在技术上，我现在正在遇到一个.

Manusia, yang adalah bagian dari dunia ini, dapat memiliki hubungan dengan Ia yg jauh lebih besar dari dunia ini..
人類，不過是這世界的一部分，卻可以和那比世界更大的建立關係。

Zen bertujuan untuk menggulingkan pandangan yang menyimpang dari dunia ini, dan zazen adalah cara untuk melakukannya.
禅旨在推翻这个世界扭曲的看法，和坐禅是这样做的手段。

Para optimis yang dihadapkan dengan pukulan keras yang sama dari dunia ini, berpikir tentang kemalangan dengan cara yang berlawanan.
乐观主义者，面对着这个世界同样的沉重打击，以相反的方式思考不幸。

Saya bersaksi bahwa adalah hanya melalui Putra Terkasih-Nya, Yesus Kristus, kita dapat mengatasi tantangan-tantangan dari dunia ini dan dengan selamat pulang ke rumah.
我見證，唯有透過祂的愛子耶穌基督，我們才能夠克服這世界的各種挑戰，安然獲救，回到天家。

Tempat ini adalah keluar dari dunia ini, dan acara host Jumat malam Happy Hour untuk Bears.
这个地方是离开这个世界，和事件承载了周五晚上的欢乐时光熊。

Sendirian dia merasakan ada orang lain yang menginginkannya dan tentu saja dia bukan dari dunia ini.
只有她有另一个人想要她，当然他不是这个世界。

Semoga alat bantu dengar yang baru untuk Adam bisa membantu dia menikmati keindahan dari dunia ini- dengan semua panca inderanya tentunya.
我们同样希望，拥有了新助听器的阿丹可以充分的享受这个世界的美好-用他全部的感官。

Tang San yang dilahirkan kembali membutuhkan sekitar setahun untuk mempelajari bahasa dari dunia ini.
出生之后，唐三用了接近一年的时间，才学会了这个世界的语言。

Ini menakutkan, tapi tak satu pun dari kita yang keluar dari dunia ini hidup-hidup.
这很可怕，我们中没有一个人活着离开过这个世界（地球）。

Ini menakutkan, tapi tak satu pun dari kita yg keluar dari dunia ini hidup-hidup.
这很可怕，我们中没有一个人活着离开过这个世界。

Jika kamu sudah pergi dari dunia ini, kira-kira kamu ingin orang mengenangmu sebagai apa?
如果你離開了這個世界你希望人們記得你什麼?