DATA MEREKA - 翻译成中文

• 他们的数据
• 他們的數據
• 其資料

在 印度尼西亚 中使用 Data mereka 的示例及其翻译为 中文

Dengan demikian, kemungkinannya adalah bahwa Facebook malah mencari masa depan, untuk meluncurkan platform sosial generasi berikutnya yang dimungkinkan oleh blockchain yang menawarkan pengguna lebih banyak kontrol atas penggunaan data mereka, dan kesempatan untuk dihargai karena berbagi data mereka.
因此，Facebook很有可能会展望未来并推出一个由区块链支持的下一代社交平台，该平台为用户提供更多对数据使用的控制，并有机会分享他们的数据。

Saya ingin melihat dunia di mana konsumen terakhir dapat benar-benar memiliki data mereka seperti menelusuri riwayat, identitas, aset, dompet, email, perpesanan dan tanpa perlu otoritas pusat.
我希望看到一个终端消费者可以真正拥有自己的数据的世界，如浏览历史，身份，资产，钱包，电子邮件，短信，而不需要中央当局来进行综合管理。

Masalah bagi para ilmuwan yang mungkin ingin menguji data mereka, dan para jurnalis yang ingin mengecek klaim mereka, adalah bahwa algoritme tersebut adalah kekayaan intelektual perusahaan-perusahaan ini, sehingga tidak tersedia untuk umum.
而对想调查他们数据的科学家，以及想核实他们说法的记者来说，这些算法是公司的知识产权，它们并不公开。

Hak atas transparansi- Warga negara dapat meminta informasi tentang pemrosesan dan penyimpanan data mereka, termasuk: waktu retensi, perincian kontak orang yang bertanggung jawab atas data pribadi dalam organisasi, justifikasi untuk menyimpan data pribadi yang tersimpan;
透明权-公民可以要求提供有关其数据处理和存储的信息，包括：保留时间，负责组织中个人数据的人员的联系方式，保存个人数据的理由;

Penumpang dapat menjalankan haknya untuk berkeberatan terhadap pengumpulan dan pemrosesan data mereka, tetapi harus mengerti bahwa hal ini dapat mengakibatkan pembatalan penerbangan atau kegagalan menerima sebagian layanan pendukung tertentu yang diminta( misalnya hidangan khusus dsb.).
乘客可以行使反对收集和处理其资料的权利，但应知晓，这可能会导致航班取消或该乘客无法获得其要求的某些特定辅助服务（例如特殊膳食等）。

Menggunakan AWS, TraceLink membantu perusahaan life science mencapai kepatuhan dengan regulasi track-and- trace global dalam lingkungan kepatuhan GxP, menyesuaikan skala jaringan pertukaran data mereka untuk mendukung ratusan ribu partner rantai pemasok, dan membantu perusahaan menghemat jutaan dolar.
借助AWS，TraceLink帮助生命科学公司实现GxP合规环境下的全球跟踪和追踪合规，扩展其数据交换网络以支持数十万供应链合作伙伴，并帮助企业节约上百万美元的成本。

Saya ingin melihat dunia di mana konsumen terakhir dapat benar-benar memiliki data mereka seperti menelusuri riwayat, identitas, aset, dompet, email, perpesanan dan tanpa perlu otoritas pusat.
我希望看到这样一个世界：终端用户可以真正拥有自己的数据来浏览历史、身份、资产、钱包、电子邮件、短信，而无需中央政府的干预。

Kita tidak memaksa pengguna untuk verifikasi, yaitu konfirmasi data mereka dengan cara apapun mengkonfirmasi jenis: mobile communication( SMS), email( email konfirmasi), dll, dll.
我们不是迫使用户对任何验证，即确认它们的数据以任何方式确认类型：移动通信、电子邮件(确认的电子邮件)，等等，等等。

Saya ingin melihat dunia di mana konsumen terakhir dapat benar-benar memiliki data mereka seperti menelusuri riwayat, identitas, aset, dompet, email, perpesanan dan tanpa perlu otoritas pusat.
我希望看到一个终端消费者可以真正拥有自己的数据浏览历史，身份，资产，钱包，电子邮件和消息传递的世界，而无需中央当局。

Platform nilai data pribadi akan membantu untuk memberi tahu individu tentang nilai data mereka, mendorong gelombang produk dan layanan baru yang bertujuan membantu konsumen mengambil kepemilikan atas informasi pribadi mereka..
个人数据价值平台将帮助个人了解其数据的价值，帮助消费者获取个人信息的所有权，推动一波新的产品和服务的产生。

Artprice secara permanen memperkaya bank data mereka dengan informasi dari 6.300 pelelang dan secara konstan terus menerbitkan tren pasar seni bagi kantor berita utama dunia dan sekitar 7.200 publikasi pers internasional.
Artprice一直都在用来自6,300位拍卖商的信息来丰富其数据库，并经常向全球主要新闻机构及约7,200家国际平面媒体发布艺术市场趋势。

File dan folder yang dibagikan melalui akun-akun itu dapat dilindungi kata sandi, jadi itu fitur keamanan yang berguna yang menjadikan Box pilihan yang tepat bagi mereka yang peduli dengan privasi dan keamanan data mereka.
通过这些帐户共享的文件和文件夹可以受密码保护，因此这是一个有用的安全功能，使Box成为那些关心其数据隐私和安全性的人的绝佳选择。

Setiap pengembang yang menggunakan sertifikat perusahaan untuk mendistribusikan aplikasi ke konsumen akan dicabut sertifikatnya, yang kami lakukan dalam hal ini untuk melindungi pengguna kami dan data mereka.
任何使用企业证书向消费者分发应用程序的开发人员都会被撤销证书，这是我们在这种情况下为保护用户及其数据所做的工作。

Dalam sebuah wawancara dia mengatakan kepada saya bahwa dia percaya bahwa perusahaan sebesar minyak dan gas, atau sekecil startup lima orang, dapat membuat data mereka dapat ditindaklanjuti untuk menurunkan biaya dan meningkatkan produksi.
在一次采访中他告诉我，他认为公司作为大型的石油和天然气，或尽可能小五人启动时，可以将它们的数据可操作降低成本，提高产量。

Mereka juga menggunakan cadangan kerajaan AS, dalam bentuk Rangka Kerja Cybersecurity Institut Kebangsaan untuk Standard dan Teknologi, untuk membantu menentukan cara terbaik untuk melindungi data mereka dan pelanggan mereka..
他們也在以美國政府的形式使用美國政府的建議國家標準與技術研究所網絡安全框架，以幫助確定如何最好地保護他們的數據及其客戶的數據。

Sebuah survei lebih dari 7.500 studi filogenetik diterbitkan antara tahun 2000 dan 2012 di lebih dari 100 jurnal menemukan bahwa hanya satu dari enam studi telah menyimpan data mereka dalam digital, format download untuk peneliti bisa gunakan.
针对2000年至2012年100多个期刊上发表的7500多项生物种族发展史研究的调查显示，仅有1/6的研究人员将他们的数据以数字、可下载的形式存储起来，供其他研究者使用。

Meski begitu, bank kemungkinan besar akan tetap di sini, karena perusahaan yang menawarkan metode pembayaran baru ini dapat beralih menjadi bank sendiri dan menggunakan keunggulan data mereka untuk menawarkan kredit yang ditargetkan.
即便如此，银行很可能会留下来，因为提供这些新支付方式的公司可能会自己成为银行并利用其数据优势来提供有针对性的信贷。

Setiap pengembang yang menggunakan sertifikat perusahaan untuk mendistribusikan aplikasi ke konsumen akan dicabut sertifikatnya, yang kami lakukan dalam kasus ini untuk melindungi pengguna kami dan data mereka.
任何使用企业证书向消费者分发应用程序的开发人员都会被撤销证书，这是我们在这种情况下为保护用户及其数据所做的工作。

Memindahkan data ke wilayah Rusia dianggap sebagai langkah pertama menuju langkah-langkah pengawasan yang lebih agresif, dan banyak perusahaan web telah menolak memindahkan pusat data mereka untuk mematuhi aturan hukum itu.
俄罗斯境内移动数据已被广泛认为是迈向更积极的监督措施的第一步，许多网络公司都拒绝搬迁其数据中心，以遵守法律。

Seperti yang dilaporkan Cointelegraph baru-baru ini, 89% konsumen konon percaya bahwa korporasi tidak cukup melindungi data mereka; lebih dari setengah dari semua CEO dan eksekutif C-suite mengakui bahwa sebagian besar konsumen berhak meragukan mereka dalam hal ini.
事实上，最近的调查显示，消费者多达89％的人认为企业当前都没有采取足够的保护他们的数据，而在所有的CEO和首席高管的一半承认，大多数消费者都有权怀疑桃花劫苏桃他们这一点。